Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық сериалдар
Television series
«Жаңа Фантастикалық Төрт» (экрандағы атауы: «Фантастикалық Төрт») – 1978 жылы DePatie–Freleng Enterprises және Marvel Comics Animation компанияларының өндірген анимациялық сериал. Бұл 1967 жылы Hanna Barbera Productions компаниясы жасаған сериядан кейін Marvel комикстерінің «Фантастикалық Төрт» сериясы негізіндегі екінші анимациялық сериал. 1978 жылғы сериалда Адамдық Шам кейіпі H.E.R.B.I.E. (Humanoid Experimental Robot, B type, Integrated Electronics) деп аталатын роботпен ауыстырылды, себебі 1978 жылғы осы кейіпті пайдалану құқығы Universal Studios студиясы дамытып, бірақ ешқашан шығармаған телефильм пилотымен байланысты болды. 2001 жылы Disney компаниясы Fox Kids Worldwide компаниясын сатып алғанда, сериалдың меншік құқығы Disney-ге өтті, оған Marvel Productions та кірді.
The New Fantastic Four (on screen title: The Fantastic Four) is an animated series produced by DePatie–Freleng Enterprises and Marvel Comics Animation in 1978. It is the second animated series based on Marvel's comic book series Fantastic Four, following a 1967 series produced by Hanna Barbera Productions. The 1978 series replaced the character of the Human Torch with a robot named H. E. R. B. I. E. (Humanoid Experimental Robot, B type, Integrated Electronics) because the 1978 television rights to use that character were tied up by a proposed television pilot movie in development by Universal Studios that ended up never being produced. Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide, which also includes Marvel Productions.
Сюжет
Космикалық сәулеленуге ұшырағаннан кейін Рид Ричардс, Сьюзан Сторм және Бен Гримм, H.E.R.B.I.E. роботымен бірге, Фантастикалық Төрттік ретінде қылмысқа қарсы күреседі.
After getting exposed to cosmic radiation, Reed Richards, Susan Storm and Ben Grimm, alongside their robot H. E. R. B. I. E., fight crime as the Fantastic Four.
Өндіріс
Депати–Фреленг Энтерпрайзз бастапқыда «Годзилла» сериалын өндіруге жоспарланған, ал Ханна-Барбера «Жаңа Фантастикалық Төрттік» сериалын өндіруге тиіс еді. Бірақ Ли Гунтер Депати–Фреленгтен «Фантастикалық Төрттік» сериалының құқығын сатып алғанда, Ханна-Барбера наразылық білдірді. Осыдан кейін NBC студиялар арасында келісім жасады: Депати–Фреленг «Жаңа Фантастикалық Төрттік» сериалын, ал Ханна-Барбера «Годзилла» сериалын өндіретін болды. Universal Pictures компаниясының атқарушы директоры Франк Прайс «Адам Факел» сияқты бірнеше Marvel комикстеріне опция алғандықтан, бұл кейіпкерді серияда көрсетуге рұқсат берілмеді. Серияда Ли мен Кирбимен бірге жұмыс істеген сценарист Рой Томас олар кездескен шектеулер туралы айтты, мысалы, «Нәрсеге» «адам, жануар немесе монстр» ешкімге де соққы беруге рұқсат етілмеді.
DePatie–Freleng Enterprises had initially been slated to produce the Godzilla series while Hanna Barbera was to produce The New Fantastic Four, but when Lee Gunther at DePatie–Freleng acquired the rights to the Fantastic Four, Hanna Barbera objected leading to NBC brokering a deal between the studios wherein DePatie–Freleng would produce The New Fantastic Four while Hanna Barbera would produce Godzilla. Universal Pictures executive Frank Price had optioned several Marvel Comics including the Human Torch and as a result the series wasn't allowed to feature the character. Writer Roy Thomas, who worked on the series alongside Lee and Kirby, spoke about the imitations they encountered such as how The Thing was no longer allowed to hit "anyone, man beast or monster".
1-аймақ
Сериалдың эпизодтары Prism Entertainment-тің Marvel Comics Video Library сериясына қосылды. Шоу серияның 2- және 7-томдарында кездеседі. Morningstar Entertainment Канадада 1-аймақтағы DVD форматында 2 эпизод шығарды, бірақ "The Impossible Man" және "Meet Dr. Doom" екеуі де 1980-ші жылдардағы Prism Entertainment Marvel Comics Video Library сериясының 2- және 7-томдарының қайта шығарылған нұсқалары. Екі DVD де сол ескі шығарылымдардың VHS көшірмелерінен жасалған, сондықтан VHS шығарылымдарына бонус эпизодтар ретінде қосылған Өрмекші адам эпизодтарын қамтиды. "Meet Doctor Doom" тек Morningstar компаниясының "Зұлымдар" сыйлық жинағында қолжетімді.
Episodes of the series were included on Prism Entertainment's Marvel Comics Video Library series. The show appeared on Volumes 2 and 7 of the series. Morningstar Entertainment has released 2 episodes on Region 1 DVD in Canada, however both The Impossible Man and Meet Dr. Doom are reissues of Volumes 2 and 7 of the 1980s Prism Entertainment Marvel Comics Video Library. Both DVDs were mastered from VHS copies of those old releases, and therefore contain the Spider Man episodes that were added on as bonus episodes to the VHS releases. Meet Doctor Doom is only available in the Villains Gift Set by Morningstar.
2-аймақ
2008 жылдың сәуірінде Liberation Entertainment компаниясы Jetix Europe-тан Еуропаның таңдалған аймақтарында, соның ішінде «Жаңа Фантастикалық Төрттік» сериалын қоса, Marvel шоуларына арналған үй медиа құқықтарын сатып алды. Компания осы сериалды DVD форматында шығаруды жоспарлаған, бірақ қазан айында Ұлыбританиядағы филиалын жапқандықтан, DVD шығару жобасы тоқтатылды. 2009 жылы Clear Vision компаниясы үй медиа құқықтарын өз қолына алып, «Фантастикалық Төрттік: Толық серия» деген атпен 2 дискілік жинақты 2010 жылдың 1 наурызында Ұлыбританияда жарыққа шығарды.
In April 2008, Liberation Entertainment secured the home media rights to select Marvel shows from Jetix Europe in select European territories, including The New Fantastic Four. The company had plans to release the series on DVD, but in October, the company closed their UK branch; leaving the DVD release cancelled. In 2009, Clear Vision took over the home media rights and released the complete series in a 2 disc set titled The Fantastic Four: The Complete Series on March 1, 2010 in the United Kingdom.