Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол клубы
Association football club
«Клуб Социал, Культур және Депортиво де Блуминг», көбінесе «Блуминг» деп аталады, – Боливияның Санта-Крус-де-ла-Сьерра қаласынан шыққан кәсіби футбол клубы. 1946 жылы құрылған, оның үй түстері аспан көгі, ақ және теңізшіл көк. Олар «Эстадио Рамон Тауичи Агилера» (38 000 орындық) стадионында ойнайды. Басты қарсыласы – «Ориенте Петролеро», ол да Санта-Крустан. Олар жергілікті дербиде, сонымен қатар «класико крусеньо» деп аталатын кездесуде қатысқанда, Боливия футболындағы ең маңызды ойындардың бірі саналады, себебі жанкүйерлерінің фанатизмі мен құштарлығы, сондай-ақ, өзінің қарқындылығымен ерекшеленеді.
Club Social, Cultural y Deportivo de Blooming, commonly known as Blooming, is a Bolivian professional football club from Santa Cruz de la Sierra that currently plays in the Bolivian Primera División. Founded in 1946, its home colours are sky blue, white and navy. They play at the Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (38,000 seats). Its main rival is Oriente Petrolero, also from Santa Cruz. When they face each other in the local derby also known as "clásico cruceño", it is considered one of the most important matches in Bolivian football due to the fanaticism and passion of its fans, as well as, the intensity of the match itself.
1946 жылдан 1970 жылға дейін
1946 жылы 1 мамырда Хумберто Вака Перейра Монтаньо басқарымындағы жас жігіттер тобы бұрынғы "Көк аспан" командасының тарауынан кейін жаңа футбол клубын құруға келісті. Атау іздеуде олар Санта-Крус қаласының жастардың өркендеуінен шабыт алды; сондықтан команданы ресми түрде "Club Blooming" деп атауға шешім қабылдады. Құрылғаннан кейінгі жылдарда "Блуминг" әуесқойлар лигасының өте табысты клубына айналып, аймақта өткізілген бірнеше турнирде жеңіске жетті. 1953 жылы директорлар кеңесі клубтың мәртебесін арттыру уақыты келді деп шешті. Осылайша, "Блуминг" қысқа турнирде екі жергілікті команданы жеңіп, әуесқойлықтан кәсіби футболға көшті. Сол сәттен бастап команда Санта-Крус департаментіндегі футболдың ең жоғары ұйымы болған Ассосиасьон Крусенья де Футболға (ACF) мүшелікке ие болды. 1977 жылы Боливияның Футбол Профессионал Лигасы құрылды. Лигаға елдің түкпір-түкпірінен келген он алты дәстүрлі клуб, оның ішінде "Блуминг" кірді. Клуб жаңа төраға тағайындағанда, ол Санта-Круздің танымал және беделді бизнесмені Роберто "Тито" Паз болды, ол команданы келесі жылдары шын мәніндегі алыпқа айналдырды. "Блумингтің" лигадағы алғашқы ресми матчы 1977 жылдың 17 қыркүйегінде "Реал Санта-Крус" командасына қарсы 3:1 есебімен жеңіспен аяқталды.
On 1 May 1946, a group of young men led by Humberto Vaca Pereyra Montaño, agreed to establish a new football club after the rupture of a previous team they had put together called "Blue Sky". In their quest to find a name, they looked for inspiration in the city of Santa Cruz's flourishing youth; therefore, they decided to name the team officially as "Club Blooming". In the years following its foundation, Blooming became a very successful club in the amateur league, winning several tournaments held in the region. By 1953, the board of directors determined that it was time to enhance the club's status. Hence, Blooming made the transition from amateur to professional football after defeating two other local teams in a short tournament. From that moment, the team earned the right to be a member of the Asociación Cruceña de Fútbol (ACF), a regional association which happened to be the highest football entity in the Santa Cruz department during that time. In 1977, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano was born. The league comprised sixteen traditional clubs from all across the country, among them Blooming. At the time the club appointed a new chairman, his name was Roberto "Tito" Paz, a well known and respected businessman from Santa Cruz who would transform the team into a true powerhouse in the following years. Blooming's first official match in the league was played on 17 September 1977 in a 3–1 victory over Real Santa Cruz.
