Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fleet FM – коммерциялық емес, аз қуатты кооперативтік радиостанция, ол бұрын Жаңа Зеландияның Окленд және Веллингтон қалаларында тұрақты түрде хабар таратқан. Ол Оклендте 88.3FM және Веллингтонда 107.3FM жиілігінде хабар таратты. Станция 2003 жылдың 18 шілдесінде құрылған. Бұл радиостанцияның ерекшелігі – ол толыққанды ерікті жоба ретінде жұмыс істейді және жарнамадан мүлдем бос. Бұл диджейлерге толық көркемдік бақылауды қамтамасыз етеді. Станцияның тыңдаушылары Ауклендтің дәстүрлі демографиялық тобынан өтеді, соның ішінде өнер мен шығармашылық саласындағы адамдарды қамтитын әртүрлі аудиторияға жетеді. Fleet FM музыка мен өнерге байланысты түрлі шараларды өткізді, мысалы, әйгілі "Конвой" концерттері мен "Camp Fleet" (Камп Флит) – Жаңа жыл қарсаңында радиостанцияның классикалық жаңазеландиялық мектеп лагерін иеленуі. Fleet FM мүшелері көбінесе қала бойынша өнер туындыларын көрсетеді, кейде Pelvic Trust-пен бірлесіп. Қаржы тапшылығына байланысты Fleet FM 2010 жылдың 21 мамырында жабылды, қайта іске қосу үшін қайырымдылық көмегі күтілуде. 2011 жылы Fleet FM 88.0 FM жиілігінде Окленд аймағында және оның төңірегінде жүк көлігінен кездейсоқ хабар тарататын мобильді радиостанция – Fleet Truck (Флит Трак) болып өзгерді. 2013 жылы Fleet FM Оклендтегі Арч Хиллде арнайы салынған ғимараға көшті. 2016 жылы Fleet FM Three Kings (Три Кингс) қаласына көшірілді және қазіргі таңда апта сайынғы подкасттарды жариялап тұрады.
Fleet FM is a low power non commercial co operative radio station which has previously broadcast permanently in Auckland and Wellington, New Zealand. It broadcast in Auckland on 88.3FM and in Wellington on 107.3FM. It was founded on 18 July 2003. The station was unique in that it is being run as a completely voluntary project and is advert free. This helps to ensure the Fleet disk jockey complete artistic control. The station's listenership crosses through traditional Auckland demographics reaching a diverse audience particularly those involved in the Arts and creative industries. Fleet has held a variety of music and art related events, such as the infamous "Convoy" gigs and Camp Fleet, when on New Years the radio station takes over a classic Kiwi school camp. Fleet members are often exhibiting art about town and sometimes in conjunction with the Pelvic Trust. Due to a lack of funding, Fleet shut down on 21 May 2010, pending donations to make it viable again. 2011 Fleet FM was transformed into Fleet Truck, a mobile radio station broadcasting sporadically from a truck in and around the Auckland area on 88.0 FM. 2013 Fleet FM moved to a custom built shed in Arch Hill in Auckland. 2016 Fleet FM moved to Three Kings and now continues to make weekly podcasts.
"Кейінгі үй шаруасындағы әйелдің таңғы ас шоуы"
"Кейінгі үй шаруасындағы әйелдің таңғы ас шоуы" бағдарламасы сәрсенбі күндері таңғы сағат 7-ден 9-ға дейін эфирге шықты. Журналист Бенджи Джексон жүргізген шоуда "Борд Гейсвиф Сессиясы" аясында студияға музыканттар мен топтар жиі шақырылып, өнер көрсететін. Бұл, Джон Пилдің әсерімен жасалған ескерткіш ретінде қарастырылды. Шоуда бұрын "Бұл жаңалық!", "Ұлыбританиядан келді" және "Шаяқтасу" сияқты рубрикалар болды. "Шаяқтасу" рубрикасында екі топ жер үшін күресіп, жеңімпазы тыңдаушылардың дауысымен (хабарламалар, электрондық пошта) анықталды. Бір эпизодында Динозавр кенже және Себадо Лу Барлоуды пайдалану үшін тартысқан. Шоу сонымен қатар "Алекс Манфорд" деп аталатын кейіпкерге құрмет көрсетіп, "Аптаның Алекс Манфорд трегі" және "Алекс Манфорд мақұлдаған" сияқты терминдерді пайдаланды, бұл шоу жүргізушілерінің жоғары сапалы деп санайтын туындыларына берілген баға еді. Жақында NZPWI жазушысы Трой Равити Форбс Джексонмен жұма күні түстен кейін бірігіп, шоуды "The Afternoon Show" деп атады, бірақ форматы айтарлықтай өзгерген жоқ. Дегенмен, таңғы ас шоуы "Кейінгі үй шаруасындағы әйел" атауын сақтап, екеуінің арасында "серьезді" бағдарлама ретінде қарастырылды. Соңғы кезде жаңа музыкаға басымдық беріліп, радиошоу жаңазеландиялық The Tarantinos, The Randoms, Calamity Jam, Battle Circus және Sora Shima сияқты артистерге көмектесті. Шоу сонымен қатар Colon Open Bracket, Cajun Dance Party, Los Campesinos, Skindred және We Need Leads сияқты халықаралық артистерді жаңазеландиялық тыңдаушыларға таныстырды. 2008 жылдың 5 наурызында Джексон жұмыс істеуге байланысты жұма күнгі шоуды жүргізуден бас тартатынын мәлімдеді. Радиошоу 2008 жылдың маусым айында "шаршағандықтан" Fleet FM радиостанциясында эфирді тоқтатты. "Алекс Манфорд кім?" деген сұрақ 2007 жылдың 7 маусымында Оклендтегі Schooner Tavern-де өткен "Алекс Манфордтың қайырымдылық шоуынан" бірнеше апта бұрын көтерілді. Fleet FM-де пайда болған топтар мен жүргізушілер оның кім екені туралы көптеген әңгімелер айтты, бірақ Джексон 2007 жылдың маусым айының ортасында Алекс Манфордтың кім екенін ресми түрде жариялады. Алекс Манфордтың қолданылуы радиошоудың және онымен байланысты шаралардың ажырамас бөлігіне айналды. 2007 жылы бұл атау қазір жабық Schooner Tavern-де өткен тікелей эфирлік шарада қолданылды, ал 2008 жылы тағы бір тікелей эфирлік шара Алекс Манфордтың атымен аталады, концерт туралы MySpace парақшасында оның суреті бар.
