Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аризона штатының Пима округіндегі орта мектеп, Калифорниядағы мектеп.
Secondary school in Pima County, Arizona
the school in California
Immaculate Heart High School – Аризона штатының Оро долындағы (Тюсон қаласының маңындағы) жеке католик мектебі. Ол Тусонның Рим-католик епархиясының құрамында орналасқан. Жоғары мектеп бастауыш және орта мектептерді қамтитын үлкен кампустың бір бөлігі болып табылады. Дегенмен, мектепті қоғамдық лидерлер мен бизнесмендерден, сондай-ақ президент пен директордан тұратын Басқару кеңесі басқарады. Бастауыш және орта мектептерді басқа президент пен директор басқарады және олар IHHS Басқару кеңесінен тәуелсіз. Барлық үш кампустың қызметі мен миссиясы Мәриямның Таза Жүрегінің қарындастарына бағытталған. Мектеп өзін колледжге дайындыққа баса назар аударған шағын, жақын кампус ретінде таныстырады.
Immaculate Heart High School is a private Catholic school in Oro Valley, Arizona (a suburb of Tucson). It is located in the Roman Catholic Diocese of Tucson. The high school is part of a larger campus that includes an elementary and middle school. However, the high school is governed by a Board of Managers consisting of community leaders and business people along with a president and principal. The elementary and middle schools are governed by a different president and principal and are independent of the IHHS Board of Managers. All three campuses are the focus and mission of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary. The school bills itself as a small, close knit campus with a focus on college preparatory curriculum.
Өмірбаян
1870 жылы Лос-Анджелестен (Калифорния) келген Қасиетті Жүсіптің әпкелері Тусонға келіп, Сент-Жүсіп академиясы деп аталатын мектеп ашты. Академияның алғашқы орны Сент-Августин соборының жанында болды. Қасиетті Жүсіп әпкелері 1885 жылы академияны қазіргі 15-ші көшедегі осы жерге көшірді. Олар католиктерді де, католик еместерді де оқытты. Алғашқы кезеңде студенттердің көпшілігі испан және мексикалық-американдық отбасылардан шыққан. 1931 жылы мектеп ғимараттан асып, епархия Тусон қаласының шығысында Ринкон тауларының етегінде Вилла Каронделет деп аталатын басқа да мүлікті сатып алды. Марияның Таза Жүрегі әпкелерінің діни институты 1848 жылы Испанияда Жоахим Масмитья әкесі құрған. 1871 жылы тоғыз әпке Калифорнияға бірнеше мектепте сабақ беру үшін сапар шекті. 1911 жылы Испаниядан бес әпке және Калифорниядан екі әпке Мексиканың Мазатлан қаласында мектеп ашу үшін жіберілді. Алты жылдан кейін, 1917 жылы, Мексика революциясы салдарынан әпкелер кетіп қалуға мәжбүр болды. Калифорнияға қайтып бара жатқанда, Тусон, Аризона епископы Генри Гранжон оларды қалғанға шақырды және олар келісті. IHM әпкелері бұрынғы Сент-Жүсіп академиясының орнына көшкенге дейін әртүрлі жерлерде сабақ берді.
In 1870 the Sisters of Saint Joseph from Los Angeles, California arrived in Tucson and opened a school called Saint Joseph's Academy. The academy's first location was next to St. Augustine Cathedral. The Sisters of Saint Joseph moved the academy to this site, on what is now 15th Street, in 1885. They instructed both Catholics and non Catholics. During the early period most students came from Spanish and Mexican American families. By 1931, the school had outgrown the building, and the diocese purchased another property known as Villa Carondelet in the foothills of the Rincon Mountains, east of downtown Tucson. The religious institute of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary was founded in Spain in 1848 by Father Joachim Masmitjá. In 1871 nine sisters journeyed to California to teach in several schools. In 1911, five sisters from Spain and two from California were sent to start a school in Mazatlán, Mexico. Six years later, in 1917, the sisters were forced to leave due to the Mexican Revolution. During a stop in their journey back to California, Bishop Henry Granjon of Tucson, Arizona invited the sisters to stay and they accepted. The IHM sisters taught in various locations before moving to the site of the former Saint Joseph's Academy.