1980 жылдар
Бірнеше маусым бірінші дивизионда ойнағаннан кейін, «Блуминг» 1980-ші жылдардың басында Боливия футболының ең үздік командаларының біріне айналды. Сол кездегі бас жаттықтырушы – Чили азаматы Рауль «Эль Маго» Пино болды. Оның жетекшілігімен Сильвио Рохас, Хуан Карлос Санчес, Милтон Мельгар, Роли Паниягуа, Роландо Коимбра және Мигель Анхель Норо сияқты талантты ойыншылар тобы қалыптасты. Олардың барлығы 1982 және 1983 жылдары клубтың тарих жасауына үлкен үлес қосты, ал 1984 жылы алғашқы ұлттық чемпионатты жеңіп алды; бұл Кочабамбада «Боливарға» қарсы өткен ойында Милтон Мельгардың керемет алыс соққысының арқасында мүмкін болды. Осының нәтижесінде «Блуминг» 1985 жылы «Копа Либертадорес» турнирінде В тобында Венесуэланың «Депортиво Тачира» және «Депортиво Италия» клубтарымен, сондай-ақ «Ориенте Петролеро» командасымен бақ сынасты. Сол жылы Хуан Карлос Санчес есімін осы атақты турнирдің рекордтар кітабына енгізді. «Депортиво Италия» (Венесуэла) клубына қарсы өткен ойында «Блуминг» 8:0 есебімен жеңіске жетті, ал ол жалғыз өзі алты гол соқты және бұрынғыдан асып түсетін жеке рекорд орнатты. Команда тамаша өнер көрсетіп, 5 жеңіс және 1 тең ойынмен жартылай финалға шықты. Дегенмен, континенттегі ең бағалы кубокты жеңу арманы Аргентинаның «Индепендьенте» және «Архентинос Жуниорс» клубтарына қарсы өткен топтық кезеңде соңғы орынға түсіп қалғаннан кейін, сол жылы титулді осы «Архентинос Жуниорс» жеңіп алды. Бұл «Блумингтің» CONMEBOL турнирлеріндегі ең жақсы көрсеткіші болды. Онжылдықтың қалған бөлігі тұрақты маусымдармен өтті.
After playing in first division for a few seasons, Blooming managed to solidify a team that became one of the finest in Bolivian football during the early 1980s. The manager at that time was Chilean native Raúl "El Mago" Pino. Under his directions he had a group of talented players including Silvio Rojas, Juan Carlos Sánchez, Milton Melgar, Roly Paniagua, Rolando Coimbra and Miguel Ángel Noro among others. They all became great contributors in helping the club make history by finishing as runners up in 1982 and 1983, and winning the first national championship in 1984; thanks to that glorious long range shot by Milton Melgar in injury time against Bolívar in Cochabamba. Consequently, Blooming participated in the 1985 edition of Copa Libertadores in Group B against Venezuelan clubs Deportivo Táchira and Deportivo Italia, as well as rivals Oriente Petrolero. That year Juan Carlos Sánchez wrote his name in the book of records of that prestigious tournament. During a home game against Deportivo Italia from Venezuela, which Blooming won by a crushing 8–0, he scored six goals alone, and set a personal record unlikely to be broken. The team had an impressive run and advanced to the semi finals stage undefeated, with 5 wins and one draw. However, the dream of winning the most desired trophy in the continent vanished after finishing last in a group series against Argentine clubs Independiente and Argentinos Juniors, the latter claiming the title that year. That was Blooming's best performance in a CONMEBOL competition to date. The rest of the decade was a period characterized by regular seasons.
