Диетмар Байерсдорфер: Неміс футболшысы және жаттықтырушысының өмірбаяны
Dietmar Beiersdorfer
Диетмар Байерсдорфер – неміс футболшысы және жаттықтырушысы, «Hamburger SV» директоры. Карьерасы, «Red Bull Salzburg» және «SpVgg Fürth» клубтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dietmar Beiersdorfer (1963 жылы туған) – неміс футболшысы және жаттықтырушы. Қазір "Гамбургер СВ" клубының директоры болып жұмыс істейді. 2003 жылы "Гамбургер СВ" клубында жаттықтырушылық мансабын бастады, ал 2010 жылдан 2011 жылдың сәуір айына дейін Австрияның "Red Bull Salzburg" командасының спорттық директоры қызметін атқарды.
German footballer (born 1963)
Dietmar Beiersdorfer (born 16 November 1963) is a German former football player and coach who works as a director for Hamburger SV. He began a coaching career with Hamburger SV in 2003 and served as sporting director of the Austrian team Red Bull Salzburg between 2010 and April 2011.
Клубтық мансап
Фюрт қаласында туған Бейерсдорфер жастайынан ТСК Кадольцбург, ТСВ Альтенберг және АСВ Герцогенаурах клубтарында ойнады. 1984 жылы ол 1. FC Бамбергтен Оберлига командасы SpVgg Fürth-ке ауысты, онда оны Hamburger SV скауттары байқап алды. Бейерсдорфер көп ұзамай өзінің досы Манфред Кастлмен бірге Гамбургке шақырылды. Бейерсдорфер бірден негізгі құрамға ілігіп, Гамбургқа бірнеше матчты жеңіп әкелуге және неміс кубогын ұтуға көмектесті. 1992 жылға дейін Бейерсдорфер Бундеслигада 174 ойын өткізіп, 14 гол соқты. Алайда, Гамбург командасы қаржылық қиындыққа тап болғандықтан, оны Вердер Бременге сатуға мәжбүр болды, онда ол сол кезден бастап 1996 жылға дейін 64 рет ойнады. Ол 1. FC Кёльн және Реджана клубтарында қысқа ғана уақыт ойнады.
Born in Fürth, in his youth Beiersdorfer played for TSC Cadolzburg, TSV Altenberg and ASV Herzogenaurach. In 1984, he moved from 1. FC Bamberg to Oberliga team SpVgg Fürth, where he was discovered by scouts of Hamburger SV. Beiersdorfer was soon lured to Hamburg along with his friend Manfred Kastl. Immediately Beiersdorfer was able to gain a place in the first eleven, and he would subsequently help Hamburg to win several matches and the German cup. By 1992 Beiersdorfer had played 174 games in the Bundesliga, scoring 14 goals. However, because the Hamburg team were struggling financially, he had to be sold to Werder Bremen, where he played 64 times between then and 1996. He had short spells at 1. FC Köln and Reggiana.
Халықаралық мансап
Бейерсдорфер 1991 жылдың мамыр айында Германия ұлттық құрамасы сапында бір ойын өткізді. Бұл 1992 жылғы Еуропа чемпионатына қатысу үшін Бельгиямен өткен іріктеу ойыны болды.
Beiersdorfer played one game for the Germany national team, in May 1991. It was a Euro 1992 qualifier against Belgium.
Жаттықтырушылық мансап
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Бейерсдорфер бизнес-менеджмент курсын оқып, "Hamburger SV" клубының бас директоры болды, бірақ 2009 жылдың 24 маусымында қызметтен босатылды. 2010 жылдың 1 қаңтарында ол "Red Bull Salzburg" клубының спорт директоры болып тағайындалды, бұрынғы спорт директоры Хайнц Хоххаузерді алмастырды. 2011 жылдың 8 сәуірінде маусымдағы нәтижелердің нашар болуына байланысты, тараптардың өзара келісімімен "Salzburg" клубымен жолдары айырылысты.
After retiring Beiersdorfer took a course in business management, and proceeded to become the general manager of Hamburger SV, before being released on 24 June 2009. On 1 January 2010. he became sport director of FC Red Bull Salzburg, replacing Heinz Hochhauser. On 8 April 2011, he parted company with Salzburg by mutual consent after poor record in the season.