Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конан және жас жауынгерлер – 1994 жылы Sunbow Entertainment компаниясы жасаған және CBS телеарнасында көрсетілген «Конан – Авантюрист» анимациялық сериалының жалғасы. Бірақ, бұл серияда Конаннан басқа, басқа кейіпкерлер тобы қолданылған. Сериалды Майкл Ривз жазды, ал режиссерлік жұмысын Джон Груст жүзеге асырды. Ол тек 13 бөлімнен тұратын бір маусым ғана көрсетілді.
Conan and the Young Warriors is a 1994 American television animated series produced by Sunbow Entertainment and aired by CBS as a sequel to the animated series Conan the Adventurer, but featuring a different set of characters (besides Conan). The series was developed by Michael Reaves and directed by John Grusd. It lasted only for one season of 13 episodes.
Сюжет
Амонды жеңіп, оның отбасы тірі тастан қайта тірілгеннен кейін Конан өзінің ізденісі аяқталғанын ойлады. Бірақ, енді ол Хиборияны билеу уақыты келгенше, сиқырлы "жұлдыз тастарымен" қаруланған үш жас жауынгер – "Таңдалғандарды" оқытып, қорғауы керек. Конанның кейіптік дизайны "Конан – Батыр" сериалындағыдай, ал бұл серияның алдыңғы туындысымен бірнеше ұсақ байланыстары бар. Кейде "Конан – Батыр" сериалының тақырыбына ұқсас трубалық үндік фон қолданылады. Бір сәтте кейіпкер Зулудың Jhebbal Sag есімді белгісін жануарларды шақыру үшін пайдаланады. Конан бірде "Ксантустың сұр қасқыры" туралы айтқан бір сиқыршыны іздейді; ол сондай-ақ бір кезде от құсын танығанын және оны әзілмен жегенін айтады. Конанның қылышы жұлдыздардан алынған металдан жасалғандығы бірнеше рет айтылады, бұл түпнұсқа серияға сілтеме, онда Конанның қылышы сиқырлы жұлдыз металдан жасалғандығы басты тақырып болып табылды.
With Wrath Amon vanquished and his family returned to life from living stone, Conan thought that his questing had finished. However, now he has to train and protect the "Chosen Ones", a trio of new young warriors who are in possession of magical "star stones", until the time comes in which they are destined to rule over Hyboria. Aside from Conan's character design, which is identical to the one in Conan the Adventurer, this series has a few small links to its predecessor. Occasionally, a trumpet line piece of background music mirroring the theme to Conan the Adventurer is used. At one point, a character uses Zulu's trademark sign of Jhebbal Sag to summon animals to help them. Conan once seeks out a wizard he claims "Grey Wolf of Xanthus" told him about; he also mentions that he once knew a firebird, and jokingly claims that he ate him. The fact that Conan's sword is made of metal from the stars is mentioned several times, a reference to the original series in which a major theme was that Conan's sword was made of a magical star metal.
Кейіпкерлер
Конан (Пил Хейз дауыстайды) – Көбінесе «Конанның Ойындары» сериалындағыдай, Конан үш Таңдаулыны тәрбиелеумен және олардың тағдырын орындауға көмектесумен жүктеледі. Эпиметрий данасы – Конаннан басқа, осы серияда «Конанның Ойындары» сериалынан келген жалғыз кейіпкер. Драген, Брин және Наваны жұлдыз тастарын қолданушылар ретінде осы ол таңдады. Эпиметрий Конанға Таңдаулыларды бағыттап, көмектесті. Драген (Марк Хилдрет дауыстайды) – Таңдаулылардың ең үлкені, ол Аквилонияда өсті. Оның банданасындағы жұлдыз тас оған сиқырлы түрде жеңілмейтін қару киюге мүмкіндік береді. Брин (Келли Шеридан дауыстайды) – Шәдизар қаласында ұры болып өскен ортаңғы Таңдаулы. Оның сақинасындағы жұлдыз тас – оған иллюзиялар жасауға мүмкіндік береді. Нава (Кьяра Занни дауыстайды) – Сегіз жасында, Таңдаулылардың ең кішісі. Ол Пикт Бүркіт тайпасында өсті, ал оның мойнындағы жұлдыз тас оған жануарларды, әсіресе маңгусті Тикиді басқаруға мүмкіндік береді. Сулинара (Кэтлин Барр дауыстайды) – Өте құмар, жартылай Жылан Адам сиқыршысы, серияның басты жауыз кейіпкері. Ол барлық жұлдыз тастарды иелену үшін еш нәрден де қайтармайды, соның арқасында Хайборияны өзі билеуді қалайды. Грэк (Майкл Донован дауыстайды) – Сулинараға жұлдыз тастарды ұрлауға тырысқанда көмектесетін қанатты демон, бірақ ол оларға немесе Конанның жұлдызды металл қылышына тие алмайды.