1990 жылдар
Осы онжылдыққа кіргенде, «Блуминг» 1980-жылдардың соңында жоғалтқан жеңіс рухын қайта тапты. Хайме Морено, Хуан Мануэль Пенья және Берти Суарес сияқты жас ойыншылардың жаңа буыны клубты боливиялық футбол элитасына қайтарды. 1990 және 1991 жылдары Рамиро Блакут бас тренерлік қызметін атқарып, команда жартылай финалға шығып, ұлттық чемпионатты жеңуге жақын болды; алайда, «академия крусенья» сәйкесінше «Боливар» және «Сан-Хоседен» жеңілді. 1994 жылы команда турнирді күшті бастады. Сол жылдың 19 қаңтарында «Блуминг» өзінің басты қарсыласы «Ориенте Петролероны» дерби тарихындағы ең үлкен есеппен жеңді. Хеберт Арандия (2), Хайме Морено (2) және Хуан Карлос Чавес гол соққанда 5:0 есебімен жеңіс тіркелді. Алайда, ойын аяқталмады, себебі «Ориенте» жақтастары 75-ші минутта алаңға басып кірді, нәтижесінде ойын тоқтатылды. Ол келесі күні жабық есіктердің артында қайтадан басталып аяқталды. Осындай керемет жеңістен кейін «Блуминг» маусым бойы жақсы нәтижелер көрсетіп, плей-оффқа өтті, бірақ ақырында Ла-Паздың «The Strongest» және «Боливар» клубтарынан кейін үшінші орынға ие болды және тағы бір халықаралық турнирге қатысу мүмкіндігінен айырылды. 1994 жылдың екінші жартыжылдығында «Блуминг» қаржылық қиындықтарды бастан кешірді. Бұл жағдай ойыншыларға қатты әсер етті, олар бірнеше рет ереуілге шықты. Мотивацияның жетіспеуі алаңда бірден көрінді, команда екі чемпионаттың плей-оффқа ілікпеді, және жағдайды одан бетер нашарлату үшін, маусым бойы нашар өнер көрсетуіне байланысты бірінші дивизиондағы орнына қауіп төнді. 1995 жылы қаржылық дағдарыс ушықты. «Блуминг» енді ойыншыларына жалақы төлей алмады. Осы жағдайға шыдамы жетпеген көптеген ойыншылар клубты тастап, басқа командаларға өтті. Клубтың жастар секторына жүгінуден басқа амалы қалмады. Бұл жастардың тамаша күш-жігеріне қарамастан, команда лигада екінші соңғы орынды иеленді және «Копа Симон Боливардың» күміс жүлдегерімен төменгі дивизионға түсу үшін ойын өткізуге мәжбүр болды. Сол жылдың қараша айында Ла-Пазда «Блуминг» «Чако Петролероға» пенальти сериясында 6:5 есебімен жеңілді, ал негізгі уақытта 1:1 есебі тіркелді. Осылайша, лига құрылған 1977 жылдан бері команда алғаш рет төменгі дивизионға түсті. Келесі жылы «Блуминг» екінші дивизионда ойнаған 50 жылдығын тойлады; алайда, Хуан Каллау басқарған жаңа директорлар кеңесі жанкүйерлерге команданың 1997 жылы бірінші дивизионға оралатынын уәделеді. Бірінші қадам – боливиялық футболды жақсы білетін және осы жобаны іске асыруға дайын болған тәжірибелі бас тренерді табу болды. Сөйтіп, олар бірнеше жыл бұрын «The Strongest» командасымен ұлттық чемпион атанған белгілі тренер Карлос Арагонесті шақыруға шешім қабылдады. Сондай-ақ, клуб жас да талантты жартылай қорғаушы Лимберг Гутьеррес, тәжірибелі шабуылшы Виктор Уго Антело, «Тахуичидің» оң жақтағы қорғаушысы Ренни Рибера және басқа да маңызды ойыншылар сияқты маусымнан тыс сатып алулармен күшейтілді, олар командамен жақсы қарым-қатынас жасады, мықты және тұрақты команда құрып, 1996 жылы «Club Universidad» командасын «Копа Симон Боливар» финалында жеңіп, жоғары дивизионға жолдама алды. «Блумингтің» бірінші дивизионға оралуымен клуб Боливияның ең үздік командаларының қатарында тағы да құрметті орынға ие болды. 