Введение
Портал — город в округе Берк, Северная Дакота, США. Численность населения составляла 125 человек по данным переписи населения 2020 года. Портал был основан в 1893 году. Город расположен вдоль границы между Канадой и США и является крупным пунктом пропуска на границе для автомобильного (соединяющим US Route 52 и Saskatchewan Highway 39) и железнодорожного транспорта. Северный Портал, Саскачеван, находится сразу за границей, к северу от Портала. Это один из трех круглогодичных пунктов пропуска, работающих 24 часа в сутки в Северной Дакоте (остальные — Дансейт и Пембина).
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,56 квадратных мили (1 км²), вся территория которой является сушей.
Экономика
Поскольку Портал расположен в районе нефтяного месторождения Баккен, стоимость жизни за последние годы значительно возросла. В 2015 году в речи представителя Таможенной и пограничной службы США Портал был приведен в качестве примера территории, где высокая стоимость жизни, в сочетании с ограниченным предложением жилья и удаленностью от медицинского обслуживания и магазинов, может затруднить привлечение сотрудников на федеральную государственную службу. Порталский государственный банк, построенный в 1903 году, включен в Национальный реестр исторических мест. Дом Уильяма Э. Метцгера, построенный в 1904–1905 годах, также входит в Национальный реестр исторических мест. Примечательной туристической достопримечательностью является гольф-клуб Gateway Cities. Это один из всего двух гольф-клубов, расположенных вдоль границы; второй – Арустук-Вэлли Кантри Клуб в штате Мэн. Восемь из девяти лунок поля расположены в Канаде, а девятая лунка и клубный дом – в Соединенных Штатах.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 126 человек, 61 домохозяйство и 38 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 80 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 96,0% – белые, 0,8% – афроамериканцы, 2,4% – коренные американцы и 0,8% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 4,0% населения. Из 61 домохозяйства 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 9,8% возглавлялись женщинами без мужа, 3,3% – мужчинами без жены, а 37,7% не являлись семьями. 31,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,2% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,07 человека, а средний размер семьи – 2,58 человека. Средний возраст жителей города составлял 46,6 года. 19% населения были моложе 18 лет, 8,7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 18,3% – от 25 до 44 лет, 40,4% – от 45 до 64 лет и 13,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 54,8% – мужчины и 45,2% – женщины.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 131 человек, 63 домохозяйства и 43 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 98 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 99,24% – белые и 0,76% – коренные американцы. Из 63 домохозяйств 19,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 3,2% возглавлялись женщинами без мужа, а 31,7% не являлись семьями. 31,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,3% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,08 человека, а средний размер семьи – 2,58 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 17,6% – лица младше 18 лет, 1,5% – от 18 до 24 лет, 24,4% – от 25 до 44 лет, 38,9% – от 45 до 64 лет и 17,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 48 лет. На 100 женщин приходилось 101,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,9 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 36 406 долларов, а средний доход на семью – 48 929 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 000 долларов, а средний доход женщин – 20 500 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 949 долларов. 7,1% семей и 10,0% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного человека в возрасте до 18 лет и 10,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.