Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық регби футболшысы (туған 1962)
American gridiron football player (born 1962)
Стэнли Моррис Гелбауг (4 желтоқсан 1962 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби регби футболшысы, Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Буффало Биллз», «Феникс Кардиналз» және «Сиэтл Сихокс» командаларында квотербек ретінде ойнаған. Ол «Лондон Монархтарымен» Америка регби футбол лигасының (WLAF) әлемдік лигасында ең үлкен жетістіктеріне қол жеткізді, онда лиганың ең құнды ойыншысы атанды. Ол университетте «Мэриленд Террапинс» командасы үшін регби ойнады.
Stanley Morris Gelbaugh (born December 4, 1962) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL) for the Buffalo Bills, Phoenix Cardinals and Seattle Seahawks. He attained his greatest success in the World League of American Football (WLAF) with the London Monarchs, where he was the league's Offensive Most Valuable Player in its inaugural season. He played college football for the Maryland Terrapins.
Алғашқы жылдар
Гелбоу футбол, баскетбол және жеңіл атлетикадан Камберленд аңғарындағы орта мектепте көзге түсті. Ол квотербек, пант беруші және гол соққысы оқушысы ретінде ойнады. Ол Мэриленд университетінен футболға стипендия алды. Қызыл көйлекті бірінші курста жазда кең қабылдағыш ретінде сыналып, күзде қайтадан квотербекке ауыстырылды. Ол алғашқы екі жарым жылын 1983 жылы Бумер Эсиасонның, ал 1984 жылы Франк Райхтың қосалқы құрамында өткізді. Рейх 4-ші аптада Уэйк Форестқа қарсы ойында иық жарақатын алғаннан кейін Гелбоу негізгі ойыншы болды. Пенсильвания штатына қарсы жеңілген ойында ол 48 пас беріп мектеп рекордын жаңартты, сосын Гелбоу мен «Терпс» үш рет қатарынан жеңіске жетті. 9-шы аптада Берни Косар мен ұлттық чемпион атанған «Майами Харрикенс» командасына қарсы ойында «Харрикенс» бірінші жартыда 31:0 есебімен алға шықты. Гелбоудың орнына Рейх келді, ол «Терпс» командасын екінші жартыда 42:40 есебімен керемет қайта оралуға жетектеді, бұл сол кездегі колледж футболы тарихындағы ең үлкен қайта оралу болды. Келесі маусымда ол маусым алдындағы рейтингте бірінші орын алған команданың негізгі квотербекі болды. Ол 2475 ярдқа пас беріп, Эсиасонның бір маусымдық рекордын бұзды. Сонымен қатар, «Клемсон университетіне» қарсы өткен ойында 361 ярдқа пас беріп, ойын кезіндегі ең көп ярд көрсеткіші бойынша рекордты жаңартты, ACC-де жалпы есеп бойынша 216,8 ярдпен көшбасшы болды және пас беру тиімділігі бойынша екінші орынға шықты. Команда жалпы есепте 9-3 көрсеткішін көрсетсе де, Атлантикалық конференцияда 6-0 есебімен жеңіске жетіп, конференция титулын жеңіп алды. Маусым «Сиракузаға» қарсы жеңіспен аяқталды, онда ол 223 ярдқа пас беріп, екі тачдаун жасады және бір рет жүгіріп ұпай алды. Гелбоу ойынның ең құнды ойыншысы аталды. Ол колледжтегі карьерасын мектеп тарихында жалпы есеп бойынша ярд көрсеткіші бойынша екінші, ал аяқталған пас саны бойынша үшінші орында аяқтады. Ол бастаған ойындарда 13-4 есебін көрсетті және үш рет 300 ярдтан астам көрсеткен алғашқы «Terrapins» квотербекі болды.
Gelbaugh lettered in football, basketball and track at Cumberland Valley High School. He played as a quarterback, punter and placekicker. He accepted a football scholarship from the University of Maryland. As a redshirt freshman he was tried at wide receiver in the spring, before being switched back to quarterback in the fall. He spent his first two and a half years punting and as the backup to Boomer Esiason in 1983 and Frank Reich in the 1984 season. After Reich went down with a shoulder injury in Week 4 against Wake Forest, Gelbaugh took over the starting role. After a loss to Penn State in which he set a school record with 48 pass attempts, Gelbaugh and the Terps reeled off three straight victories. In Week 9, while visiting Bernie Kosar and the defending national champion Miami Hurricanes, the Hurricanes jumped out to a 31–0 lead at halftime. Gelbaugh was replaced by Reich, who led the Terps to a thrilling 42–40 comeback in the second half, a then record comeback in college football history. Going into the following season, he was the starting quarterback for a team that was ranked #1 in the preseason poll. He passed for 2,475 yards, breaking Esiason's single season record. He also broke the record for passing yardage in a game with 361 yards against Clemson University, led the ACC in total offense with 216.8 yards per game and was second in passing efficiency. Even though the team went 9–3 overall, the team had a perfect 6–0 record in the Atlantic Coast Conference, giving them the conference title. The season ended with a victory over Syracuse in the Cherry Bowl, where he passed for 223 yards and two touchdowns, and added another rushing score. Gelbaugh was named offensive MVP of the game. He finished his college career second overall in school history in yardage and third in completions. He had a 13–4 record in the games he started and became the first Terrapins quarterback with three career 300 yard games.
