Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понд Крик – АҚШ-тың Оклахома штатындағы Грант округінде, Солтүстік Арканзас өзенінің тұзды саласының жағасында орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 856 адамды құрады, бұл 2000 жылғы 896 адамнан 4,5 пайызға кемігендік көрсетеді.
Pond Creek is a city in Grant County, Oklahoma, United States, along the Salt Fork Arkansas River. As of the 2010 census, the city population was 856, a 4.5 percent decline from the figure of 896 in 2000.
Тарих
Еуропалық текті адамдар пайда болғанға дейін, қазіргі Понд-Крик қаласының маңында көптеген көшпелі американдықтар мекен еткен. Жер қазір көбінесе ауылшаруашылыққа пайдаланылса да, Арканзас өзенінің тұзды саласының көптеген арналарында лагерьлердің іздері әлі де сақталған. Көптеген американдық тайпалар қазіргі Оклахома штатындағы резервацияларға көшірілген кезде, қалалар мен сауда орындары құрыла бастады. Соңында, қазіргі Оклахома Оклахома территориясы мен Үнді территориясына бөлінді. Понд-Крик пен оның төңірегінің тарихын басқа Понд-Крик аталған өзендермен шатастыру оңай (мысалы, қараңыз). Қазіргі Понд-Крик қауымы «Чероки жолағы» деп аталатын жерде орналасқан, дәлірек айтқанда «Чероки шығуы» деп білуші еді. Осадж және Понд өзендерінің қосылған жері Чишолм жолында малшылардың жылқыларын айдап әкелгендегі «Понд-Крик бекінісі» деп белгілі болған. Бұл орын қазіргі Джефферсон ауылының жанында, қазіргі Понд-Крик қаласынан солтүстікке қарай шамамен 4 шақырым жерде орналасқан. Осы аймақта екі қарулы шайқаста қаза тапқан малшының құрметіне екі ескерткіш орнатылған. Ескі Чишолм жолының жанында, Понд-Крикке жақын жерде екі гранитті ескерткіш тұр. 1887 жылы Чикаго, Канзас және Небраска темір жолы 1888 жылы Канзастағы Колдуэллден Понд-Крикке дейін солтүстік-оңтүстік бағыттағы желіні салды. 1893 жылы ол Форт-Уорт, Техасқа дейін біртіндеп созылды. 1891 жылы ол жабылып, кейін 1980 жылы тоқтатылған Чикаго, Рок-Айленд және Тынық мұхиты темір жолына берілді. Канзас-Техас магистралі Миссури-Канзас-Техас темір жолының еншілес компаниясына сатылды, ол 1988 жылы Миссури Пасифик темір жолымен бірікті, ал 1997 жылы Юнион Пасифик темір жолымен қосылды. Жергілікті тұрғындардың көпшілігі осы темір жолды әлі де «Рок-Айленд» деп атайды. Понд-Крик 1893 жылы Чероки жолағындағы жер бөлісі кезінде қала ретінде құрылды. Оклахома хроникаларында айтылғандай, «Понд-Крик қалашығына алғаш рет жүгіру күні сағат 14:10-да кірді. Кешке қарай онда 8000-ге жуық тұрғын болды, сондай-ақ жақсы қонақ үй, бірнеше мейрамхана, оншақты заң кеңсесі, екі дүкен және алты-жеті азық-түлік дүкені болды». Жаңа қоныс аударушылар тез арада қаланың қажеттіліктерін қамтамасыз етуге жеткілікті судың жоқ екенін анықтады; үкімет барлық қалалар үшін, соның ішінде Понд-Крик үшін де құдықтар қазды, бірақ Понд-Крик құдырының суы тез таусылып қалды. Бірақ бұл оқиға қызықты әңгімеге айналады.
