«Firebird» ашық кодты деректер базасын дамыту қоры
Firebird Foundation
Firebird ашық кодты деректер базасын дамытуды қолдайтын Firebird Foundation ұйымы туралы ақпарат. Мүшелік жарналары мен демеушілік қаражаттар базаның жақсаруына жәрдем етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Firebird Foundation – әртүрлі өлшемдегі жеке тұлғалар мен компаниялардың бірлесіп жұмыс істейтін, коммерциялық емес ұйым болып табылады. Оның мақсаты – ашық кодты Firebird реляциялық деректер базасы мен оған байланысты өнімдердің үздіксіз дамуын қамтамасыз ету. Мүшелер төлейтін жарналар Firebird қозғалтқышының дамуын тікелей қаржыландыруға маңызды үлес қосады.
The Firebird Foundation is an organisation of individuals and companies of various sizes, working together as parts of a non profit organisation that aims to ensure the continued development of the open source Firebird relational database and related products. The dues paid by members play an important part in directly funding development of the Firebird engine.
Демеушілік
Мүшелер төлеген жарналармен қатар, жеке тұлғалар мен компаниялармен жасалған демеушілік келісімдері Қордың мақсаттарын іске асыруына мүмкіндік беретін түсімнің маңызды бөлігін құрайды.
In addition to the dues paid by members, sponsorship arrangements with individuals and companies form an important part of the revenue raised by the Foundation to allow it to carry out its objectives.
Заңдық тұрғыдан
Firebird Foundation (Inc.) заңды түрде Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында тіркелген коммерциялық емес ұйым болып табылады (INC9878828 куәлігі).
Legally Firebird Foundation (Inc.) is a non profit Association incorporated and registered in the state of New South Wales, Australia (certificate INC9878828).
Менеджмент
Қордың істерін жыл сайынғы жалпы жиналыста қордың дауыс беретін мүшелері сайлайтын Басқару комитеті басқарады. Басқару комитеті қауымдастық ережелеріне сәйкес басқарады және қажеттілік туындаған жағдайда кіші комитеттер құрып, оларға міндеттерді жүктеуге құқылы. Қордың мәжілістері көбінесе онлайн-форумда өткізіледі. Қор тіркелгенге дейін, оның істерін FirebirdSQL Foundation Басқару тобы басқарды. Бұл топ 2002 жылдың желтоқсан айында өткен алғашқы жылдық жалпы жиналысқа дейін Қордың істерін басқару үшін лауазым иелерін және комитет мүшелерін сайлады. 2005 жылдың маусым айында қабылданған арнайы қаулымен Қордың атауы бастапқы атауынан – The FirebirdSQL Foundation – өзгертілді.
The affairs of the Foundation are managed by a Management Committee which is elected annually during the Annual General Meeting, by voting members of the Foundation. The management committee governs in accordance with the rules of the association and is also mandated to create and delegate tasks to sub committees as needs arise. Meetings of the Foundation are generally conducted in an online forum. Before incorporation, the affairs of the Foundation were managed by the FirebirdSQL Foundation Steering Group. This group elected officers and committee members to manage the affairs of the Foundation until the first Annual General Meeting, which took place in December 2002. In June, 2005, by a special resolution, the name of the foundation was changed from its original name The FirebirdSQL Foundation.