1997 жылы «la academia» сәтті оралды; Апертурада клуб өз тобында бірінші орынды иеленді; алайда, жартылай финалда «Боливардан» жеңіліп, титулды жеңу мүмкіндігінен айырылды. Клаузурада «Блуминг» өз тобында екінші орынға ие болды, бірақ «Гексагональдық финалда» команда «Боливар» және «Ориентеден» кейін үшінші орынға ие болды; сондықтан тағы бір Либертадорес Кубогынан тыс қалды. Келесі жылы және барлық ренжітулерді артына тастағаннан кейін, «Блуминг» лигада өзінің басты рөлін қайтадан алды. Осы ойыншылар тобының негізінде, боливиялық халықаралық футболшылар Рубен Туфино және Хосе Карлос Фернандес сияқты басқа да маңызды тұлғалардың келуімен бірге, «Блуминг» турнирдің басынан-ақ жетекшілік еткен және 1998 жылғы Клаузура титулымен аяқталған құраманы біріктірді. Жыл соңында олар Чемпионат финалында «Вистерманды» үйде 3:0, ал қонақтарда 1:0 есебімен жеңді. Санта-Круз қаласы желтоқсанның ортасында карнавалдық парадқа айналды. Жанкүйерлер команданың он төрт жылдан бері тұңғыш рет ұлттық чемпион атанғанын көріп, қатты қуанды. Бақытымызға орай, жаңа чемпионатты тойлаудың себебі ұзаққа созылмады. Келесі жылы «Блуминг» 1999 жылғы Апертураны екінші орын алған «Боливар» командасынан жеті ұпайға артық жеңіп алды. Кейін олар 1999 жылғы чемпионды анықтау үшін Клаузура жеңімпаздарымен кездесті. «Блуминг» серияда «The Strongest-қа» қарсы екі ойында да 3:2 есебімен басымдықты иеленді және тағы бір жыл бойы Карлос Арагонес басшылығымен кубокты сақтады. Бұл маңызды факт, «Блуминг» Санта-Круздан титулды қатарынан екі маусым жеңген алғашқы команда. 1998 жылғы титул «Блумингке» 1999 жылғы турнирге қатысуға мүмкіндік берді, ол 14 жылдан бері алғашқы рет «Копа Либертадорес» турниріне қатысты. Алайда, олар өз тобында соңғы орынды иеленді.
Entering this decade, Blooming regained that winning spirit that got lost towards the end of the 1980s. A new generation of players including Jaime Moreno, Juan Manuel Peña, and Berthy Suárez placed the club back among the elite in Bolivian football. In both seasons, 1990 and 1991, the team came close from winning the national championship by reaching semi finals with Ramiro Blacut as the manager; nonetheless, the academia cruceña lost to Bolívar and San José respectively. In 1994 the team started the tournament strong. On January 19 of that year, Blooming defeated its biggest rival Oriente Petrolero by the largest margin in the derby's history. It was an unforgettable 5–0 victory with goals scored by Hebert Arandia (2), Jaime Moreno (2) and Juan Carlos Chávez. However, the game wasn't completed because Oriente's supporters invaded the field in protest on the 75th minute and the game was suspended. It resumed and was completed the next day behind closed doors. After such a colossal victory, Blooming stayed motivated throughout the season obtaining good results and making the play offs, but ultimately they finished in third place behind La Paz's clubs The Strongest and Bolívar, and missed another opportunity to take part in an international tournament. During the second semester of 1994, Blooming began experiencing difficult times financially. The condition had severe implications in the players as they went on strike in several occasions. The evident lack of motivation was soon reflected on the field, as the team didn't qualify to any of the two championship play offs, and to make things worse, it compromised its permanence in first division football due to poor performances throughout the season. Entering 1995 the financial crisis exacerbated. Blooming no longer had the capacity to pay its players. Tired of this situation, most of them left the institution and signed for other teams. Clearly the club had no other alternative, but to turn to its youth sector as the last resort to compete in the local tournament. Despite the tremendous effort exhibited by these youngsters, the team finished second bottom of the league having to play a relegation series with the Copa Simón Bolívar's runners up. On November of that year in La Paz, Blooming lost to Chaco Petrolero 6–5 on penalty kicks, after