Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрисбург орта мектебінің SciTech кампусы, Пенсильвания штатының Харрисбург қаласының орталығында орналасқан, Харрисбург және көршілес мектеп округтерінен студенттерді тартатын аймақтық математика және ғылым мемлекеттік мектебі. 9-сыныптан бастап SciTech кампусы студенттерді ғылым, инженерия және технология салаларындағы университет деңгейіндегі білім беруге дайындайды. Мектепке қабылдау 400 оқушымен шектеледі. 9-16 оқу жылдарына бірыңғай оқу бағдарламасын құру мүмкіндігі елде бірегей және орта мектеп пен жоғары білім арасындағы үзілісті жоюға бағытталған, қайта қолданылатын тәсілді көрсетеді. Мектеп федералдық деңгейде I санаттағы мектеп ретінде танылған. Ол 2003 жылдың қыркүйегінде ашылды. 2011 жылы Харрисбург қалалық мектеп округінің кеңесі мектеп атауын Харрисбург орта мектебі, SciTech кампусы деп өзгертті. Алдында мектеп Scitech орта мектебі деп аталатын. 2013 жылы Harrisburg High School, SciTech Campus-та 9-12 сыныптарда 366 оқушы оқыды.
SciTech Campus of Harrisburg High school, located in downtown Harrisburg, Pennsylvania, is a regional math and science public school that attracts students from Harrisburg and neighboring school districts. Beginning with the 9th grade, SciTech Campus prepares students for a university curriculum, studying toward degrees in science, engineering and technology. Enrollment is limited to 400 pupils The opportunity to create a unified 9 16 curriculum is unique in the nation and represents a potentially replicable approach to bridging the frequent discontinuity between high school and higher education. The school is a federally designated Title I school. It opened in September 2003. In 2011, the Harrisburg City School District Board changed the name of the school to Harrisburg High School, SciTech Campus. Prior the name was Scitech High. In 2013, Harrisburg High School, SciTech Campus' enrollment was reported as 366 pupils in 9th through 12th grades.
Бағдарлама
SciTech Campus «College in High School» бағдарламасына баса назар береді, бұл бағдарлама студенттерге орта мектепте оқып жатқанда колледж сабақтарына қатысуға мүмкіндік береді. Студенттер жоғары деңгейдегі және қызықты ғылымға қатысты курстарды оқып, орта мектепті бітіру талаптарын орындағанда колледжтік кредиттер алады. Бұрын SciTech студенттерге жақын орналасқан Harrisburg Area Community College кампусы мен Harrisburg University-де сабақ алуға рұқсат берген. Студенттер ай сайынғы Қоғамдық әріптестік күніне қатысады. Бұл күн сыртқы оқу құралы ретінде қолданылады, әрбір іс-шара немесе топ қызметкердің бақылауында болады. Іс-шараларға спикерлер шақыру, волонтерлік акциялар, мансаптық даму және танысу мүмкіндіктері кіреді. Осы сияқты іс-шаралар осы аймақтағы басқа орта мектептерде кездеспейді.
SciTech Campus focuses on the College in High School program, that lets students enroll in college classes while they are still in high school. Students take advanced and engaging science related courses and earn college credit while completing high school graduation requirements. In the past, SciTech has allowed students to take classes at the nearby Harrisburg Area Community College campus as well as Harrisburg University. Students participate in a monthly Community Partnership Day. This day is used as an external teaching tool with each activity or group monitored by a staff member. Activities include speakers, volunteer events, and career development and exploration opportunities. This type of activity is unique to this high school in the area.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мектеп Харрисбургтегі сирек кездесетін белсенді робот командаларының біріне ие. Оны мектептің алғашқы мұғалімдерінің бірі Роберт Степс басқарады. Бұл бағдарлама командалық жұмыс, еңбекқорлық және роботтарға арналған C кодымен қарым-қатынас жасауды үйретуге көмектеседі. Команда әр жыл сайын турнирге қатысады. Басқа да ағымдағы және бұрынғы сыныптан тыс іс-шаралар: Математика және музыка клубы, Студенттер кеңесі, Жастар мен үкімет, "Ақылдылар клубы"/Викторина, Хор, Кі клубы, Халықаралық клуб және Ұлттық құрмет қоғамы. Студент-спортшылар Харрисбург жоғары мектебінің "Пумалар" командасы үшін Джон Харрис кампусының студенттерімен бірге жарыса алады.
The school has one of the few active robotics teams in Harrisburg. It is led by one of the school's first teachers, Robert Steps. The program helps teach teamwork, ingenuity, and how to speak robot C, a code language designed for robots. The team joins in a tournament every year. Other current and former extracurricular activities include Math & Music Club, Student Council, Youth & Government, Brainbusters/Quiz Bowl, Choir, Key Club, International Club, and National Honor Society. Student athletes are eligible to compete for the Harrisburg High Cougars with students from the John Harris campus.