Тарих
1930 жылы әпкелер Тюсон қаласының орталығына жақын, 15-ші көшеде орналасқан Immaculate Heart Academy (Таза Жүрек академиясын) құрды. Бұл қаланың шетіндегі "А" тауынан алынған таспен салынған, қыздарға арналған жеке пансион-мектеп болды. Бастапқыда мектепке 17 SIHM қызметкер орналастырылды, олар 1-12 сыныптарды оқытты. 1962 жылы орта мектеп бөлімі – бүгінгі күнге дейін Тюсон қаласындағы ең көне, үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан католик орта мектебі – қазіргі Oro Valley (Оро Вэлли) ауданына, Тюсонның солтүстік-батысына көшірілді. 15-ші көшедегі бұрынғы академия 2000 жылдардың басында сатылып, оның орнына мансардалық пәтерлер салынды. 1963 жылдан 1970 жылға дейін орта мектеп Immaculate Heart High School деп аталды, бірақ 1971 жылы Suffolk Hills Catholic High School деп өзгертілді және 1990 жылға дейін осы атпен жұмыс істеді. 1990 жылы мектеп атауын бастапқы атауына – Immaculate Heart High School – қайта өзгертті. 1973 жылы мектеп аралас білім беретін мектепке айналды. 1987 жылы бастауыш мектеп қаланың солтүстік-батыс жағына көшірілді, ал 1994 жылы орта мектеп ғимараты салынды. Бір-біріне жаяу арақашықтықта орналасқан үш кампус қазіргі таңда Immaculate Heart Schools (Таза Жүрек мектептері) деп аталады. 1988 жылы мектеп North Central Association of Colleges and Schools (Солтүстік Орталық колледждер мен мектептер қауымдастығы) және Western Catholic Educational Association (Батыс католиктік білім беру қауымдастығы) ұйымдарынан аккредиттеу алды. 1990 жылы мектеп атауын бастапқы атауына – Immaculate Heart High School, аралас білім беретін мектеп – қайта өзгертті. Ол колледжге дайындық орта мектебі ретінде аккредиттелген және National Catholic Educational Association (Ұлттық католиктік білім беру қауымдастығының) мүшесі, Вашингтон, округ Колумбиясы. Мектеп талисманы – Knight (Шығар). 2005 жылдың соңында Immaculate Heart (Иммакулейт Харт) мектебі орта мектеп кампусын жаңғыртуға бағытталған стратегиялық жоспар әзірлеуде екенін хабарлады. Әпкелер түрлі қайырымдастық шаралар мен капиталдық жақсарту науқандары арқылы мектепке қаржы жинауды сәтті жүзеге асырды. 2006 жылдың қараша айында жаңа мектеп спорт залы салтанатты түрде ашылды. 2007 жылы мектеп үш-бес жыл ішінде оқушылар санын 250-ге дейін арттыруды көздеген стратегиялық жоспарды бастады (2007 жылдың тамызында мектепте 64 оқушы оқыды). Жоғары мектеп 3-5 жылдық капиталдық науқанды бастады, ол оқушылар санын арттыру үшін штатты кеңейтуді, сондай-ақ астробиология және Virtual High School Netcourse (Виртуалды жоғары мектеп желілік курсы) сияқты заманауи оқу бағдарламаларына инвестиция салуды қамтыды, бұл IHHS студенттеріне 200-ден астам қосымша курстарды ұсынады.
