Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық қыз тобы
Japanese girl group
Super Monkey's (スーパー・モンキーズ) – жапондық поп музыкасымен ән салып, билейтін топ, осы топтың арқасында Нами Амуро және MAX тобының бірнеше мүшесінің мансабы қалыптасты. Топ 1991 жылдан 1996 жылға дейін қызмет етті.
Super Monkey's (スーパー・モンキーズ) were a Japanese pop singing and dancing group that spawned the careers of Namie Amuro and some members of the girl group MAX. The group was active between 1991 until 1996.
Дебют алдындағы
Топ бастапқыда 15 мүшеден тұратын үлкен "Клуб Heart" тобының бір бөлігі болды, онда болашақ әнші Нами Амуро да бар еді. Олардың атауы 1992 жылдың 16 қыркүйегінде дебют жасағанға дейін "Super Monkey's" деп өзгертілді. Журналға берген сұхбатында Амуро "Super Monkey's" тобының 5 қыз және 2 жігіттен тұратын әртарапты топ ретінде дебют жасауы жоспарланғанын айтты. Алайда, концепция өзгертілді және "Super Monkey's" тобы Нами Амуро, Анна Макино, Хисако Аракаки, Нанако Такуши және Минако Амекудан тұратын бес қызбен құрылған топ ретінде дебют жасады.
The group was originally part of a larger 15 member group Club Heart including the future lead singer of Super Monkey's, Namie Amuro. Their name was changed to Super Monkey's before their debut which was on September 16, 1992. In a magazine interview, Amuro revealed that the Super Monkey's were supposed to debut as a co ed group with 5 female members and two male members. The concept was changed and the Super Monkey's made their debut as a five piece all girl group with members Namie Amuro, Anna Makino, Hisako Arakaki, Nanako Takushi, and Minako Ameku.
Супер Маймылдар (199293)
The Super Monkey's ресми түрде 1992 жылдың 16 қыркүйегінде Toshiba EMI лейблында "Koi no Cute Beat / Mister U. S. A." атты қос жақты синглмен дебют жасады. Топ американдық поп музыкасына ұқсас жасөспірімдер тобы ретінде насихатталды. Олардың дебюттік синглы Oricon тізімінде алғашқы 30-ға еніп, орташа деңгейде сәттілікке жетті. Олардың жетекшісі саналған Макино сол жылдың желтоқсан айында топтан кетіп қалды. Оның орнына Рино Накасоне келді. Ол журналдардағы жарнамаларда топтың жаңа мүшесі ретінде таныстырылды және 1993 жылдың ақпан айында Саппоро қар фестивалінде топпен бірге алғаш рет сахнада өнер көрсетуге жоспарланған, бірақ апендицит салдарынан қатыса алмады. Ол ешқандай материал жазбастан топтан шығып кетті. Оның орнына ешкім қосылмады.
The Super Monkey's officially debuted on September 16, 1992, with the double A side single, "Koi no Cute Beat / Mister U. S. A." on the Toshiba EMI label. The group was promoted as a teen idol group with an American pop music sensibility. Their debut single was a moderate hit debuting within the top 30 of the Oricon charts. Makino, who was considered their leader, left the group in December of that year. She was replaced by Rino Nakasone. She was announced as a new member of the group in magazine promotions, and was scheduled to perform publicly with the group at the Sapporo Snow Festival in February 1993, but couldn't, due to appendicitis. She left the group without recording any material. She was not replaced following her departure.
Супер Маймылдың 4-ші (1993-1994)
1993 жылы мамыр айында топ Super Monkey's 4 деген жаңа атпен "Dancing Junk" атты екінші синглын шығарды. Бұл сингл алғашқы шығарылымдарындай сәтті болмады. Сингл шыққаннан кейін топ NHK телеарнасының "Pop Jam" музыкалық шоуында бірнеше басқа жасөспірім жұлдыздармен бірге PJG атты вокалдық ансамбльге қатысты. Сол жылдың қараша айында "Aishite Muscat" атты үшінші сингл шықты және топ 70-тің ішіне енді. Топтың бұрынғы жетекшісі Анна Макино топқа оралып, Lotte Muscat шайнама сағызының жарнамасында пайда болды.