Буффалодағы күрес
Гелбоу 1986 жылғы NFL драфтының алтыншы раундында (жалпы 150-ші нөмір) «Даллас Каубойз» командасына таңдалды. 18 тамызда ол Реджи Кольерден орын алға жылжуға мүмкіндік таппағандықтан құрамнан шығарылды. Ол қысқа мерзімге Канадалық футбол лигасының «Саскачеван Рафрайдерс» командасының пант берушісі болды және 7 қазанда босатылуға дейін 45 пантта 40,2 ярдты орташа есебімен орындады. Ол сондай-ақ резервтік квотербек ретінде де қызмет етті, бірақ бір де бір пас жіберген жоқ. Гелбоу 1986 жылдың қараша айында «Буффало Биллз» командасымен келісімшарт жасады және Джим Келлидің қосалқы ойыншысы болды (ол 5 ойында қатысты). «Биллз» командасындағы мансабында ол төрт рет келісімшартқа қол қойып, төрт рет құрамнан шығарылды.
Gelbaugh was selected in the sixth round (150th overall) of the 1986 NFL Draft by the Dallas Cowboys. On August 18, he was waived after not being able to pass Reggie Collier on the depth chart. He briefly became a punter for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League and averaged 40.2 yards on 45 punts, before being waived on October 7. He also served as a backup quarterback, though he did not throw a pass. Gelbaugh signed with the Buffalo Bills in November 1986, and served as Jim Kelly's backup (he was active in 5 games). All told, during his time with the Bills, he was signed and waived four times.
Еуропадағы табыстар
1990 жылдың көктемінде Ұлттық футбол лигасы Еуропадағы бірнеше командалармен ойыншыларды дамыту үшін Америка футбол лигасының әлемдік лигасы деп аталған лига құрды. Джим Хаслетт, Гельбаудың бұрынғы командаласы «Биллз» командасынан, «Сакраменто Сурдж» командасының көмекші жаттықтырушысы болды. Хаслетт Гельбауды кеңсе жабдықтарын сатудан бас тартып, футболға оралуға көндірді. Жоспар бойынша, «Сурдж» Гельбауды лиганың қосымша драфтында таңдауға тиіс болды. Алайда, «Сурдж» Гельбауды таңдамай, орнына желілік қорғаушы Энтони Хентонды таңдады. Соңында ол «Лондон Монархтары» құрамына қосылды. Гельбау бұл жұмыстың ұзаққа соқпайтынын ойлады, тіпті драфттан өткеннен кейін де, оқытушылық куәлігін алып, Мэриленд штатының Хайатсвилл қаласындағы «ДеМата католик орта мектебінде» сабақ беруді жоспарлады. Гельбаудың Джон Хортонға 96 ярдтық тачдаун пас бергені лиганың алғашқы тачдаун пас болды. 2-аптада ол негізгі ойыншы болып толыққанды қатыса бастады және «Монархтарды» «Нью-Йорк/Нью-Джерси Найтс» командасына қарсы үйінде өткен ойында жеңіске жеткізді, бұл Гельбау үшін үш ойынның біріншісінде 300 ярдтан асып түсуіне мүмкіндік берді. 5-аптада ол төрт тачдаун және 286 ярд жинады, нәтижесінде «Монархтар» «Монреаль Машин» командасын 45:7 есебімен ұтты. Келесі аптада ол «Монархтарды» 361 ярд және үш тачдаунмен «Ралей Дарем Скайхокс» командасына қарсы жеңіске жеткізді. 