a 1–1 score during regular time. Hence, the team was relegated for the first time since the league was founded in 1977. The following year Blooming celebrated its 50th anniversary playing in second division; however, a fresh board of directors with Juan Callaú in command, promised the supporters that the team would return to first division in 1997. The first step was to find a manager with a strong background, who was familiar with Bolivian football and had the willingness to undertake this pretentious project. That's how they determined to bring onboard Carlos Aragonés, a prominent manager who had won the national title with The Strongest a few years back. The club was also strengthened with great off season acquisitions like young talented midfielder Limberg Gutiérrez, experienced striker Víctor Hugo Antelo, Tahuichi right back Renny Ribera and other important players, which got on well with rest of the squad; forming a solid and consistent team that won the promotion in 1996 by defeating Club Universidad from Santa Cruz in the Copa Simón Bolívar finals. With the imminent return of Blooming to first division football, the club once again occupied a seat of honor among the best teams in Bolivia. In 1997, la academia made a successful comeback; in the Apertura the club finished first in its group; nevertheless it fell short from winning the title by getting knocked out in semi finals by Bolívar. In the Clausura Blooming qualified as second best in its group, but in the "Hexagonal Final" the team ended up third behind Bolívar and Oriente; therefore, being left out of another Copa Libertadores berth. The following year and after leaving all the frustrations behind, Blooming resumed its protagonism in the league. With the basis of that group of players, along with the arrival of other key figures such as Bolivian internationals Rubén Tufiño and José Carlos Fernández, Blooming consolidated a squad that led the tournament from the beginning and culminated with the 1998 Clausura title. Later in the year they defeated Wistermann in the championship finals by scores of 3–0 at home and 1–0 as visitors. The city of Santa Cruz turned into a carnival parade in mid December. The fans were exceedingly cheerful and euphoric to see their team win the first national championship in fourteen years. Luckily for them, the reason to celebrate a new championship didn't drag on. The following year, Blooming won the 1999 Apertura with seven points ahead of the second placed team, Bolívar. Later, they faced the Clausura winners to determine the champions of 1999. Blooming dominated the series over The Strongest by a similar scores of 3–2 on both games, and retained the trophy for another year, with Carlos Aragonés as coach. As an important fact, Blooming is the first team from Santa Cruz to win the title in consecutive seasons. The 1998 title meant Blooming returned to the Copa Libertadores for the first time in 14 years, for the 1999 edition. However, they came last in their group.
2000 жылдан қазіргі уақытқа дейін
2001 жылы «Блуминг» команданы жаңарту жұмыстарын бастады, себебі чемпиондыққа қатысқан бірнеше дарынды ойыншылар клубты тастап кетті. Соның салдарынан, келесі жылдары «Блуминг» лигадағы қатысуын шамалы деңгейде ұстады, көзге түспей, амбициясыз болды. Соңғы рет 2005 жылғы Апертура турнирінде «Блуминг» жанкүйерлеріне қуануға жаңа себеп сыйлады, Густаво Квинтерос басшылығымен жас және жаңарып келген команда турнирді жеңіп алды. «Блуминг» 8 желтоқсанда өткен соңғы ойында «The Strongest» командасын 3:2 есебімен жеңіп, титулға ие болды. Осылайша команда соңғы топтық кезеңді немесе «алтылық финалды» «Боливардан» бес ұпайға басып өтті. Хоселито Вака, Гуальберто Мохика, Лисандро Сакрипанти және Педро Хига сияқты ойыншылар титулға жол ашуда маңызды рөл атқарды. Келесі жылы «Блумингтің» жеңіс жолы жалғасты, команда 2006 жылғы Copa Aerosur турнирін жеңіп алды. «Блумингпен» сәтті жұмыс істегеннен кейін Квинтерос Аргентинаның бірінші лигасындағы команданы басқару үшін клубтан кетті. Оның кеткені команда үшін ауыр соққы болды, ол кеткеннен кейін жақын арада құлдырауға ұшырады. Осы кезеңде Абель Моралехо және кейін Альваро Пенья клубты сәтсіз басқарды. 2007 жылдың наурыз айында Густаво Квинтерос жағдайды өзгерту үшін клубқа оралды. Жағдайдың айқын жақсарғаны байқалды, ал команданың бұл күш-жігері келесі жылы, 2008 жылы Copa Sudamericanaға жолдама алумен сыйланды, онда клуб алғашқы Copa Sudamericana қатысуында алдын ала кезеңнен шығарылды. «Блуминг» 2008 жылғы маусымды жақсы бастады. Команда тарихында екінші рет Copa Aerosur жеңімпазы атанды. Бұл клубтың аңызы Ернан Бойероның 8 голмен қысқа турнирде үздік бомбардир атанған керемет өнерінің арқасында мүмкін болды. Алайда, команда Апертура турнирі басталғаннан кейін сол жетістікке жете алмады және 16 голмен турнирдің үздік бомбардирі Андерсон Гонзаганы қосқанда, бәсекеге қабілетті командаға қарамастан, алтыншы орынмен аяқтады. Клаузура басталғанда команда айтарлықтай жақсарды және сенімділігін қайта арттырды. Нәтижесінде «Блуминг» өз тобында бірінші орынды алып, чемпионаттың плей-оффына жолдама алды. Жартылай финалда клуб «Ла-Пазбен» кездесті. Бірінші ойында «Блуминг» мықты және қатал үй командасымен кездесіп, әрқашан қиын «Эстадио Эрнандо Силесте» 1:2 есебімен жеңілді. Дегенмен, ойыншылар кек алып, Санта-Круста өткен қайырымды матчта «Ла-Пазды» 5:0 есебімен жеңіп, финалға жолдама алды. Кейін олар 2008 жылғы Клаузура титулы үшін «Аврорамен» кездесті. Екі команда да өз алаңында гол айырмасы ережесі болмағандықтан жеңіске жетті, сондықтан жаңа чемпионды анықтау үшін үшінші және шешуші матч Сукреде жоспарланды. Ойын қатал ауа райында өтті, соңғы есеп 2:2 болды. Алайда, пенальтилер сериясінде «Аврора» (4:2) жеңіске жетті және «Блуминг» күміс жүлдемен ғана қанағаттанды. 2009 жылғы Клаузура «Блуминг» тарихындағы бесінші титулды жеңіп алды. Топтың үшінші орынды алғаннан кейін «Блуминг» 1/4 финалда «Реал Потосимен» кездесті. «Селестелер» қарсыластарын Потосидегі Виктор Агустин Угарте стадионында (теңіз деңгейінен 4000 м биіктікте) 0:0 есебімен теңестіріп, өз алаңында 1:0 есебімен жеңіске жетті. Жартылай финалда олар өзінің қатал және мәңгілік қарсыласы «Ориенте Петролеромен» кездесті. Бірінші ойында «Блуминг» 2:3 есебімен жеңілді, бірақ екінші ойында команда кемшілікті жеңіп, Дамиан Акерманның голымен 1:0 есебімен жеңіске жетті. Нокаут кезеңі саяхатта гол салу ережесіне (3:3 жалпы есеп) сәйкес болғандықтан, «Блуминг» финалға өтті. Бұл жолы қарсыласымыз «Боливар» болды. Бірінші ойында «Блуминг» қиындыққа тап болды, бірақ өз алаңында 1:0 есебімен жеңіске жетті. Ла-Пазда өткен екінші ойында команда жергілікті футболшылардың алаңға кіріп-шығуын сезінді, алайда Роджер Суарес жасаған керемет голдың арқасында «Блуминг» бірінші шабуылды жасады. Ақырында «Боливар» ойынды теңестірді, бірақ есеп (1:1) ережелі уақыт аяқталғанға дейін өзгермеді, ал «Блуминг» чемпион атанды. 2009 жылғы титул оларға 2009 жылғы Copa Sudamericanaға жолдама берді, онда олар бірінші турда «Ривер Плейттен» жеңілді. «Блуминг» 2012 және 2013 жылдары Copa Sudamericana-ға қатысып, екі рет бірінші кезеңнен шығарылды. 2016 жылы клуб бірінші кезеңнен Уругвайдан келген «Плаза Колонияны» жеңіп өтіп, келесі кезеңде Колумбиядан келген «Атлетико Насионалдан» жеңілді.