Conan (voiced by Phil Hayes) – Largely the same as in Conan the Adventurer, Conan is charged with bringing up the three Chosen Ones and helping them fulfill their destinies. Epimetrius the Sage – He is the only other character from Conan the Adventurer to appear in this series aside from Conan. It was he who chose Draegen, Brynne and Navah as the users of the starstones. Empimetrius assisted Conan in guiding the Chosen Ones. Draegen (voiced by Mark Hildreth) – The oldest of the Chosen Ones, he grew up in Aquilonia. The star stone on his bandana allows him to magically don a suit of invincible armor. Brynne (voiced by Kelly Sheridan) – The middle Chosen One who grew up as a thief in Shadizar. The star stone that is the jewel of her ring allows her to create illusions. Navah (voiced by Chiara Zanni) – At eight years old, the youngest of the Chosen Ones. He grew up in the Pict Eagle tribe, and the star stone in his pendant allows him to take control of animals, specifically his mongoose Tiki. Sulinara (voiced by Kathleen Barr) – The power hungry, part Serpent Man sorceress who is the primary villain of the series. She will stop at nothing to possess all of the star stones, and thereby rule Hyboria by herself. Graak (voiced by Michael Donovan) – The winged demon that aids Sulinara in her attempts to steal the star stones, although he cannot touch either them or Conan's star metal sword.
Эпизодтар
"Үшінші талисман" (Майкл Ривз) Зұлым сиқыршы Сулинара Конанның жас достарына тиесілі үш жұлдыз тасын ұрлауды жоспарлап отыр. "Арена" (Стив Перри жазған) Конан және оның достары қаланы зұлым патшадан азат етуге тырысады, бірақ тиран Конанды тұтқындап, оны аренада өлімге дейін күреске қатыстырады. "Түсші" (Брин Стивенс) Сулинара балаларға қорқынышты түс көрсетеді, себебі ол асыл тастарға қол жеткізгісі келеді. "Кардолус тойы" (Брин Стивенс) Конан мен оның қамқорлығындағы балалар базилискіні іздейді, оның қабықтары барлық уларға қарсы тиімді құрал, бірақ ашкөз цирк иесі де осы ерекше жануарды іздеп жүр. "Жоғалған арал" (Дэвид Уайз) Сулинара адамдарды есінен адастыратын құбыжыққа айналдыра алатын қымбат тасты іздеп жүр. "Соглашение" (Лен Вайн) Сулинара Конанның жас достарының жұлдыз тастарын алу үшін демон иесі Демоникусты шақырады. Ал оның орнына, ол Конаннан кек алады, өйткені ол бұрын одан жеңіліске ұшыраған. "Қауіпті жануар" (Майкл Ривз және Стив Перри) Жер сілкінісі Конан мен балалар тұратын қираған орындарының астында тығылып жатқан пішін өзгерте алатын жаратылысты оятады. "Бұрынғы ұры" (Брайс Малек пен Дэвид Уайз жазған) Локи Бринді Шадизар патшасынан балғасын қайтарып алуға итермелейді. "Қылыш бауырлары" (Майкл Ривз) Конан Нава тайпасының шаманымен бірге ескі одақтасының Юнитаур деп аталатын құбыжықты қайта тірілтуіне кедергі жасау үшін жұмыс істейді. "Қияметтің табаны" (Брайс Малек) Дрейгеннің бұрынғы ұстазы, Командир Хорус сақтап келген мистикалық қалқанды сиқыршы ұрлап алады. "Тағдыр қолы" (Брин Стивенс) Жас жауынгерлер Тисарамен кездеседі, ол өте шебер, жаттығудан өткен әдемі жауынгер. Ол Бриннің бұрын ұры болғанын мойындап, оның тасын ұрлап алғанын айтады. "Ажырасу" (Майкл Ривз жазған) Эпиметрий Конанға оның жас жауынгерлермен бірге өткізген уақыты аяқталғанын және енді оларды Нинжус бағыттайтынын хабарлайды. Нинжус - Некромастың қызметшісі, ол Эпиметрийді құлдыққа алған зұлым құдай. "Жылан түні" (Лидия К. Марано мен Брин Стивенс) Драген Сеттің ұрпағына үйленеді деп айтылған ханшаға ғашық болады.
