Тайваньдық рок жұлдызы У Бай: Өмір және музыка жолы
Wu Bai
Тайваньдық рок жұлдызы У Бай – әнші, әндер жазушы, актер. "Тірі музыка королі" деп аталады, Wu Bai & China Blue тобының жетекшісі. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ву Чун Лин (; 1968 жылдың 14 қаңтарында туған), көбінесе Ву Бай сахналық атымен танымал, тайвандық рок әншісі, ән жазушы және актер. Ол Дин Завольта (добыл), Ю Та Хао (пернелі аспаптар) және Чу Чиен Хуи (бас гитара) есімді музыканттармен бірге Wu Bai & China Blue тобын құрды, ал Ву өзі топтың жетекші гитаристі және вокалисі. "Тікелей эфирдегі музыканың королі" атанған Ву, Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі поп-музыка жұлдыздарының бірі саналады.
Wu Chun lin (; born 14 January 1968), better known by his stage name Wu Bai , is a Taiwanese rock singer, songwriter and actor. He formed the band Wu Bai & China Blue with Dean Zavolta (drums), Yu Ta hao (keyboards) and Chu Chien hui (bass guitar), while Wu himself is the lead guitarist and vocalist of the band. Dubbed "The King of Live Music", Wu is considered to be one of the biggest pop music stars in East and Southeast Asia.
Ерте өмір
Ву Тайваньдың оңтүстік-орталық аймағындағы Чиаи округінің Суантоу, Лиучжао ауылында (әдеби мағынасында "Сарысақ ауылы") дүниеге келді. Оның әкесі Тайвань қант корпорациясының зейнеткер қызметкері, анасы – бетел жаңғағы сатушы, ал екі кіші інісі автокөлік апатында қаза болды. Оның "Ву Бай", яғни "бес жүз" деген лақап аты көршілерінен келген, ол бастауыш мектепте оқып жүргенде бес пәннен 100 балдан алып, академиялық жетістікке жеткендігінен туындаған. Барлық балдардың қосындысы бес жүзге жетеді. 500 балды қытай тілінде "Ву Бай" деп айтады.
Wu was born in Suantou, Liujiao—literally "Garlic Village"—in Chiayi County in south central Taiwan. His father was a retired Taiwan Sugar Corporation worker and his mother a betel nut vendor, and he had two younger brothers who died in a car accident. His nickname Wu Bai, meaning "five hundred," derives from his neighbours, the name came from his early academic success when he scored 100 points on each of five examination subjects when he was studying at primary school. The total score reaches five hundred points. The Chinese pronunciation of 500 points is Wu Bai.
Шолу
Ву – Тайвань, Қытай, Гонконг, Сингапур және Малайзия сияқты мандарин тіліндегі музыка нарықтарындағы ең танымал рок-жұлдыздардың бірі. Оның музыкасы Жапония, АҚШ, Канада, Австралия және Ирландияда да белгілі. Ол тайваньдық хоккиен тілінде орындалған көптеген әндерді де жариялаған. Ол жылдар бойы Тайвань, Сингапур, Малайзия және Гонконгта көптеген толық салынған концерттер өткізді, сондай-ақ Солтүстік Америкада да өнер көрсетті. Оның альбомдары көптеген сыйлықтарға ие болды және сатылым көшбасшылары тізімінде көтерілді. Ол өзінің альбомдарына арналған әндердің басым бөлігін өзі жазады, сонымен қатар Энди Лау, Эмиль Чау, Карен Мок, Тарси Су және Вивиан Хсу сияқты көптеген танымал әртістер үшін де әндер жазады. Оның гитараға негіделген рок музыкасы көптеген мандопоп немесе кантопоп жұлдыздарынан өзгеше, ал тайваньдық мандарин акценті мен қатал сырт келбетімен ол музыка мен кинодағы рөлдерінде нағыз тайваньдық панк (тайке) бейнесін көрсетеді.
