Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колберт – АҚШ, Оклахома штатының Брайан округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 1140 адамды құрайды, бұл 2000 жылы тіркелген 1065 адамнан 7 процентке көп. Қала 1939 жылы құрылған.
Colbert is a town in Bryan County, Oklahoma, United States. The population was 1,140 at the 2010 census, a 7 percent increase over the figure of 1,065 recorded in 2000. It was incorporated in 1939.
Тарих
Колберт әулетінің еркектері 18-19 ғасырларда Чикасау тайпасы арасында көрнекті басшыларға айналды, бұл шотландтық тамырлары бар Франциядан шыққан Уильям "де Блейнвилл" Колберттен басталды. Оның ата-анасы Шотландиядағы Даңқты революция кезінде қашып кеткендіктен, ол Францияның Блейнвилль-сюр-Орн қаласында эмиграцияда дүниеге келді. Уильям Жаңа дүниеге тері саудасымен айналысу үшін келді, себебі Якобит көтерілістері оның "Король бароны" ретіндегі құқықтарын жойды. Бұл Колберттер сондай-ақ король Людовик XIV-нің қазынашысы Жан Батист Колбермен туыс болды. Атлантика жағалауында орналасқан аталған француз қалашығында Жан Батист Колбердің есімімен шато салынған, ол 1688 жылдан бастап қауіпті пана болды. Жаңа дүниеге келген соң Уильям Колберт, жергілікті тайпалармен тері саудасында ықпалын арттыру үшін Чикасау басшысының үлкен қызына үйленді. Осы одақтан бастап Колберт әулетінің еркектері даңққа ие бола бастады, әсіресе келесі екі буын Чикасау/Чероки әйелдеріне үйленді. Олар Джордж Колберт ("Тутэмастуббе") және Леви Колберт ("Итавамба Минго") сияқты басшыларға айналды.
Colbert men became prominent leaders among the Chickasaw for most of the 18th and 19th centuries, starting with William "de Blainville" Colbert from France born of Scottish blood. His parents fled during the Glorious Revolution in Scotland; hence, he was born in exile in Blainville sur Orne, France. William traveled to the New World to seek a new line of work as a fur trader since the Jacobite uprisings had ruined his entitlements as a "King Baron." These Colberts were also related to Jean Baptiste Colbert, Treasurer to King Louis XIV. There is a chateau named after Jean Baptiste Colbert in the aforementioned French town located on the Atlantic coast; it became a safe haven beginning in 1688. Once in the New World, William Colbert ended up marrying the Chickasaw chief's eldest daughter in order to gain more influence in his trading of furs with the native tribes. It was from this union that the Colbert men started gaining prominence, especially since the next two generations married Chickasaw/Cherokee wives. They also became chiefs such as George Colbert ("Tootemastubbe") and Levi Colbert ("Itawamba Mingo").
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,1 шаршы миль (3 км²) құрайды, барлығы құрлық.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.1 square miles (3 km2), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1065 адам, 428 үй шаруашылығы және 275 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 493 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 73,33% ақ нәсілді, 17,18% афроамерикалық, 4,51% американдық үндістер, 0,09% азиялық, 0,28% басқа нәсілдерден және 4,60% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,60% құрады. 428 үй шаруашылығының ішінде 26,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 44,6% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,7% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 35,7% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,8% жеке адамдардан тұрды, ал 15,9% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,40 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,0% 18 жасқа дейінгілер, 9,3% 18-24 жас аралығындағылар, 25,4% 25-44 жас аралығындағылар, 22,6% 45-64 жас аралығындағылар және 19,7% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 39 жас болды. Әр 100 әйелге 84,6 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 77,1 еркек сай келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 26 304 доллар, ал отбасының орташа табысы 30 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 25 417 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 15 962 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 12 447 долларға тең. Отбасылардың 11,6% және халықтың 15,1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 15,5% және 65 жастан асқандардың 24,2% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 1,065 people, 428 households, and 275 families residing in the town. The population density was There were 493 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 73.33% White, 17.18% African American, 4.51% Native American, 0.09% Asian, 0.28% from other races, and 4.60% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.60% of the population. There were 428 households, out of which 26.2% had children under the age of 18 living with them, 44.6% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 35.7% were non families. 31.8% of all households were made up of individuals, and 15.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 3.00. In the town, the population was spread out, with 23.0% under the age of 18, 9.3% from 18 to 24, 25.4% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 19.7% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 84.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.1 males. The median income for a household in the town was $26,304, and the median income for a family was $30,250. Males had a median income of $25,417 versus $15,962 for females. The per capita income for the town was $12,447. About 11.6% of families and 15.1% of the population were below the poverty line, including 15.5% of those under age 18 and 24.2% of those age 65 or over.