In 2001, Blooming began renovating its squad since some of the talented players that took part in the back to back championship run left the institution. As a result, in the following years Blooming had modest participations in the league, maintaining a low profile and lacking ambition. Finally in the 2005 Apertura, Blooming gave its fans a new reason to celebrate when they won the tournament with a young and rejuvenated team under the guidance of Gustavo Quinteros. Blooming secured the title on December 8, in the last game with a 3–2 away victory over The Strongest. Thus, the team finished first in the final group stage or "final six" with five points ahead of Bolívar. Players such as Joselito Vaca, Gualberto Mojica, Lisandro Sacripanti and Pedro Higa were fundamental in enlightening the road towards the title. The following year, the victorious path extended for Blooming as the team obtained the 2006 Copa Aerosur. After a prosperous run with Blooming, Quinteros left the club to manage a first division team in Argentina. His absence was deeply felt as the team experienced a downfall shortly after his departure. Managers Abel Moralejo and later Álvaro Peña managed the club unsuccessfully during this period. In March 2007 Gustavo Quinteros returned to the institution to turn things around. There was an evident improvement and that team effort was rewarded with a spot in the Copa Sudamericana the following year, in 2008, where it was eliminated in the preliminary round in the club's first ever Copa Sudamericana participation. Blooming began the 2008 season on a positive note. For the second time in its history the team won the Copa Aerosur. This was achieved in part due to an outstanding performance displayed by club legend Hernán Boyero, who finished as the top scorer in that short tournament with 8 goals; however, the team wasn't able to match the same success once the Apertura tournament commenced, and finished with a disappointing six place, despite having a competitive team including Anderson Gonzaga, the tournament's top scorer with 16. When the Clausura kicked off, the team showed a considerable improvement and built up its confidence again. As a result, Blooming qualified to the championship play offs as the number one seed in its group. In semi finals the club faced La Paz. In the first leg, Blooming encountered a solid and fierce home team, and was defeated 1–2 in the always imposing and tough Estadio Hernando Siles. Nevertheless, the players got their revenge and humiliated La Paz by a 5–0 score in the rematch played in Santa Cruz, making their way to the finals. Subsequently, they faced Aurora for the 2008 Clausura title. Each team prevailed in their respective home games without a goal differential rule established, so in order to crown a new champion a third and decisive match was scheduled in Sucre. The game was played under harsh weather conditions, with the final score at 2–2 during regulation time. However, the penalty kicks favored Aurora (4–2) and Blooming had to settle as runners up. The 2009 Clausura marked the consecration of the fifth title in Blooming's history. After qualifying third in its group, Blooming was matched up with Real Potosí in quarter finals. The celestes managed to eliminate its opponent after a 0–0 draw in their visit to the Estadio Victor Agustín Ugarte in Potosí (4,000 m above sea level) and a crucial 1–0 victory at home. In semi finals they faced their fierce and eternal rival Oriente Petrolero. In the first leg match Blooming lost 2–3, but in the second leg the team overcame the deficit and won 1–0 with a goal by Damián Akerman. Since the knock out stage was subject to the away goals rule (3–3 aggregate score), Blooming advanced to the finals. This time the team on the other end was Bolívar. The first match was a struggle for Blooming, but came victorious on its ground by a 1–0 score. In the second leg match played in La Paz the team felt the pressure exerted by the locals on and off the field; however, Blooming gave the first thrust thanks to a brilliant goal netted by Roger Suárez. Ultimately, Bolívar tied the game but the score (1–1) remained untouched through the end of regulation time, and Blooming were the champions. The 2009 title gave them a spot in the 2009 Copa Sudamericana, where they were eliminated in the first round by River Plate. Blooming qualified for Copa Sudamericana in 2012 and 2013, where they were eliminated in the first stage both times. In 2016, the club managed to get past the first stage by beating Plaza Colonia from Uruguay, and then lost to eventual finalists Atlético Nacional from Colombia in the next stage.
Белгілі бұрынғы ойыншылар
Сондай-ақ қараңыз: Санат: Club Blooming ойыншылары.