Wu is one of the biggest rock stars in Mandarin language music markets, including Taiwan, China, Hong Kong, Singapore, and Malaysia. His music is also known in Japan, the United States, Canada, Australia and Ireland. He also has released a number of works performed in Taiwanese Hokkien. Throughout the years, he held numerous sold out concerts in Taiwan, Singapore, Malaysia and Hong Kong and has performed in North America as well. His albums have won many awards and have topped the sales charts. He writes almost all of his own songs for his albums and also writes for many popular artists including Andy Lau, Emil Chau, Karen Mok, Tarcy Su, and Vivian Hsu. His guitar driven rock music differs from that of many Mandopop or Cantopop stars and, with his Taiwanese Mandarin accent and rough looks, he projects an image of an archetypal Taiwanese punkster (taike) in his music and film roles.
Карьераның алғашқы кезеңдері және China Blue құрылуы
1980-ші жылдардың соңында У Чиайи округінен Тайбэй астанасына көшіп, бірнеше қара жұмыс істеді. Музыка дүкеніндегі жұмысы оның алғашқы Buzz тобының құрылуына себеп болды, бірақ ол көп ұзамай тарап кетті. Диан Завольта Wu Bai & China Blue тобының қалыптасуын сипаттай келе, мүшелері бастапқыда "1991 жылға дейін әртүрлі топтарда ойнағандарын, кейін [Чу Цяньхуэй] мен мен бірге жаңа, өзгеше және түпнұсқа рок-тобы құру идеясымен джем-сессиялар жасағанбыз. Бір күні ол маған қоңырау шалып, өзімен және У Бай деген гитаристпен бір реттік концертке қатысуға келісемін ба деп сұрады. Біздің арамызда бірден үйлесім пайда болды. Музыкамыз да, арамыздағы мочи (默契 – химия) да керемет болды. Бізге көмектескен нәрсе – Тайвань, сондай-ақ басқа Азия елдері, тікелей музыка орындайтын азиялық рок-тобына дайын еді." У 1992 жылы тайван тіліндегі "Dust of Angels" саундтрегінде өзінің нағыз аты – У Чунлин атымен екі әнмен дебют жасады, және Чу Цяньхуэй мен Диан Завольта China Blue ретінде көрсетілді. Сол жылы Pony Canyon Taiwan Удың алғашқы альбомын – "Loving Others is a Happy Thing" шығарды, бұл Вуға тиесілі жеке жұмыс болды, және China Blue тобының қалған үш мүшесі де кем дегенде бір әнде қатысты, бірақ топтың аты аталмады. 1993 жылғы "Treasure Island" саундтрегінде У China Blue тобының үш мүшесімен бірге болды. 2007 жылға дейінгі барлық келесі альбомдар Wu Bai & China Blue тобына тиесілі деп көрсетілді.
Wu left Chiayi County for the capital of Taipei in the late 1980s and worked in a number of menial jobs. One of those jobs in a music shop led to the formation of his first band, Buzz, which soon broke up. Dean Zavolta describes the formation of Wu Bai & China Blue noting that the members originally "played for different bands up until about 1991, after which [Chu Chien hui] and I began jamming together with the eventual idea of forming a newer, fresher, and original rock band Then one day, he called me up and asked me if I would mind filling in for a one off gig with himself and a guitarist named Wu Bai Something just clicked between us. Both the music and the mo chi (默契 – chemistry) we had were fantastic. What really helped us though, was that when we first came out, Taiwan—along with other Asian countries—was ready for an Asian rock band that played live music." Wu debuted with two songs on the Taiwanese language Dust of Angels Soundtrack in 1992 which were credited to his real name, Wu Chun lin, and featured Chu Chien hui and Dean Zavolta credited as China Blue. The same year, Pony Canyon Taiwan released Wu's first album, Loving Others is a Happy Thing, a solo effort credited to Wu, and featuring each of the three other current China Blue members on at least one song but without the group being mentioned by name. The 1993 soundtrack to Treasure Island featured Wu with the three members of China Blue designated as such. All subsequent albums as of 2007 have been credited to Wu Bai & China Blue.
