Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джей – АҚШ-тың Оклахома штатындағы Делавэр округінің орталығы саналатын қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 2448 адамды құрады, бұл 2000 жылғы санақтағы 2482 адамнан 1,4 пайызға азайған. Қала тұрғындарының шамамен 40 пайызы – жергілікті американдықтар, сондықтан Джейде көптеген Чероки тайпасы кеңселері мен Чероки ұлтының Делавэр округіне қарасты денсаулық сақтау клиникасы орналасқан. Джей қаласында кеңес басқару жүйесі қолданылады. Бекки Фарли қала әкімі, ал Кайл Стамп вице-әкім қызметін атқарады. Қала әлемнің жужуп жемісінің (хаклберри) астанасы ретінде танымал және 1967 жылдан бері әр жылғы 4 шілде күні жужуп жемісі фестивалін өткізіп келеді.
Jay is a city and county seat of Delaware County, Oklahoma, United States. The population was 2,448 at the 2010 census, compared to 2,482 at the 2000 census, a decrease of 1.4 percent. Almost 40% of its residents are Native American, thus Jay is home to numerous Cherokee tribal offices and a health clinic for the Delaware District of the Cherokee Nation. Jay has a council manager system of government. Becki Farley is the mayor with Kyle Stump serving as Vice Mayor. The city is celebrated as the Huckleberry Capital of the World and has been host to the annual Huckleberry Festival each July 4 weekend since 1967.
Тарих
Джей қаласы Джей Уошборнның құрметіне аталған, ол Стэнд Уэтидің шөбересі және ежелгі чероки миссионерінің немересі. Қала Делавэр округінің орталығы болып табылады, бұл мәртебе 1908 жылғы 8 желтоқсанда өткен арнайы округтік сайлауда Оклахома штатының Гроув қаласынан жеңіліп алынды. 1910–1911 жылдарғы заң шығарушы орган Гроувты округтік сот қалашығы деп бекітіп, жыл сайын екі сот сессиясын қарастырды. 1911 жылғы 27 маусымда Оклахома Жоғарғы соты Джейдің пайдасына шешім шығарды, ал 1912 жылғы 5 қаңтарда округтік комиссарлар құжаттарды Джейге көшіруге бұйрық берді. 1913 жылғы 10 мамырда Джейдегі сот ғимараты өртеніп, округтік құжаттардың көп бөлігі жойылды. Пошта бөлімі 1909 жылғы 19 мамырда ашылды. Джей 1939 жылы қала ретінде тіркелді. Джей Оклахома тарихында ерекше, себебі қала мен оның жоспары округ орталығы ретінде пайдалану үшін арнайы жасалған. Қала 1800-жылдардың соңы мен 1900-жылдардың басындағы Оклахома қалаларының көпшілігі сияқты өзен, маңызды жол немесе теміржол желісінде орналасқан жоқ. 1908 жыл шамасында Делавэр округін жақсарту қауымдастығы округтің нақты ортасын анықтау үшін сарапшылар тобын жалдады. Олар Томас Оочалетаға тиесілі жерді анықтады, ол толыққанды чероки тайпасынан шыққан. Толыққанды тайпа мүшесінің жеріне құқық алу үшін ұзақ федералдық заңдық процедура қажет болғандықтан, комиссия өз назарын Оочалетаның жеріне іргелес шығыс жағындағы жерге аударды, ол комиссия мүшесі Клод Л. "Джей" Уошборнға тиесілі болған. Аралас тайпалық қаны болғандықтан, Уошборн өзінің жерін сату немесе беруді шектеуші федералдық саясаттан босатылды. Ол қала салу үшін он акр жер сыйлады. Қала жоспары жасалғанда, сот ғимараты үшін орталық блок сақталды. Комиссия жылдамдықпен ағаштан жасалған ғимаратты салып, содан кейін АҚШ пошта қызметіне пошта бөлімі ашуға өтініш берді, қарау үшін қажетті үш қала атауын ұсынды. Ұсынылған атаулар: "Орталық", "Джей" және "Уошборн". Пошта қызметкерлері "Джей" атауын оның қысқалығы үшін таңдады.
Jay was named for Jay Washbourne, a nephew of Stand Watie and grandson of an early day Cherokee missionary. The town is the county seat of Delaware County, having won that distinction from Grove, Oklahoma in a special county seat election on December 8, 1908. The 1910–11 Legislature made Grove a County Court Town, and provided for two court terms each year. On June 27, 1911, the Supreme Court of Oklahoma ruled in favor of Jay, and on January 5, 1912, the County Commissioners ordered the records to be moved to Jay. On May 10, 1913, the courthouse in Jay was burned, destroying most of the county records. The post office was established May 19, 1909. Jay incorporated in 1939. Jay is atypical in Oklahoma history because the townsite and layout were located and platted specifically for its purpose as a county seat. It is not located on a river, major road or railway line as were most Oklahoma towns of the late 1800s and early 1900s. Around 1908, the Delaware County Improvement Association hired a survey team to pinpoint the exact location of the center of the county. They pinpointed allotment land belonging to Thomas Oochaleta, a full blood Cherokee. Since acquiring title to a full blood's allotment would require a lengthy federal legal procedure, the committee shifted their attention to the allotment adjoining Oochaleta's on the east, a parcel belonging to committee member Claude L. "Jay" Washbourne. As a mixed blood Cherokee, Washbourne was exempt from the federal policy restricting the sale or transfer of his land. He gave ten acres on which to construct a town. The town was designed, reserving a central block for a courthouse. The committee quickly constructed a frame building and then applied to the U. S. Postal Service for a post office, submitting the required three town names for consideration. The names submitted were "Center," "Jay," and "Washbourne." Postal authorities chose Jay for its brevity.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2482 адам, 954 үй шаруашылығы және 609 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1051 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала халқының этникалық құрамы: 54,43% ақ нәсілді, 0,56% афроамерикалық, 36,50% американдық үндістер, 0,04% азиялық, 1,89% басқа нәсілдерден және 6,57% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 3,55% құрады. 955 үй шаруашылығының 33,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 40,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 17,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 36,1% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 32,6% жеке адамдардан тұрды, ал 15,3% -ы 65 жастан асқан жалғыз адамдардың тұрғын үйлері болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,48 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,13 адамды құрады. Қала халқы жас бойынша таралып, 28,3% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,0% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 20,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 15,5% -ы 65 жастан асқандарды құрады. Орташа жас 34 жасқа тең. Әр 100 әйелге 87,7 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 82,0 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 21 875 доллар, ал отбасының орташа табысы 25 592 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 20 212 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 17 039 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 10 700 доллар болды. Отбасылардың 21,4% және халықтың 25,9% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 35,1% және 65 жастан асқандардың 22,3% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 2,482 people, 954 households, and 609 families residing in the city. The population density was There were 1,051 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 54.43% White, 0.56% African American, 36.50% Native American, 0.04% Asian, 1.89% from other races, and 6.57% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.55% of the population. There were 955 households, out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 40.9% were married couples living together, 17.8% had a female householder with no husband present, and 36.1% were non families. 32.6% of all households were made up of individuals, and 15.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 3.13. In the city, the population was spread out, with 28.3% under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 20.1% from 45 to 64, and 15.5% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 87.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.0 males. The median income for a household in the city was $21,875, and the median income for a family was $25,592. Males had a median income of $20,212 versus $17,039 for females. The per capita income for the city was $10,700. About 21.4% of families and 25.9% of the population were below the poverty line, including 35.1% of those under age 18 and 22.3% of those age 65 or over.