8-аптада «Найтс» командасына қарсы өткен ойында жарақат алғаннан кейін, ол келесі ойында 325 ярд және тачдаунмен «Сакраменто Сурдж» командасына қарсы жеңіске жетті. Ол өзінің жетістіктерінің көп бөлігін «Nasty Boyz» деген лақап атымен танылған шабуылдық желісіне қарыздар деп есептейді, олар лигада ең аз қаптарға жол берді. «Монархтар» тұрақты маусымды «Барселона Драконс» командасына 20:17 есебімен ұтып аяқтады; бұл жеңіліс жылдың жалғыз жеңілісі болды. Әлемдік кубокта Гельбау «Монархтарды» тиімді басқарды, 191 ярдқа және екі тачдаунға пас берді, нәтижесінде «Монархтар» «Барселона» командасын 21:0 есебімен ұтты. Ол маусымды бірнеше көрсеткіш бойынша көш бастады; оның 2655 ярды, 92.8 пассивтік рейтингі және .624 аяқталу пайызы лигада ең жақсы көрсеткіштер болды, сонымен қатар ол тачдаун пас беруде де көш бастады (17). Соңында, WLAF алымды алып тастады, бұл Гельбауға кез келген командамен келісімшарт жасауға мүмкіндік берді. Екі тарап келісімге келе алмады және Гельбау тамыз айында босатылды. Бір аптадан кейін, «Филадельфия Иглз» командасы оны төрт рет ұстады, ал келесі аптада ол «Вашингтон Редскинс» командасына қарсы басымдықты жойғаннан кейін Крис Чандлердің пайдасына ауыстырылды. Гельбау Чандлер екі рет ұсталғаннан кейін «Нью-Орлеанс» командасына қарсы маусымның соңғы ойынында тағы бір рет қатысты; Гельбау «Кардиналдардың» жеңілісінде үш рет ұсталды. Кейін Гельбау 1992 жылғы WLAF маусымында «Монархтарға» оралатынын жариялады; ол келісімшарт бойынша оралуға міндетті болғанымен, оны мүмкін болатын NFL-ге қайта оралу үшін өзінің талантын көрсетудің тағы бір мүмкіндігі ретінде қарады. Ол «Сиэтл» командасымен келісімшарт жасады, себебі «Сихокстың» шабуылдық үйлестірушісі Ларри Кеннан «Монархтармен» оның жаттықтырушысы болған. Алайда, жаңа бас жаттықтырушы Рэй Уилсидің басшылығымен «Монархтар» жеті ойынды жеңіссіз аяқтады. Маусымның жалғыз жарқын тұсы «Монреаль Машин» командасын 45:13 есебімен жеңу болды, бірақ «Монархтар» маусымды 2-7-1 есебімен және Еуропалық дивизионда соңғы орында аяқтады. Лига 1992 жылғы маусымнан кейін ойынды тоқтатса да, Гельбау бір жылда екі маусымның стрессін тым көп деп атап, қайта оралуды қаламады. Оның алғашқы қатысуы 7-аптада «Даллас Каубойс» командасына қарсы МакГайрдың орнына шығуы болды, бірақ ол тачдаунға қайтарылған перехват жасады, нәтижесінде «Сихокс» 27:0 есебімен жеңілді. МакГайр жарақаттанған резервте және Стауфер жарақат алған кезде, Гельбау келесі аптада «Лос-Анджелес Рейдерс» командасына қарсы бастап шықты, бірақ «Сихокс» екінші апта қатарынан жабылып қалды. Ол келесі екі ойынды бастады, екеуі де «Сихокс» үшін жеңіліспен аяқталды, ал Стауфердің иық жарақатынан қайтып келуін күтті. «Сихокс» ойынды Джон Касайдың 32 ярдтық ойын жеңімпазының үстеме уақытында жеңді; Гельбау кешті 164 ярд және толық тоқсаннан аз уақыт ішінде тачдаунмен аяқтады. Гельбау 1993 жылғы маусымда жұмыстан босатылғанымен, оның жалғыз қатысуы «Нью-Ингланд Патриотс» командасына қарсы ойынның төртінші тоқсанында жарақат алған негізгі ойыншы Рик Мирерді ауыстыру болды. Содан кейін ол екі жыл бойы орындықта отырды, 1994 жылғы маусымның соңғы ойынында ғана қысқаша қатысты. 1996 жылы ол «Рейдерс» командасына қарсы соңғы тұрақты маусымдық ойынға қатысты, бірақ сілекей бұлшық етін жыртып, екінші сериядағы төмендеу кезінде жарақат алды. Гельбау 1996 жылғы маусымнан кейін зейнеткерлікке шықты.
