Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс А. МакКлинтон (1961 жылы туған) – Канзас штатының саясаткері, бастапқыда Висконсин штатының Милуоки қаласынан шыққан және Топека қаласының бұрынғы мэрі (Канзас штаты). Ол 2004 жылдың қаңтарынан 2005 жылдың сәуіріне дейін өзінің мерзімінің бір бөлігін ғана атқарды. Ол қалалық кеңес тарапынан сайлауалды қаржымен байланысты жанжалға ұшыраған Буч Фелкердің орнына тағайындалды (2003 жылдың қарашасынан желтоқсан айына дейін қала әкімі міндетін атқарған Дуэйн Померой). МакКлинтон бұрын 1991 жылдан 1993 жылға дейін және 1997 жылдан 2001 жылға дейін қалалық кеңесте қызмет еткен. Ол Демократиялық партияның мүшесі. Джеймс МакКлинтон Милуокиде дүниеге келді, содан кейін бала кезінде Арканзас штатының Хелена қаласына, ал кейін Топекаға көшіп келді. Уошберн ауылдық орта мектебін бітіргеннен кейін, ол Уошберн университетінде оқыды, онда психология бойынша қосымша мамандық алды, психикалық денсаулық саласында ассоцият дәрежесін және қылмыстық әділет саласында бакалавр дәрежесін алды. Канзас университетінен ол мемлекеттік басқару бойынша мамандық бойынша үздік дипломмен магистр дәрежесін алды. МакКлинтонның қала әкімі ретіндегі қысқа мерзімі алғашқы және соңғы жетістіктерімен ерекшеленеді. Ол Топеканың алғашқы афроамерикалық мэрі және қалалық кеңес тағайындаған алғашқы мэр болды (оны қалалық кеңес 40 үміткердің ішінен таңдады). Алайда, ол қалаға толық билікпен қызмет еткен соңғы мэр болды, себебі халық 2004 жылы референдумда кеңес басқарушысы үкімет формасын қолдады, бұл мэрдің көптеген өкілеттіктерін жойды. Оның орнына, жаңа қалалық басқарушы және қалалық кеңес рәсімдік емес билікті иеленді (бұл бастаманы 2004 жылғы дауыс беруге енгізу туралы шешім МакКлинтон тағайындалғанға дейін, мүмкін Фелкердің заңбұзушылықтарына жауап ретінде қабылданған). 2004 жылы МакКлинтон "салтанаттық" мэр ретінде толық мерзімге үміткер болмауды шешті. Ол қала әкімі болған кезде Топека өзiнiң 150 жылдығын тойлады. Қала сондай-ақ Джордж У. Буш, Стивен Брейер және Джон Керридің келуімен құрметтелді, бұл мектептердегі нәсілдік сегрегацияны аяқтаған және жаңартылған Браунның білім беру кеңесінің ұлттық тарихи орнының жылдығын атап өтті. Мэр МакКлинтон көптеген қоғамдық лидерлерден тұратын кең топты құрып, оларға өзен жағалауын дамыту жоспарын жасауды тапсырды. Ол бұл жоспарды қызметтен кеткенге дейін қалалық кеңеске ұсынды. Өзен жағалау жоспары кеңес тарапынан мақұлданды, Канзас заң шығарушы органы тарапынан бекітілді және Канзас штатының бұрынғы губернаторы Кэтлин Себелиус тарапынан заңға қол қойылды. Мэр МакКлинтон ішкі қаланы жандандыру үшін жаңа қоғамдық даму стратегияларын жасады, оның жаңа бағдарламасы АҚШ Тұрғын үй және қала құрылысы министрлігінен аймақтық сыйлық алды. МакКлинтон, басқа ұлттық қала әкімдерімен бірге Ақ үймен бірлесіп, 10 жыл ішінде баспанасыздықты жоюға тырысты. Мэр МакКлинтонның басшылығымен Топека қаласы бірнеше "Ең жақсы тәжірибелер" марапаттарымен танылды. Мэр МакКлинтон Канзас университетімен серіктестік құрып, қоғамға қайтып келген және қоғамдық қызметке міндеттенген студенттерге оқу ақысын кешіруге келісім жасады. 2005 жылы қызметтен кеткеннен кейін, мэр МакКлинтон бірнеше штаттардағы ішкі қалаларды жаңғырту бойынша жергілікті әзірлеушімен жұмыс істеді. 2007 жылы мэр МакКлинтон Даллас аймағына көшіп келді. МакКлинтон – Техас штатының Таррант округіндегі қоғамдық даму және тұрғын үй жөніндегі директор. Таррант округі АҚШ-тағы ең үлкен 15-ші округ. Ол сонымен қатар "МакКлинтон Консалтинг" компаниясына да ие. МакКлинтон екі қызының әкесі – Джеймейка (МакКлинтон) Найт және Тавана МакКлинтон, және алты немересі бар. 2020 жылы МакКлинтон Демократиялық ұлттық конвенцияға Байден/Харрис (Техас штаты) делегаты болды.
