Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портал – АҚШ-тың Солтүстік Дакота штатындағы Берк округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 125 адамды құрайды. Портал 1893 жылы негізделген. Портал Канада – АҚШ шекарасында орналасқан және автомобиль (АҚШ 52 тас жолы мен Саскачеван 39 тас жолын байланыстыратын) және теміржол көлігі үшін маңызды шекара өткізу пункті болып табылады. Солтүстік Портал, Саскачеван Порталдың солтүстігінде, шекараның ар жағында орналасқан. Бұл Солтүстік Дакота штатындағы жыл бойы, тәулік бойы жұмыс істейтін үш порттың бірі (қалғандары – Дунсейт және Пембина).
Portal is a city in Burke County, North Dakota, United States. The population was 125 at the 2020 census. Portal was founded in 1893. Portal sits along the Canada–United States border and is a major port of entry border crossing for road (connecting US Route 52 and Saskatchewan Highway 39) and rail traffic. North Portal, Saskatchewan is just over the border north of Portal. It is one of three year round, 24 hour ports in North Dakota (the others being Dunseith and Pembina).
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,56 шаршы мильді (1 км²) құрайды, және барлығы құрлықтан тұрады.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.56 square miles (1 km2), all land.
Экономика
Портал Баккен мұнай алабы аймағында орналасқандықтан, соңғы жылдары тұрмыс құны айтарлықтай өсті. 2015 жылы АҚШ Кеден және шекара қорғау басқармасының өкілі сөйлеген сөзінде Порталды тұрмыс құнының жоғары болуымен, баспананың жетіспеуімен, медициналық көмек пен сауда орталықтарынан алыс болуымен қызметкерлерді федералдық мемлекеттік қызметке тарту қиын болатын аймақ мысалы ретінде келтірді. 1903 жылы салынған Портал мемлекеттік банкі Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген. 1904-1905 жылдары салынған Уильям Э. Метцгер үйі де Тарихи орындардың ұлттық тізілімінде бар. Ерекше туристік орын – Gateway Cities гольф клубы. Бұл шекара маңындағы екі гольф алаңының бірі, екіншісі – Мэн штатындағы Арустук Вэлли Кантри клубы. Алаңның тоғыз ойығының сегізі Канадада, ал тоғызыншы ойығы мен клуб үйі АҚШ-та орналасқан.
Because Portal is in the Bakken Oil Field region, the cost of living has risen considerably in recent years. A 2015 speech by a U. S. Customs and Border Protection official used Portal as an example of an area where the cost of living, combined with limited housing availability, and the distance from medical care and shopping, can make it difficult to attract employees for federal government positions. The Portal State Bank, built in 1903, is on the National Register of Historic Places. The William E. Metzger House, built in 1904 1905, is also on the National Register of Historic Places. A notable tourist attraction is the Gateway Cities Golf Club. It is one of only two golf courses along the border, the other being the Aroostook Valley Country Club in Maine. Eight of the course's nine holes are located within Canada, but the course's ninth hole, and the clubhouse, are located in the United States.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 126 адам, 61 шаруашылық және 38 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 96,0% ақ нәсілді, 0,8% афроамерикалық, 2,4% жергілікті американдық және 0,8% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 4,0% құрады. 61 шаруашылықтың 23,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 49,2% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,8% күйеуі жоқ әйелдер, 3,3% күйеуі жоқ ерлер және 37,7% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31,1% жеке адамдардан тұрды, ал 8,2% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,07, ал отбасының орташа мүше саны 2,58 болды. Қаладағы орташа жас 46,6 жас. Тұрғындардың 19% 18 жасқа дейін, 8,7% 18 мен 24 жас аралығында, 18,3% 25 пен 44 жас аралығында, 40,4% 45 пен 64 жас аралығында және 13,5% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 54,8% ерлер және 45,2% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 126 people, 61 households, and 38 families residing in the city. The population density was There were 80 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.0% White, 0.8% African American, 2.4% Native American, and 0.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.0% of the population. There were 61 households, of which 23.0% had children under the age of 18 living with them, 49.2% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, 3.3% had a male householder with no wife present, and 37.7% were non families. 31.1% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.07 and the average family size was 2.58. The median age in the city was 46.6 years. 19% of residents were under the age of 18; 8.7% were between the ages of 18 and 24; 18.3% were from 25 to 44; 40.4% were from 45 to 64; and 13.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 54.8% male and 45.2% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 131 адам, 63 шаруашылық және 43 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 98 тұрғын үй құрады, орташа тығыздық – ... (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 99,24% ақ нәсілді және 0,76% американдық индейлер. 63 шаруашылықтың ішінде 19,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 63,5% – бірге тұратын жұбайлар, 3,2% – күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 31,7% – отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31,7% жеке адамдардан тұрады, ал 14,3% – 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,08, ал отбасының орташа мүше саны 2,58 адамды құрады. Қала халқының жас ерекшеліктері: 17,6% – 18 жасқа дейінгілер, 1,5% – 18-24 жас аралығындағылар, 24,4% – 25-44 жас аралығындағылар, 38,9% – 45-64 жас аралығындағылар және 17,6% – 65 жасқа толған немесе одан асқандар. Орташа жас 48 жасқа тең. Әр 100 әйелге 101,5 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 92,9 еркек табылады. Шаруашылықтың орташа табысы 36 406 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 929 долларды құрайды. Ерлердің орташа табысы 37 000 доллар, ал әйелдердің – 20 500 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 18 949 доллар. Отбасылардың 7,1% және халықтың 10,0% кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілер жоқ, ал 64 жастан асқандардың 10,3% кедейлікте.
As of the census of 2000, there were 131 people, 63 households, and 43 families residing in the city. The population density was There were 98 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.24% White and 0.76% Native American. There were 63 households, out of which 19.0% had children under the age of 18 living with them, 63.5% were married couples living together, 3.2% had a female householder with no husband present, and 31.7% were non families. 31.7% of all households were made up of individuals, and 14.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.08 and the average family size was 2.58. In the city the population was spread out, with 17.6% under the age of 18, 1.5% from 18 to 24, 24.4% from 25 to 44, 38.9% from 45 to 64, and 17.6% who were 65 years of age or older. The median age was 48 years. For every 100 females, there were 101.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.9 males. The median income for a household in the city was $36,406, and the median income for a family was $48,929. Males had a median income of $37,000 versus $20,500 for females. The per capita income for the city was $18,949. There were 7.1% of families and 10.0% of the population living below the poverty line, including no one under the age of 18 and 10.3% of those over 64.