"The Third Talisman" (written by Michael Reaves) The evil sorceress Sulinara plans to steal the three star stones belonging to Conan's young friends. "Arena" (written by Steve Perry) Conan and his friends attempt to free a city from an evil king, but the tyrant captures Conan and leaves him in the arena to compete in a fight to the death. "Dreamweaver" (written by Brynne Stephens) Sulinara sends nightmares upon the children, as she wants to get to the precious stones. "Carnival of Cardolus" (written by Brynne Stephens) Conan and his charges are looking for a basilisk, scales of which are an effective means against all poisons, but an unscrupulous circus owner is also after the curious animal. "Isle of the Lost" (written by David Wise) Sulinara is seeking a precious stone that has the power to transform people into mindless monsters. "Covenant" (written by Len Wein) Sulinara conjures the demon lord Demonicus to get the star stones of Conan's young friends – in return, he can take revenge on Conan, against whom he has once suffered a bitter defeat. "Wolf in the Fold" (written by Michael Reaves and Steve Perry) An earthquake awakens the shapeshifter that was sealed beneath the ruins where Conan and the children reside. "Once a Thief" (written by Bryce Malek and David Wise) Loki manipulates Brynne into stealing his hammer back from the King of Shadizar. "Brothers of the Sword" (written by Michael Reaves) Conan reluctantly works with the shaman of Navah's Pict tribe to stop a possessed old ally from resurrecting a monster called the Unitaur. "Feet of Clay" (written by Bryce Malek) A sorcerer steals a mystical shield that was being guarded by Draegen's cowardly former mentor, Commander Horus. "The Hand of Fate" (written by Brynne Stephens) The Young Warriors encounter Tisara, a beautiful trained warrior with skills beyond their own. She claims that Brynne, an admitted former thief, stole the star stone that was rightfully hers. "The Separation" (written by Michael Reaves) Epimetrius informs Conan that his time with the Young Warriors is at an end, and that they will now be mentored by Ninjus. Ninjus is actually a servant of Necromas, an evil deity who has enslaved Epimetrius. "The Night of the Serpent" (written by Lydia C. Marano and Brynne Stephens) Draegen falls in love with a princess who a prophecy alleges will marry a descendant of Set.
Қабылдау
The A. V. Club-тың пікірінше, бұл мультфильм, оның бұрынғысы сияқты, "айтарлықтай жұмсатылып, кейіпкерді осылайша ақымақтандырып, балағаттаған, оның қатал тартымдылығынан айырған".
According to The A. V. Club, this cartoon, like its predecessor, "has been significantly defanged, dumbing down and infantilizing the character to the degree that he’s robbed of his savage appeal".