Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер арасындағы 4 × 400 метрлік эстафета 1964 жылғы Токиода өткен Жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы екі ерлер эстафетасының арасында ең ұзын жарыс болды. Ол 1964 жылдың 20 және 21 қазанда өтті. 20 елден келген 20 команда, барлығы 80 спортшы қатысты, ал бірінші кезеңде 4 спортшыдан тұратын 3 команда қатыспады. Бірінші кезең 20 қазанда, финал 21 қазанда өтті. 4 × 400 эстафетасының финалы жеңіл атлетика кестесіндегі соңғы жарыс болды, бірақ 4 × 400 аяқталған кезде марафон әлі жалғасып жатқан еді.
The men's 4 × 400 metres relay was the longer of the two men's relays on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 20 October and 21 October 1964. 20 teams, for a total of 80 athletes, from 20 nations entered, with 3 teams of 4 not starting in the first round. The first round was held on 20 October with the final on 21 October. The final of the 4 × 400 relay was the last event on the athletics schedule to begin, though the marathon was still in progress when the 4 × 400 finished.
Бірінші раунд
Әрбір 3 топтың ең үздік екі командасы, сондай-ақ қалған ең жылдам екі команда келесі кезеңге өтті.
The top two teams in each of the 3 heats as well as the two fastest remaining teams advanced.
Бірінші раунд, 1-ші жылу
Орын Ұлт Спортшылар Уақыт 1 Генри Карр Олан Кассел Майк Ларраби Улис Уильямс 3:05.3 2 Григорий Свербетов Виктор Бычков Василь Анисимов Вадим Архипчук 3:07.4 3 Герман Нельзи Мишель Гиблот Бернард Мартин Жан Пьер Боккардо 3:07.5 4 Махан Сингх Амрит Пал Аджмер Сингх Милха Сингх 3:08.8 5 Тору Хонда Хиротада Хаясе Йошихиро Амано Масами Йошида 3:12.3 6 Даур М'бай Гюе Даниэль Тиау Мамаду Н'Диае Папа М'бай Н'Диае 3:12.5 — Белгісіз Стартқа қатыспады
Place Nation Athletes Time 1 Henry Carr Ollan Cassell Mike Larrabee Ulis Williams 3:05.3 2 Hryhoriy Sverbetov Viktor Bychkov Vasyl Anisimov Vadym Arkhypchuk 3:07.4 3 Germain Nelzy Michel Hiblot Bernard Martin Jean Pierre Boccardo 3:07.5 4 Makhan Singh Amrit Pal Ajmer Singh Milkha Singh 3:08.8 5 Toru Honda Hirotada Hayase Yoshihiro Amano Masami Yoshida 3:12.3 6 Daour M'baye Guèye Daniel Thiaw Mamadou N'Diaye Papa M'Baye N'Diaye 3:12.5 — Unknown Did not start
Бірінші раунд, 2-ші жылу
Орын Ел Спортшылар Уақыт 1 Эдвин Скиннер Кент Бернард Эдвин Робертс Венделл Моттли 3:05.0 2 Мариан Филипук Иринеуш Ключек Станислав Сватовский Анджей Баденский 3:07.2 3 Бруно Бьянки Сальваторе Морале Роберто Фринолли Серхио Белло 3:07.6 4 Питер Васселла Гэри Ноук Гэри Эдди Кен Рош 3:08.2 — Белгісіз Бастамады Белгісіз Бастамады
Place Nation Athletes Time 1 Edwin Skinner Kent Bernard Edwin Roberts Wendell Mottley 3:05.0 2 Marian Filipiuk Ireneusz Kluczek Stanisław Swatowski Andrzej Badeński 3:07.2 3 Bruno Bianchi Salvatore Morale Roberto Frinolli Sergio Bello 3:07.6 4 Peter Vassella Gary Knoke Gary Eddy Ken Roche 3:08.2 — Unknown Did not start Unknown Did not start
Бірінші раунд, 3-ойын
Орын Ұлт Спортшылар Уақыты 1 Тим Грэм Адриан Меткалф Джон Купер Робби Брайтвелл 3:04.7 2 Жорг Юттнер Ханс Улльрих Шульц Йоханнес Шмит Манфред Киндер 3:04.9 3 Лори Хан Малкольм Спенс Мел Спенс Джордж Э. Керр 3:05.3 4 Жан Луис Десклокс Хансйорг Босшард Мариус Тейлер Питер Лэнг 3:09.3 5 Джеймс Адди Бробби Менса Самуил Занья Бугри Эбенизер Квартей 3:10.4 6 Кару Сельваратнам Куда Дитта Мохамед бин Абдул Рахман Виктор Асирватхам 3:17.6 7 Сомсакди Тонгсуке Нипон Пенсувапап Адисорн Витсудамкул Манун Бумронспруек 3:18.4