Халықтың көбейіп кетуі
Вудың алғашқы шығарылымдары Тайваньдағы пабтардағы тікелей өнер көрсетулерімен жалғасты, әсіресе Тайбэйдегі Sleeping Earth және оның жабылуынан кейін Live A Go Go-да. Оның жанкүйерлер саны арта келе, "Жұма күні Ву Баймен" көптеген тыңдаушылар үшін, әсіресе студенттер үшін апталық шараға айналды. Осы өсіп келе жатқан танымалдылығының негізінде Вуға Rock Records компаниясының Mandala Works бөлімшесімен келісімшарт ұсынылды, ол оның екінші альбомын – "Wanderer's Love Song" және оған қоса музыкалық бейнелерді шығарды. Сату көлемі шектеулі болғанымен, Вудың тікелей өнер көрсетулері оның жанкүйерлерінің қатарын одан әрі кеңейтті.
Wu's initial releases were followed by performing live at pubs throughout Taiwan, notably Sleeping Earth in Taipei and, upon its closure, Live A Go Go. As his fan base grew, "Friday with Wu Bai" became a weekly event for many listeners, especially college students. Based on this increasing popularity, Wu was given a contract with Rock Records' Mandala Works, which released his second album Wanderer's Love Song and accompanying music videos. Sales were limited but Wu's following continued to grow due to his live performances.
Музыкалық және кинолық табыстар
1996 жылдың қаңтар айында Ву Бай & China Blue өзінің қуатты концерттік шоуларын Гонконгқа алғаш рет алып келді, бұл үлкен табысқа ие болды және Ву Тайваньның "тірі музыканың королі" деп таныла бастады. 1990-шы жылдардың ортасында Wu Bai & China Blue Тайваньда кеңінен танымал болатынға дейін, елдің отандық эстрадалық музыка сахнасында гитараға негізделген рок музыкасы сирек кездесетін. Тікелей концерттер де осылай сирек болатын, бірақ топтың үнемі гастрольдік сапарлары мен тірі альбомдары Тайваньда тірі орындаудың жаңа стандартын белгіледі. Топтың поэзиялық лирикасы мен рок әуендерінің ерекше үйлесімі оларға Тайваньда ғана емес, сонымен қатар Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Азияда да жанкүйерлерді әкелді, және олар көптеген қалаларда сәтті аймақтық концерттік турларды өткізді.
In January 1996, Wu Bai & China Blue brought their powerful live show to Hong Kong for the first time to great success and Wu began to be known as Taiwan's "King of Live Music." Prior to Wu Bai & China Blue's achieving widespread popularity in Taiwan in the mid 1990s, guitar oriented rock music was unusual in the country's domestic popular music scene. Live concerts were similarly rare but the group's frequent touring and live album releases set a new standard for live performing in Taiwan. The band's distinctive blend of poetical lyrics with rock tunes has won them fans not only in Taiwan but throughout East and Southeast Asia and they have had successful regional concert tours in the many cities.
Жеке өмір
2003 жылы Ву 10 жылдан астам уақыт бойы өзінің менеджері және қарындасы болған Чен Вэньпей (陳文珮; ) -ға, Жапонияның Фукуока қаласындағы жекелеген салтанатта үйленді. Ву жапон кәсіпқой күресінің жанкүйері және жақын досы Кейжи Муто үшін тақырыптық ән де жазған.
In 2003, Wu married Chen Wen pey (陳文珮; ), his manager and girlfriend for over 10 years, in a private ceremony in Fukuoka, Japan. Wu is an avid fan of Japanese pro wrestling, and has even written a theme song for his close friend, Keiji Mutoh.