In 1930, the sisters established Immaculate Heart Academy at 35 E. 15th St. near downtown Tucson. It was a private boarding school for girls, built of stone harvested from "A" Mountain — a peak that sits on the outskirts of the city. Seventeen SIHMs originally staffed the school which taught grades K 12. In 1962, the high school portion — to this day, the oldest continuously running Catholic high school in Tucson — moved to its present site in what is today Oro Valley in northwest Tucson. The former downtown academy on 15th Street was sold in the early 2000s and the site has been converted to loft apartments. From 1963 until 1970, the secondary school was known as Immaculate Heart High School, but the name was changed to Suffolk Hills Catholic High School in 1971, and operated under that name until 1990. In 1990, the name was changed back to its original name of Immaculate Heart High School. In 1973, the school went co ed. In 1987, the grade school moved to the northwest side of town, soon to be followed by the building of the middle school in 1994. All three campuses, within walking distance of each other, are now known collectively as Immaculate Heart Schools. In 1988, the high school earned accreditation from North Central Association of Colleges and Schools as well as the Western Catholic Educational Association. In 1990, the name was changed back to its original name of Immaculate Heart High School, a coeducational school. It is accredited as a college preparatory high school and is a member of the National Catholic Educational Association, Washington, D. C. The school mascot is a Knight. In late 2005, Immaculate Heart made known that it was in the process of developing a strategic plan to try to revive the high school campus. The sisters were successful in raising money for the school through various fundraising and capital improvement campaigns. A new school gymnasium was dedicated in November 2006. In 2007, the high school initiated a strategic plan to increase enrolment to 250 in three to five years (enrolment in August 2007 was 64). The high school initiated a 3 5 year capital campaign, which included an increase in staffing to help increase enrolment, along with investing in cutting edge curriculum including Astrobiology and Virtual High School Netcourse, which open over 200 elective courses to IHHS students.
Кампус
Мектеп кампустарын қоршаған аудан Саффолк Хиллз деп аталады, ол көптеген ондаған жылдар бұрын Англиядан Тусонға жиі келіп тұратын Саффолк графесінің құрметіне аталған. Тусоннан бастауыш мектеп көшіп кеткен кезде, оның меншігін Пәк Жүрек қарындастары бастауыш мектеп ретінде пайдалану үшін сатып алған. Ғайыпкөрушінің ғимараты мектеп кеңсесіне айналдырылды. Жылқы шаруашылығына арналған жайлар сыныптарға бейімделді. Бұрынғы көп көлік тұратын гараж қазір алтыншы сыныптарға арналған. Ал үйдің өзі әлі де сегіз қарындасқа мекен.
The neighborhood surrounding the school's campuses is known as Suffolk Hills, named for the countess of Suffolk, who was a frequent visitor to Tucson from England many decades ago. It is her estate the Sisters of the Immaculate Heart purchased for use as an elementary school when the grade school moved out of Tucson. The caretaker's building became the school office. Stables were converted to classrooms. The former multi car garage now houses sixth grade classes. The house itself is still home to eight sisters.
Құрылымы
2006 жылдың шілдесінде Мәриямның таза жүректі қарындастары басқарудың жаңа моделін бекітті. Бұл модель Менеджерлер кеңесі, президент және директордан тұрады, олар бизнес және стратегиялық бақылауды қамтамасыз етеді. Осы басқару құрылымын бекіту арқымен президент даму, жұмысқа алу, маркетинг және стратегиялық жоспарлауға көбірек назар аударады. Президент сондай-ақ тікелей Менеджерлер кеңесіне есеп береді және кеңестің атқару комитетінде, сондай-ақ ғимараттар және жерлер, жұмысқа алу сияқты бірнеше комитеттерде отырады.
In July 2006, the Sisters of the Immaculate Heart of Mary approved a new model of management. This model is structured with a Board of Managers, a President and a Principal, to provide a business and strategic oversight. With the approval of this management structure, the president would focus on development, recruitment, marketing and strategic planning. The president also reports directly to the Board of Managers, and sits on the executive committee of the board along with several other committees including the Buildings and Grounds and Recruitment.