The group released their second single, "Dancing Junk" in May 1993 under a new name, Super Monkey's 4. It was not as successful as their first release. Following the release of the single, the group took part in an ensemble singing unit, PJG, for NHK music show, Pop Jam, with several other teen idols. A third single, "Aishite Muscat" was released in November that year and peaked in the top 70. The group's former leader Anna Makino, comeback shortly from the group, making an appearance from the Lotte Muscat Chewing Gum commercial.
Нами Амуро Супер Маймылдармен (1994 96)
Амуро актерлік және модельдік жұмыстардан таныла бастаған кезде, топтың атауы тағы да өзгеріп, Namie Amuro with Super Monkey's болып қойылды. 1994 жылдың сәуір айында топ "Yoru mo Hippare" караоке телебағдарламасының тұрақты қатысушыларына айналды. Олар 1994 жылдың шілдесінде "Paradise Train" атты төртінші синглын жариялады. Бұл топтың ең нашар нәтиже көрсеткен синглі болды, тіпті топ-100-ге де іліге алмады. Oricon сол кезде тек ең жақсы 100 шығарылымды қадағалағандықтан, синглдің ресми тізімі жоқ. Сингл жарық көргеннен кейін Хисако Аракаки топтан кетіп, оның орнына екі жаңа мүше келді. Рейна Мияучи мен Рицуко Мацуда 1994 жылдың қазан айының соңында топқа қосылып, 1995 жылдың 25 қаңтарында "Try Me ~Watashi o Shinjite~" атты бесінші синглын шығару арқылы топпен ресми дебют жасады. Бұл ән, Lolita тобының "Try Me" әнінің жапон тіліндегі кавер нұсқасы, үлкен сәттілікке ие болып, топ-10-ға еніп, 700 000-нан астам дана сатылды. Бұл Макс Мацуура продюсерлік еткен үш синглдің біріншісі болды. Синглдің табысынан кейін Мацуура Амуроның жеке әнші болатынын, ал Super Monkey's тобының қалған мүшелері жаңа қыздар тобы құратынын ұсынды. Сәуір айында "Taiyou no Season" синглі шығарылды және бұл ән тек Амуроға жатқызылды, бірақ фонограмманы Super Monkey's тобының басқа мүшелері орындады. Басқа мүшелер, Нанако, Минако, Рейна және Рицуко Мацуураның құрметіне аталған MAX тобын құрды және Avex Trax жаңа би лейблімен келісім шарт жасасты. Олар мамыр айында "Koi Suru Velfarre Dance ~Saturday night~" атты тұңғыш синглын жариялады. Super Monkey's тобы шілде айында "Stop the Music" атты соңғы синглын шығарды. MAX тобы қазан айында "Dance Tracks Vol.1" атты тұңғыш альбомын шығарды. Альбом жарық көргеннен кейін бірнеше күн өткен соң Амуро продюсер Тецуя Комуроның жетекшілігімен "Body Feels Exit" атты алғашқы синглын шығарды.
As Amuro began to gain notoriety from acting and modeling gigs, the group name was changed again to Namie Amuro with Super Monkey's. The group became regulars of the karaoke television program, Yoru mo Hippare in April 1994. They released their fourth single, "Paradise Train" in July 1994. The single was the group's worst performing single failing to reach the top 100. The single has no official ranking as Oricon only monitored the top 100 releases at the time. Hisako Arakaki left the group shortly after the release of the single and was replaced by two new members. Reina Miyauchi and Ritsuko Matsuda joined the group in late October 1994 and made their official debut with the group on January 25, 1995, with the release of their fifth single, "Try Me ~Watashi o Shinjite~." The song, a Japanese language cover of Lolita's "Try Me", was a major hit peaking within the top 10 and selling over 700,000 copies. It was the first of three singles produced by Max Matsuura. After the success of the single, Matsuura suggested that Amuro could become a solo act while the other members of the Super Monkey's formed a new girl group. In April, the single "Taiyou no Season" was released and accredited solely to Amuro although the background vocals were performed by the other members of Super Monkey's. Those other members, Nanako, Minako, Reina, and Ritsuko formed the group MAX, named after Matsuura, and signed to fledgling dance label, Avex Trax. They released their debut single, "Koi Suru Velfarre Dance ~Saturday night~" in May. Super Monkey's released their final single together, "Stop the Music" in July. As MAX, they released their debut album, Dance Tracks Vol.1 in October. Days following the release of their debut album, Amuro released her first single under the helm of producer, Tetsuya Komuro, "Body Feels Exit".