Before people of European descent came on the scene, the region around the present town of Pond Creek was traversed by many of the nomadic Native Americans of the Great Plains. Although the land is now heavily agricultural there are still traces of campsites along the numerous creeks of the drainage of the Salt Fork of the Arkansas River. When many of the Native American groups were moved onto reservations in what is now Oklahoma, towns and trading posts were established. Eventually the present day Oklahoma was divided into Oklahoma Territory and Indian Territory. The history of Pond Creek and the surrounding area can be easily confused with other streams called Pond Creek (see e. g.). The present community of Pond Creek is located in what is called the Cherokee Strip, more properly known as the Cherokee Outlet. The land at the confluence of Osage Creek and Pond Creek was known as the Pond Creek Stockade on the original Chisholm Trail used by cattle drivers bringing herds of Texas longhorns north to the railroad head first at Abilene, Kansas then later to Wichita and Caldwell. This location is about 4 miles north of the present town of Pond Creek near the present village of Jefferson. Two markers have been placed in this area commemorating the untimely demise of two cowboys. There are two granite markers placed near Pond Creek on the old Chisholm Trail. In 1887, the Chicago, Kansas and Nebraska Railway built a branch line north–south from Caldwell, Kansas to Pond Creek in 1888. By 1893, it was incrementally built to Fort Worth, Texas. It was foreclosed on in 1891 and taken over by Chicago, Rock Island and Pacific Railway, which shut down in 1980. The Kansas Texas mainline was sold to a subsidiary of the Missouri Kansas Texas Railroad as the Oklahoma, Kansas and Texas Railroad, merging in 1988 with Missouri Pacific Railroad, which merged in 1997 with Union Pacific Railroad. Most locals still refer to this railroad as the "Rock Island." Pond Creek was settled as a town during the Cherokee Strip Land Run in 1893. According to the Chronicles of Oklahoma, "The government townsite of Pond Creek was first entered at 2:10 on the day of the run. By evening, it contained some 8,000 inhabitants, and boasted a good hotel, several restaurants, a dozen law offices, two general stores and six or seven grocery stores." The settlers soon found that there was not enough water to support the new town; the government had dug wells for all of the government townsites, including Pond Creek, but all the water in Pond Creek's well was quickly used up. but it makes a colorful tale.
География
Понд Крик Арканзас өзенінің тұзды саласының батыс жағында орналасқан. Қала АҚШ 60 және 81 бағдарламалық жолдарының қиылысында жатыр. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,8 шаршы миль (2 км²) және барлығы құрлықтан тұрады.
Pond Creek is located on the west side of the Salt Fork Arkansas River. The city lies at the intersection of U. S. routes 60 and 81. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.8 square miles (2 km2), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 896 адам, 364 үй шаруашылығы және 263 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 437 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – [мәлімет жоқ]. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 93,53% ақ нәсілді, 3,57% американдық индейлер, 0,22% азиялықтар, 0,11% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,11% басқа нәсілдер және 2,46% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,00% -ы испан немесе латын американдықтарын құрады. 364 үй шаруашылығының ішінде 32,7% -ы 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 60,7% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 27,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,3% жеке адамдардан тұрады, ал 12,9% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,46 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,94 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,3% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,7% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 16,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 90,2 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 89,8 еркек шақ келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 30 515 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 36 346 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 30 682 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 19 097 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 17 456 долларды құрады. Отбасылардың 13,6% және халықтың 17,3% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 27,5% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 14,3% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 896 people, 364 households, and 263 families residing in the city. The population density was There were 437 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.53% White, 3.57% Native American, 0.22% Asian, 0.11% Pacific Islander, 0.11% from other races, and 2.46% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.00% of the population. There were 364 households, out of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 60.7% were married couples living together, 8.0% had a female householder with no husband present, and 27.7% were non families. 25.3% of all households were made up of individuals, and 12.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.94. In the city, the population was spread out, with 27.3% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 22.7% from 45 to 64, and 16.1% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 90.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.8 males. The median income for a household in the city was $30,515, and the median income for a family was $36,346. Males had a median income of $30,682 versus $19,097 for females. The per capita income for the city was $17,456. About 13.6% of families and 17.3% of the population were below the poverty line, including 27.5% of those under age 18 and 14.3% of those age 65 or over.