Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Web Woman – Filmation компаниясының «Тарзан және Супер 7» телесериалының құрамына кірген, бастапқыда көрсетілген телесериал. Web Woman – Келли Вебстердің бүркеншік есімі. Web Woman-ның дауысын актриса Линда Гэри жазды.
Web Woman is a television series that originally aired as part of Tarzan and the Super 7 by Filmation. Web Woman is the alias of Kelly Webster. Web Woman's voice was provided by actress Linda Gary.
Серияның пішімі
Келли – бұрын NASA ғалымы болған, кейін фермерге айналған әйел. Ол күшті дауыл кезінде ағысқа ілігіп, биік, жіңішке жәндік тәрізді ғарышкердің өмірін құтқарады. Алғыс айтып, ғарышкер оған қара жесірдің "құм сағаты" пішініндегі ерекше сақина сыйлайды, ол сақина бүкіл жәндіктер әлемінің күшін береді. Бұл ғарышкер Скараб деп аталатын құпия бірліктердің адамы болып шығады, ол Citadel 7 ғарыш станциясын қорғайды және оның амбарының астындағы үңгірде жасырылған құпия орында орналасқан үлкен кристал шар арқылы онымен байланысады. Сақинаны алғаннан кейін Скарабпен қалай байланысқа түскені ешбір мультфильмде көрсетілмеген, бірақ ол көп ұзамай Желі әйеліне айналады. "Лампадағы ханым" атты эпизодта Скарабтың өлімсіз немесе кем дегенде өте ұзақ өмір сүргендігі айтылады, себебі ол Келлимен кездесуге 10 000 жыл бұрын зұлым Аштаны түрмеге қамағанын айтқан. Келли Вебстердің Желі әйеліне айналуына дауыстық команда және сақинаның күші себеп болады, ол былай айтылады: "Әлемдегі жәндіктер, ғарыштын кішкентай жаратылыстары, маған күшіңді қазір беріңдер!" Оның барлық қабілеттері толық көрсетілмесе де, Желі әйелінің ең көп қолданылатын қабілеті – жәндіктермен ой арқылы байланысу.
Kelly is a NASA scientist turned farmer who saves the life of a tall, thin insectoid alien when he is swept into a raging river during a thunderstorm. In gratitude, the alien presents her with a special ring with a black widow "hourglass" design which grants her the powers of the entire insect kingdom. The alien proves to be an agent of the mysterious entity named Scarab, the guardian of the space station Citadel 7, who communicates with her via a huge crystal orb in the secret lair hidden in a cavern beneath her barn. Exactly how she came into contact with Scarab after receiving the ring was not specified in any of the cartoons, but she becomes Web Woman soon afterward. In the episode "The Lady in The Lamp", Scarab is implied to be immortal, or at least extremely long lived as he had mentioned imprisoning the evil entity Ashta 10,000 years prior to meeting Kelly. Her transformation from Kelly Webster into Web Woman is brought on by a vocal command, combined with the power of the ring, that is spoken like this:
"Insects of the world small creatures of the cosmos lend me your powers NOW!" Although the full range of her powers are never displayed completely, Web Woman's most common ability is the power to communicate mentally with insects.
Киім, одақтастар және жабдықтар
Әдетте ол ақ көйлек пен қоңыр шалбар киіп жүреді. Келли Желі әйелге айналғанда, оның киімі W пішіндес жағасы бар күлгін трикоға, оған сәйкес келетін белбеуге, аяқ киімге және W пішіндес қара маскасы бар антеннасы бар бас киімге өзгереді. Оның түрлі қарулары бар, мысалы, оның құралдық белбеуінен ашылатын және оның бұйрықтарын орындайтын "желі желісі" сияқты арқан, ал сақинадан ұйықтату газы, жауларды тұзаққа түсіру үшін жәндік желісіне айналатын энергия сәулесі және энергиямен қуатталған желінің күштік өрісі шығады. Веб-әйелге Скарабтың тапсырмаларын орындауда, құлақтары жартылай жарғақтай, үлкен тістері мен ірі қара көздері бар, Spinner есімді, көк түсті, жұмсақ жабайы ғарышкер көмектеседі. Бұл шағын ғарыш жаратылысы көбінесе комедиялық эффект үшін қолданылса да, ол сонымен қатар шебер механик және допқа айналып, жоғары жылдамдықпен домалап, Веб-әйелдің қарсыластарын құлатуға қабілетті. Олар бірге ол Web Trac деп атаған, сегіз аяқты, жәндік пішіндес ұшатын дискіде саяхаттайды. Web Trac ғарышқа ұшқандай оңай жерді қазып өтеді.