Place Nation Athletes Time 1 Tim Graham Adrian Metcalfe John Cooper Robbie Brightwell 3:04.7 2 Jörg Jüttner Hans Ullrich Schulz Johannes Schmitt Manfred Kinder 3:04.9 3 Laurie Khan Malcolm Spence Mel Spence George E. Kerr 3:05.3 4 Jean Louis Descloux Hansjörg Bosshard Marius Theiler Peter Laeng 3:09.3 5 James Addy Brobbey Mensah Samuel Zanya Bugri Ebenezer Quartey 3:10.4 6 Karu Selvaratnam Kuda Ditta Mohamed bin Abdul Rahman Victor Asirvatham 3:17.6 7 Somsakdi Tongsuke Nipon Pensuvapap Adisorn Vitsudhamakul Manun Bumroonspruek 3:18.4
Финал
Карр бастапқы позициядан АҚШ командасының тірегіне ауысты, олар жаңа әлем рекордын орнатып, Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландия, сондай-ақ Тринидад және Тобаго командалары олардың ізінен тығыз ерді. Барлық үш команда да бұрынғы әлем рекордынан үздік нәтиже көрсетті. Франция да құрамын өзгертіп, Нельзиді бірінші орыннан үшінші орынға көшірді.
Carr moved from initial position to anchor for the United States team as they set a new world record, followed closely by Great Britain and Northern Ireland as well as Trinidad and Tobago. All three teams were under the old world record time. France also shuffled their lineup, moving Nelzy to third from first. Place Nation Athletes Time 1 Ollan Cassell Mike Larrabee Ulis Williams Henry Carr 3:00.7 WR 2 Tim Graham Adrian Metcalfe John Cooper Robbie Brightwell 3:01.6 3 Edwin Skinner Kent Bernard Edwin Roberts Wendell Mottley 3:01.7 4 Laurie Khan Malcolm Spence Melville Spence George E. Kerr 3:02.3 5 Jörg Jüttner Hans Ullrich Schulz Johannes Schmitt Manfred Kinder 3:04.3 6 Marian Filipiuk Ireneusz Kluczek Stanisław Swatowski Andrzej Badeński 3:05.3 7 Hryhoriy Sverbetov Viktor Bychkov Vasyl Anisimov Vadym Arkhypchuk 3:05.9 8 Michel Hiblot Bernard Martin Germain Nelzy Jean Pierre Boccardo 3:07.4
Орын Ұлт Спортшылар Уақыт
1 Олан Касселл Майк Ларраби Улис Уильямс Генри Карр 3:00.7 WR
2 Тим Грэм Адриан Меткалф Джон Купер Робби Брайтвелл 3:01.6
3 Эдвин Скиннер Кент Бернард Эдвин Робертс Венделл Моттли 3:01.7
4 Лори Хан Малкольм Спенс Мелвилл Спенс Джордж Э. Керр 3:02.3
5 Йорг Юттнер Ханс Улрих Шульц Йоханнес Шмит Манфред Киндер 3:04.3
6 Мариан Филипюк Иринеус Ключек Станислав Сватовски Анджей Баденский 3:05.3
7 Григорий Свербетов Виктор Бичимов Василий Анисимов Вадим Архипчук 3:05.9
8 Мишель Гиблот Бернард Мартин Герман Нельзи Жан Пьер Бокардо 3:07.4
Carr moved from initial position to anchor for the United States team as they set a new world record, followed closely by Great Britain and Northern Ireland as well as Trinidad and Tobago. All three teams were under the old world record time. France also shuffled their lineup, moving Nelzy to third from first. Place Nation Athletes Time 1 Ollan Cassell Mike Larrabee Ulis Williams Henry Carr 3:00.7 WR 2 Tim Graham Adrian Metcalfe John Cooper Robbie Brightwell 3:01.6 3 Edwin Skinner Kent Bernard Edwin Roberts Wendell Mottley 3:01.7 4 Laurie Khan Malcolm Spence Melville Spence George E. Kerr 3:02.3 5 Jörg Jüttner Hans Ullrich Schulz Johannes Schmitt Manfred Kinder 3:04.3 6 Marian Filipiuk Ireneusz Kluczek Stanisław Swatowski Andrzej Badeński 3:05.3 7 Hryhoriy Sverbetov Viktor Bychkov Vasyl Anisimov Vadym Arkhypchuk 3:05.9 8 Michel Hiblot Bernard Martin Germain Nelzy Jean Pierre Boccardo 3:07.4