Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атвуд – АҚШ, Оклахома штатының Хьюз округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 74 адамды құрайды.
Atwood is a town in Hughes County, Oklahoma, United States. The population was 74 at the 2010 census.
Тарих
Қаланың атауы Честер К. Атвудтың есімімен аталған, ол кейін Хьюз округіне, Оклахома штатына қоныс аударған ерте қоныс салушы. Атвуд білімді фермер, кең аумақты жер иесі және Хьюз округіне сайланған комиссар болды. Ол 1862 жылы шілдеде Техастың орталық бөлігінде, Азамат соғысына дейін Техасқа көшіп келген Теннесси тумаларының отбасында дүниеге келді. 1881 жылы Атвуд Техастан Оклахома штатының Чоктау ұлтының Мушулатубби ауданына кетті. Ол Тобукси округінің батысында, Дж. Дж. МакАлестерге тиесілі пионерлік дүкеннен батысқа қарай шамамен 45 шақырым жерге қоныстанды. Атвуд Чоктау ұлтының Патси Энн есімді жас әйеліне үйленді, бұл оған неке арқылы қоныс құқығын берді. 1885 жылға қарай ол кейін шығыс Хьюз округіне айналатын жерді өңдеді және сол жылы Чоктау ұлтының халық санағында тіркелді. Атвуд фермасының жанындағы қауымдастықтағы халықтың өсуі 1897 жылдың 23 қаңтарында пошта бөлімі ашылуына әкелді, "Ньюбург" атауы берілді және Генри С. Хэллоуэй пошта бастығы болып тағайындалды.
The town is named for Chester C. Atwood, an early settler of what would later become Hughes County, Oklahoma. Atwood was an educated farmer, extensive area landowner, and elected commissioner of Hughes County. He was born in July 1862 in central Texas, to natives of Tennessee who had migrated to Texas before the Civil War. In 1881, Atwood left Texas for the Mushulatubbee District of the Choctaw Nation of Oklahoma. Settling in western Tobucksy County, some 28 mile (45 km) west of a pioneer general store owned by J. J. McAlester, Atwood married a young woman named Patsy Ann, of the Choctaw Nation, giving him settlement rights by marriage. By 1885, he was farming of what later would become eastern Hughes County, and was enumerated in the Choctaw Nation census of that year. Population growth in the community near the Atwood farm brought a post office designation January 23, 1897, with "Newburg" as the assigned name and Henry S. Halloway established as postmaster.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 74 адам тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 81,42% ақ нәсілді, 7,96% американдық индейлер, 0,88% азиялықтар, 4,42% басқа нәсілдерден және 5,31% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,19% құрады. 47 шаңырақта 34,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 55,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 6,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 29,8% -ы отбасы емес. Барлық шаңырақтардың 29,8% жеке тұлғалардан тұрады, ал 14,9% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,40, ал отбасының орташа мүше саны 3,00 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер 31,0%, 18-24 жас аралығындағылар 8,8%, 25-44 жас аралығындағылар 21,2%, 45-64 жас аралығындағылар 21,2%, ал 65 жасқа жоғарылар 17,7% құрайды. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 151,1 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 116,7 еркек келеді. Шаңырақтың орташа табысы 29 167 доллар, ал отбасының орташа табысы 31 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 125 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 9 750 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 040 доллар. Отбасылардың 13,3% және халықтың 20,4% кедейлік шегінен төмен өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 46,7% және 64 жастан асқандардың ешқайсысы жоқ.
As of the census of 2010, there were 74 people living in the town. The population density was There were 65 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 81.42% White, 7.96% Native American, 0.88% Asian, 4.42% from other races, and 5.31% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.19% of the population. There were 47 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 55.3% were married couples living together, 6.4% had a female householder with no husband present, and 29.8% were non families. 29.8% of all households were made up of individuals, and 14.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 3.00. In the town, the population was spread out, with 31.0% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 21.2% from 25 to 44, 21.2% from 45 to 64, and 17.7% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 151.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.7 males. The median income for a household in the town was $29,167, and the median income for a family was $31,250. Males had a median income of $38,125 versus $9,750 for females. The per capita income for the town was $14,040. There were 13.3% of families and 20.4% of the population living below the poverty line, including 46.7% of under eighteens and none of those over 64.