Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
MotorSport Ranch – америкалық реалити-телесериал, оны Александр Муз жасаған. Шоу нақты өмірдегі ел клубына арналған, онда гольф алаңдары немесе теннис корты орнына мүшелер екі әлемдік деңгейдегі жарыс трассасын пайдалана алады. MotorSport Ranch Даллас-Форт-Уорт агломерациясында орналасқан, трасса жанындағы үйлер, толық жабдықталған жарыс гаражтары, көп қабатты клуб үйі және 400-ден астам белсенді мүшесі бар. Роберт Беннетт, Александр Муз және Скотт Райан продюсерлік еткен пилоттық эпизод INHD арнасында көрсетілді, ал сериал VOOM телеарнасының Rush HD HDTV арнасында тұңғыш рет көрсетілді.
MotorSport Ranch is an American reality television series created by Alexander Muse. The show centers on a real life country club where instead of a golf course or tennis courts, the members have access to two world class road courses. MotorSport Ranch is located in the Dallas Fort Worth Metroplex, complete with trackside homes, full outfitted racing garages, a multi level clubhouse and more than 400 active members. Produced by Robert Bennett, Alexander Muse and Scott Ryan, the pilot originally aired on INHD and the series premiered on VOOM's Rush HD HDTV channel.
Формат
Бірінші эпизод (2 сағаттық пилоттық) – MotorSport Ranch-қа кіріспе. Көрініс орнатыңыз. Ранчо иесімен, ранчо қызметкерлерімен, клуб про-сымен, банкирмен, инвесторлармен және ағымдағы титул иесімен немесе «үздік жүргізушімен» танысыңыз. Жолда да, жолдан тыс жерде де әрбір бәсекелес мүшемен қысқаша танысып, оның таңғажайып машинасына немесе мотоцикліне куә болыңыз. Бастапқы бәсеке: «Show Down, 1». Әртүрлі факторларға байланысты бірнеше жүргізуші іріктелмейді. Маусымның болашақ эпизодтарын қысқаша көрсетіңіз. Келесі эпизодтар – Көрініс орнатыңыз: MotorSport Ranch-ының елдік клуб ретіндегі тұжырымдамасын қысқаша бейнешолу арқылы көрсетіңіз. Ранчо иесімен, ранчо қызметкерлерімен және клуб про-сымен қайта таныстырыңыз. Мүшелермен танысыңыз: Қалған эксцентрикалық, бай мүшелер және олардың армандаған көліктері туралы мәлімет беріңіз. Көрермендер олардың сәнді өмір салтына куә болады. Дайындық: Мүшелер «Show Down»-ға дайындалады. Көрермендер телефон, веб-дауыс беру, SMS және қоғамдық іс-шаралар арқылы сүйіктілерін таңдауға және қолдауға тартылады. Кешкі ас: «Show Down» алдындағы түні мүшелер сәнді әлеуметтік ортада кездесіп, әңгімелеседі. Кешкі ас тақырыбы мен мәзірі әр түрлі болады. «Show Down»: Екі бөлімді, ширықты, қызықты апталық жарыс! Ұзақтығы мен стилі әр түрлі болады. Жеңімпазға назар: Тойдан кейінгі коктейль. Жеңімпаз мүшелер/қызметкерлер тарапынан құттықталады. Кернеулі іріктеу.
First Episode (2 hour pilot)— Introduction to MotorSport Ranch. Set the scene. Meet the Ranch owner, Ranch hands, the Club Pro, the banker, the investors and the prevailing Title holder or “top gun.” Briefly meet each competing member both on and off track and behold his (or her) spectacular car or motorcycle. Initial competition: “Show Down, 1.” Several drivers are eliminated based on various factors. Tease season's future episodes. Next Episodes— Set the Scene: Brief visual review: concept of MotorSport Ranch as a country club. Re introduce the Ranch owner, Ranch hands and the Club Pro. Meet the Members: Remaining eccentric, affluent members and their dream cars profiled. Viewers are granted a glimpse into their opulent real worlds. Practice: Members prepare for The Show Down. Viewers are compelled to select and root for their favorites including phone and web voting, SMS, and public events. Dinner party: Members meet and interact in a posh social setting the night before The Show Down. Dinner party theme and menu will vary. The Show Down: The two part, climatic, electrifying weekly race! Length and style will vary. Spotlight on the Winner: Cocktail after party. Victor is toasted by members/staff. The spine tingling elimination.