Ordinarily she is seen with a white shirt and tan slacks. When Kelly turns into Web Woman, her outfit changes into a purple leotard with a W shaped collar, a matching belt, matching boots, and a matching skullcap with an attached antennae like W shaped black mask. She has a variety of weapons, such as a rope like "web line" that unspools from her utility belt and obeys her commands, and the ring can produce sleeping gas, an energy beam that solidifies into a spider web for ensnaring enemies, and a force field of energized webbing. Web Woman is aided in her missions for Scarab by a cute plump and furry green alien with bat like ears, big buck teeth and large black eyes who responds to the name of Spinner. While the shrilly gibbering little space creature is often used for comic relief, he is also an expert mechanic and has the ability to curl up into a ball and roll at high speed so that he can bowl over the enemies Web Woman fights. Together they travel in a spider shaped, eight legged flying saucer she calls the Web Trac. The Web Trac can burrow through the ground as easily as it flies through space.
Жаулары
Веб-әйел Скарабтың Веб-шақыруына құлақ естіп, Доктор Абисс, Мадам Макабр, Доктор Джек Франкенштейн, Ракс, Доктор Күңкес, мырза Ұлы, және Цеце сияқты жаулармен күреседі.
Web Woman heeds the Web Call from Scarab to fight such enemies as Dr. Abyss, Madame Macabre, Dr. Jack Frankenstein, Rax, Dr. Despair, Mr. Perfect, and Tsetse.
DC Comics-тің баспасы
Веб-аялдың шығу тегі, жер бетіндегі адамның шетелдік жаратылыстың өмірін құтқаруы және оның сыйлығы ретінде, әдетте, қандай да бір шетелдік артефакт арқылы супер қабілеттер алуы, DC Comics кейіпкері Лана Лэнгтің күміс дәуіріндегі тарихымен паралельдік жасайды. Лана Лэнг Күлкілі патшайым деген атпен белгілі болған және Супербой комиксінде, Супермен бала кезіндегі өмірі туралы айтатын комикстер сериясында көрсетілген. Бұл оқиға Харольд "Хал" Джорданның күміс дәуірде Жасыл фонарьға айналуымен де ұқсас, бірақ толықтай сәйкес келмейді. (Олардың айырмашылығы Джорданға көмектескен Абин Сур, Джорданға көмектескеннен кейін бірден қайтыс болды).
Web Woman's origin, that of a Terrestrial human saving the life of an alien whose reward to the human is a grant of super human powers, usually through an alien artifact of some sort, is a parallel of that of the DC Comics character Lana Lang, during the Silver Age Of Comics, becoming a crusader who used the primary alias of The Insect Queen and was featured in the pages of Superboy, a comic book series that dealt with the adventures of Superman when he was a boy. It is also similar, though not identical, to that of Harold "Hal" Jordan becoming the Green Lantern in the Silver Age Of Comics. (It is not identical because Jordan's benefactor, Abin Sur, died just after he had benefitted Jordan.)
Керемет
Веб-әйелдің негізгі лақап аты, нақты аты, өмірбаяндық тарихы және қабілеттері мен жабдықтарының тізімі Filmation Associates компаниясының жоспарлары Marvel Comics-ке белгілі болғаннан кейін қайта қарауға түсті. Marvel авторлық құқықты қорғау үшін Marvel Spotlight журналында Джессика Дрю есімді Spider Woman кейіпін жасауға асықты.
Web Woman's primary alias, real name, origin story, and list of abilities and equipment all had to be revised after Marvel Comics learned of Filmation Associates's plans. Marvel rather hastily created Spider Woman, real name Jessica Drew, in the pages of Marvel Spotlight to seize ownership of the copyright.