James A. McClinton (born 1961) is a Kansas politician, originally from Milwaukee, Wisconsin, and former mayor of Topeka, Kansas who served only a portion of his term from January 2004 to April 2005. He was appointed by the city council to replace Butch Felker, who resigned amid a campaign finance scandal (Duane Pomeroy served as acting mayor from November to December 2003). McClinton had previously served on the city council from 1991 to 1993 and from 1997 to 2001. He is a member of the Democratic Party. James McClinton was born in Milwaukee, then moved to Helena, Arkansas in early childhood, and then finally to Topeka. After graduating from Washburn Rural High School, he attended Washburn University, where he received a minor degree in psychology, an associate degree in mental health and a bachelor's degree in criminal justice. He received his master's degree in public administration from the University of Kansas with honors. McClinton's short stint as mayor is significant for its firsts and lasts. He was the first African American mayor of Topeka and the first mayor to be appointed by the city council (he was chosen from a field of 40 candidates by the city council). However, he was also the last mayor to serve the city with full authority as the populace subsequently voted in a referendum for council manager form of government in 2004 which stripped the mayor position of most of his or her powers. Instead, a new city manager and the city council would hold non ceremonial power (the decision to include this initiative on the 2004 ballot was made prior to the appointment of McClinton, possibly in reaction to Felker's alleged abuses). In 2004, McClinton decided against running for a full term as a "ceremonial" mayor. During his time as mayor, Topeka celebrated its 150th anniversary. The city was also honored by a visit from George W. Bush, Stephen Breyer and John Kerry, celebrating the anniversary of the landmark Brown v. Board of Education decision which ended racial segregation in schools and the renovated Brown v. Board of Education National Historic Site. Mayor McClinton created a large diverse group of community leaders and charged them to create a Riverfront Development Plan. He submitted that plan to the city council prior to leaving office. The Riverfront Plan was approved by the council, received approval by the Kansas Legislature, and signed into law by former Kansas Governor Kathleen Sebelius. Mayor McClinton created new community development strategies to revitalize the inner city, his new program received a Regional Award from the U. S. Department of Housing and Urban Development. McClinton, along with other national mayors collaborated with the White House to eradicate homelessness in 10 years. Through mayor McClinton's leadership, the City of Topeka was recognized with several "Best Practices" citations. Mayor McClinton created a partnership with the University of Kansas to forgive tuition for students who returned to the community and committed to community service. After leaving office in 2005, Mayor McClinton worked with a local developer in several states revitalizing inner cities. In 2007, Mayor McClinton moved to the Dallas area. McClinton is Director, Community Development and Housing, Tarrant County, TX. Tarrant County is the 15th largest county in the United States. He also owns McClinton Consulting. McClinton is the father of two daughters, Jameika (McClinton) Knight and Tawana McClinton and has six grandchildren. In 2020, McClinton became a Biden/Harris(TX)Delegate to the Democratic National Convention.
Мансап
19 жасында ол мемлекеттік мекемелерде де, жеке секторда да қадағалау және басқару саласында ұзақ мансапты бастады. Оның басқару және әкімшілік тәжірибесіне психикалық денсаулық сақтауды басқару, түзетутік ауруханалардың басқаруы, мемлекеттік медбикелер кеңесін басқару, сот орындарының басқаруы, ересектер мен жасөспірімдердің сот жүйесін басқару, адам ресурстарын басқару және жобаларды жүзеге асыру кіреді. МакКлинтонның 20 жылдан астам әкімшілік және басқару тәжірибесі бар, ол адамдарды, жобаларды, ресурстарды басқарған және көптеген операциялық бюджеттермен жұмыс істеген.
At the age of 19, he began a long career of supervisory and management in both public agencies and in the private sector. His career in management and administration includes mental health management, correctional hospital administration, state nursing board management, correctional management, both adult and juvenile justice administration, human resource and project management. McClinton has in excess of twenty years of administrative and managerial experience managing people, projects, resources and a multitude of operational budgets.