The Bored Housewife Breakfast Show was broadcast Wednesday mornings from 7am 9am. Hosted by journalist Benjii Jackson, the show regularly featured bands and musicians coming into the studio as part of the "Bored Housewife Sessions", a nod to one of Jackson's influences, the late John Peel. Features in the past have included "That's New! ", "It Came From The UK" and "Battle Formation", which sees two bands battle for an area of land with the winner decided through listener interactivity (text messaging, e mailing). However, "Battle Formation" is loosely themed around geographical locations; one episode of the show saw Dinosaur Jr. and Sebadoh battle for the use of Lou Barlow. The show also pays homage to a character known as "Alex Manford", spawning such uses of the term as "The Alex Manford Track of the Week" and "Alex Manford Approved", which defines something the hosts of the show believe is of utmost quality. More recently, NZPWI contributor Troy Rawhiti Forbes has joined up with Jackson on a Friday afternoon, subsequently renaming the show "The Afternoon Show", however the format of the show has not significantly altered. The breakfast show, however, is viewed as the more "serious" of the two, despite keeping the "Bored Housewife" moniker. There is a heavy emphasis as of late on newer music, however, with the radio show having helped to an extent New Zealand artists like The Tarantinos, The Randoms, Calamity Jam, Battle Circus and Sora Shima amongst others. The show has also introduced an array of international artists to New Zealand listeners, including Colon Open Bracket, Cajun Dance Party, Los Campesinos, Skindred and We Need Leads. During his March 5, 2008 show, Jackson announced that he was stepping down as presenter of the Friday afternoon show due to work obligations. The radio show finished broadcasting on Fleet FM in June 2008 due to "exhaustion". The question of who Alex Manford is was raised weeks prior to the first Bored Housewife Radio Show live event on June 7, 2007, when "The Alex Manford Benefit Show" was held at the Schooner Tavern in Auckland. Many a story has been woven by bands and presenters who appear on Fleet FM, however Jackson officially stated who Alex Manford was in a blog posting in mid June 2007. The usage of Alex Manford has become an integral part of the identity of the radio show and events associated with it; in 2007 the name was used in conjunction with a live event at the now defunct Schooner Tavern and in 2008 another live event will adorn the Alex Manford name, with the MySpace page regarding the concert already containing his likeness.
Сиқырлы қазан
Magic Cauldron – Mittins & Shenanigans жүргізген радиошоу, әдетте дүйсенбі күні сағат 9-дан 11-ге дейін эфирде болды. Шоуда музыка, сұхбаттар мен сыйлықтар ұсынылды, сондай-ақ сағат 10-да тұрақты түрде интерактивті радиодрама көрсетілетін, онда тыңдаушылар «Галофф пен үш қызы» дастанына өз үлесін қосуға, тіпті The Magic Cauldron-ның Myspace және Wordpress парақшалары арқылы эфирде оқылатын жаңа әңгімелер жіберуге шақырылатын.
The Magic Cauldron was a radio show hosted by Mittins & Shenanigans Monday, 9–11 am. The show included music, interviews, and prizes, and also had a regular interactive 10 am radio drama, where listeners are encouraged to contribute to the ongoing tale of 'Galoff & the three Daughters', and even submit entirely new stories to be read on air, via The Magic Cauldron's Myspace and Wordpress pages.
Джиммидің таңғы ас шоуы
Джиммидің таңғы бағдарламасы "Алт ТВ" арнасында бірдей эфирде көрсетілді, студиядағы тікелей суреттер мен қаланың түкпір-түкпірінен түсірілген көлік ағынының кадрлары кезекпен берілді. Техникалық қиындықтарға қарамастан, бағдарлама жалғасты. Джимми әлі де подкасттар жасайды және өзін ойын-сауықпен айналыстыру үшін YouTube видеолары түсіріп жатыр.
Jimmy's breakfast show was simulcast on Alt TV, showing live photos of what was happening in the studio crossed with traffic shots from round the city. Amongst technical difficulties, the show persevered. Jimmy still continues his podcasts and is also making YouTube videos to keep himself entertained.