In the spring of 1990, the National Football League set up a developmental league for players, with several teams in Europe, called the World League of American Football. Jim Haslett, a former teammate of Gelbaugh's with the Bills, was an assistant coach with the Sacramento Surge. Haslett convinced Gelbaugh to give up selling office equipment and come back to football. The plan was for the Surge to draft Gelbaugh in the league's supplemental draft. However, the Surge passed on Gelbaugh and picked Anthony Henton, a linebacker. He ended up with the London Monarchs. Gelbaugh didn't think the job would last, and even after being drafted, made plans to get his teaching certificate and teach at DeMatha Catholic High School in Hyattsville, Maryland. Gelbaugh's 96 yard touchdown to Jon Horton was the league's first passing touchdown. In week 2, he took over the starting job full time, and led the Monarchs to a comeback victory against the New York/New Jersey Knights in the Monarchs' home opener, the first of three straight 300 yard games for Gelbaugh. In Week 5, he threw for four touchdowns and 286 yards as the Monarchs beat the Montreal Machine 45–7. The following week, he led the Monarchs over the Raleigh Durham Skyhawks with 361 yards and three touchdowns. After getting knocked out of a game against the Knights with a bruised shoulder in week 8, he returned the following game to throw for 325 yards and a touchdown in a victory over the Sacramento Surge. He credited much of his success to his offensive line, nicknamed the "Nasty Boyz", who allowed the fewest sacks in the league. The Monarchs finished the regular season with a loss to the Barcelona Dragons, 20–17; the loss would end up being the only one of the year. In the World Bowl, Gelbaugh managed the Monarchs effectively, throwing for 191 yards and two touchdowns en route to a 21–0 Monarchs victory over Barcelona. He finished the season atop several passing categories; his 2,655 yards, 92.8 passer rating, and .624 completion percentage were best in the league, and he was tied for the lead in touchdown passes (17). In the end, the WLAF waived the fee, leaving Gelbaugh free to sign with any team. The two sides could not come to an agreement, and Gelbaugh was waived in August. A week later, he was picked off four times by the Philadelphia Eagles, and the next week he was pulled in favor of Chris Chandler after blowing a lead against the Washington Redskins. Gelbaugh played one more time in the season finale against New Orleans after Chandler was intercepted twice; Gelbaugh threw three interceptions in a Cardinals loss. Gelbaugh later announced that he would return to the Monarchs for the 1992 WLAF season; although he was contractually obligated to return, he viewed it as another opportunity for him to showcase his talents for a possible NFL return. He signed with Seattle because the Seahawks' offensive coordinator, Larry Kennan, was his coach with the Monarchs. Unfortunately, under new head coach Ray Willsey the Monarchs would go on a seven game winless streak. The lone highlight of the season was a 45–13 drubbing of the Montreal Machine, but the Monarchs finished the season 2 7 1 and at the bottom of the European division. Although the league suspended play after the 1992 season, Gelbaugh did not want to return anyway, citing the stress of two seasons in one year as too much. His first appearance came in relief of McGwire in week 7 against the Dallas Cowboys, but he threw an interception that was returned for a touchdown, and the Seahawks lost 27–0. With McGwire on injured reserve and Stouffer injured, Gelbaugh got the start the following week against the Los Angeles Raiders, but the Seahawks were shut out for the second consecutive week. He started the next two games, both Seahawks losses, while waiting for Stouffer to return from his shoulder injury. The Seahawks would win the game in overtime on John Kasay's 32 yard game winner; Gelbaugh finished the evening with 164 yards and a touchdown in less than a full quarter's work. Although Gelbaugh was resigned for the 1993 season, his only appearance came in relief of injured starter Rick Mirer in the fourth quarter of a game against the New England Patriots. He then spent two years on the bench, only making a brief appearance in the 1994 season finale. In 1996, he started the last regular season game against the Raiders, but was injured on the second series of downs after tearing a groin muscle. Gelbaugh retired after the 1996 season.
Жеке өмір
Гелбаудың ойын кезіндегі лақап аты "Блюпринт" болды, себебі ол көптеген түрлі шабуылдық схемаларды жақсы білген. (Бұл лақап аты оның футболдан кейінгі мансабы үшін өте сәйкес болып шықты: қазір ол Мэриленд штатындағы интерьерлік құрылыс компаниясы "Кальмияның" аға вице-президенті.) Стен Денис Дель Веккио Гелбауға үйленген. Оның Пол және Элизабет есімді екі баласы, Эндрю, Патрик және Сэм есімді үш келіншегі, және Уайт есімді немересі бар.
Gelbaugh's nickname while playing was "Blueprint", due to his knowledge of many different offenses. (The nickname proved to be appropriate for his post football career: he is now the senior vice president at Kalmia, an interior construction company in Maryland.) Stan is married to Denise Del Vecchio Gelbaugh. He has two children, Paul and Elizabeth; three step sons, Andrew, Patrick, and Sam; and a grandson, Wyatt.