Таратылғаннан кейінгі кезең
Топтың таратылуынан кейін, жетекші вокалист Нами Амуро жеке карьерасын бастады және бұрынғы топ мүшелері MAX Avex Trax жазбалар компаниясына қосылды. Продюсер Тетсуя Комуромен жұмыс істеген Амуро тарихындағы ең сәтті жапон музыкалық орындаушыларының біріне айналды. «Амура бумасы» пайда болғаннан кейін ол сәндегі икона ретінде бекітілді, ол мәдени құбылысқа айналды. 1996 жылғы өзінің «Sweet 19 Blues» альбомының табысынан кейін, Super Monkey-дің бұрынғы жазбалар компаниясы Toshiba EMI, «Original Tracks Vol.1» (1996) жинағын шығарды. MAX, Super Monkey’s тобының ресми таратылуынан кейін өз материалдарын шығаруды жалғастырды. Дегенмен, олар Амуромен бірге Avex компаниясымен «Body Feels Exit» және «Chase the Chance» атты алғашқы екі синглын орындағанда «Super Monkey’s» деген атпен сахнаға шығуды жалғастырды. MAX, 1996 жылы Чиба теңіз стадионында өткен шоудан кейін «Super Monkey’s» атауын толығымен тоқтатты және Амуродан бөлінді. MAX сол жылы үшінші синглы «Tora Tora Tora» арқылы өз жетістіктеріне қол жеткізді. Топ 1997 жылы шыққан «Give me a Shake» әнімен Super Monkey’s тобының табысын асып, бірнеше миллион альбом сатты және бірінші орын алды. Амуро мен MAX екеуі де топтар тарағаннан кейін он жылдан астам уақыт бойы белсенді әншілер болып қала берді. Бастапқы мүше Анна Макино, топтан кеткеннен кейін Окинава актерлік мектебіне оралды. 2002 жылы ол қызметінен кетіп, Даун синдромымен ауыратын балаларға арналған «Love Junx» атты жаңа би мектебін ашты, ал бұрын мектепте бас би оқытушысы болған еді. 1994 жылы топтан кеткен Хисако Аракаки де Окинаваға оралып, мектепте оқытушы болды. Ол «B. B. Waves» би тобына қосылып, оның жетекшісі атанды. Бұл топ мектептің болашақ түлектерінің – Speed, Рина Чинен, Da Pump, D&D, Ю Ямада және Мейса Куроки таланттарын дамытуға көмектесті. 2006 жылы Амуро, Макино, Аракаки және Амеку Амуроның «Live Style 2006» турнесіне арналған буклетте Super Monkey’s тобының қайта құрылған нұсқасын көрсетті. Такуши бұл шараға қатыспады.
Following the disbandment of the group, lead vocalist, Namie Amuro, began a solo career joining former band members MAX on record label, Avex Trax. Paired with producer Tetsuya Komuro, Amuro went on to become one of the most successful Japanese musical acts in history. Her status as a fashion icon was solidified after the emergence of the Amura boom made her a cultural phenomenon. Following the success of her breakthrough album, Sweet 19 Blues (1996), the Super Monkey's former label, Toshiba EMI, released a greatest hits compilation, Original Tracks Vol.1 (1996). MAX continued to release their own material after the official disbandment of the Super Monkey's. However, they continued to perform with Amuro under the Super Monkey's name for her first two singles with Avex, "Body Feels Exit" and "Chase the Chance". MAX retired the Super Monkey's name and completely parted ways with Amuro after her 1996 show at Chiba Marine Stadium. MAX eventually came into their own success that same year with the release of their third single, "Tora Tora Tora". The group would go on to surpass the success of the Super Monkey's selling several million albums and attaining a number one single with "Give me a Shake" released in 1997. Both Amuro and MAX have continued to be active recording artist over a decade following the groups' break up. Original member, Anna Makino returned to Okinawa Actors School following her departure from the group. She became chief dance instructor at the school before leaving her position in 2002 to open another dance school for children diagnosed with down syndrome called Love Junx. Hisako Arakaki who left the group in 1994, also returned to Okinawa to become an instructor at the school. She would join and become the leader of B. B. Waves, the school's own dance unit that fostered the talents of future school graduates, Speed, Rina Chinen, Da Pump, D&D, Yu Yamada and Meisa Kuroki. In 2006, Amuro, Makino, Arakaki and Ameku came together for an original Super Monkey's reunion piece in a pamphlet for Amuro's "Live Style 2006" tour. Takushi did not participate.