Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюпорт – АҚШ-тың Флорида штатындағы Вакулла округінде орналасқан шағын, құрамына штат кірмейтін елді мекен. Ол АҚШ тас жолы 98 және Штат тас жолы 267 қиылысқан жерде жатыр.
Newport is a small unincorporated community in Wakulla County, Florida, United States of America, situated where U. S. Highway 98 meets State Road 267.
1840 жылдар
1841 жылы қазіргі Ньюпорт ауданы мен оңтүстікте орналасқан Порт-Леон қауымдастығы ауыр сары қызылша эпидемиясына тап болды. 1843 жылы Сент-Маркс өзенінде орналасқан Порт-Леон қаласын 10 футтық дауыл толқынымен келген дауыл қиратты. Аймақ әлі де Сент-Маркс өзенінің сағасына қарай жылжитын, қайталап болатын дауыл толқындарымен күресіп жатыр. 1843 жылдың 13 қыркүйегінде болған дауыл Порт-Леондағы барлық үйлерді, ғимараттарды және теміржол жолдарын шайып кетті. Содан кейін бір аптадан соң Натаниел Хамлин, Джеймс Ормонд, Питер Х. Суэйн және басқа да бірнеше адам жиналып, жаңа қала құруды жоспарлады. Олар бірнеше күн теңізден қауіпсіз жер іздеді, содан кейін Флорида штатының Магнолия қаласынан екі шақырымдай төменде, Сент-Маркс өзенінің батыс жағындағы жерді таңдады. Бұл жерде биік жазықтар, азырақ батпақтар мен бұлақтар болды. Жер "Апалачикола Лэнд Ко" компаниясына тиесілі еді. Компания дауылдан зардап шеккен азаматтарға 25 доллардан бастап жеребе тартуға рұқсат берді. Қаланы құрғандар осы жаңа қалаға Ньюпорт деп ат қойды және оны шығыс-батыс бағытында төрт көшемен жоспарлады. Көшелердің аттары – Нью, Вашингтон, Маркет және Адамс болды. Солтүстік және оңтүстікке қарай созылған көшелерге Бей, Пайн, Елм және Вест деп ат қойылды. Бұл көше аттары Флорида аймағының ең ірі қаласы – Сент-Джозефтегі көше аттарымен ұқсас болды.
In 1841, the current Newport area and the community of Port Leon, just south, endured a severe yellow fever epidemic. In 1843 Port Leon, located on the St. Marks River, was devastated by a hurricane that produced a 10 foot storm surge. The area still struggles against the same recurring hurricane surges that move up the St. Marks River entrance. After the hurricane of September 13, 1843, washed away all of the homes, buildings and railroad tracks in Port Leon promoters Nathaniel Hamlin, James Ormond, Peter H. Swain and several others met a week later and made plans to establish another town. They spent several days searching for a site safe from the sea, then selected a piece of land on the west side of the St. Marks River, about two miles below the old town of Magnolia, Florida. This location offered high ground, fewer swamps, and springs. It was owned by the Apalachicola Land Co. The organization permitted citizens who had suffered from the storm to draw lots at a cost of $25 and up. The promoters named this new town Newport and platted it with four streets running east and west. The streets were New, Washington, Market and Adams. Those that extended north and south bore the names Bay, Pine, Elm and West. These street names were remarkably similar to those in St. Joseph, Florida territorial Florida's largest town, about 80 miles to the west down the coast.
Үкімет ордасы
Порт-Леонның көп бөлігі дауылдан қирағандықтан, Ньюпорт 1844 жылғы 1 ақпанда Вакулла округінің үкімет орталығына айналды. Басты міндеттердің бірі – Сент-Маркс өзеніндегі қирағандарды жою болды, бұл жобаға 20 жыл бұрын әрекеттеніп, талқылаған болатын. Өзенді тереңдету жұмыстары жүргізілді, бірақ ол өзеннің тереңдігін айтарлықтай арттыра алмады және көптеген тастарды алып тастауға мүмкіндік бермеді. Ньюпорттың жетекші мақта саудагері Дэниел Лэдд 100 футтық бу машинасы бар сүйреуші кемені тапсырыс берді, ол кейін CSS "Спрей" деп аталды. Лэдд осы кемені Ньюпортқа кемелерді кіргізіп, шығару үшін пайдаланды. Мақта брокерлері Ньюпортта бірнеше қоймалар салғанмен, қала Сент-Маркспен өзен бойындағы тасымалдарды бөлісті. Ол кезде Таллахасси темір жолы 1843 жылғы дауылда қираған жолдарды қайта жаңартып, 40 мойынды жұмысшылар вагондарды тартты. Сент-Маркс маңындағы терминалдан Ньюпортқа жолаушылар дилижанспен тасымалданды. Мақта, темекі және жануар терілерін экспорттау, ал ұн, кофе, виски, оқ-дәрі, хинин және басқа да дәрі-дәрмектерді теміржолмен импорттау қымбатқа түсті.
Since most of Port Leon was destroyed by the storm, Newport became the seat of government in Wakulla County on Feb. 1, 1844. One of the priorities became removing the debris from the St. Marks River, a project discussed and attempted almost 20 years earlier. Dredging was undertaken, but it failed to really deepen or remove many of the rocks from the river. Daniel Ladd, Newport's leading cotton merchant, solved the situation by ordering a 100 foot steam tugboat named Spray, later the CSS Spray. Ladd used this craft to tow vessels into and out of Newport. Although those involved in the cotton brokerage businesses built several warehouses at Newport, the town shared its shipping with St. Marks further down the river. By that time, the Tallahassee Railroad had rebuilt its tracks that had been destroyed in the storm of 1843, and 40 mules were back pulling cars. A stage coach transported passengers from the terminal near St. Marks to Newport. Exporting cotton, tobacco and animal hides and importing items such as flour, coffee, whiskey, gunpowder, quinine and other medicines by rail proved expensive.
Тақта жол
Ньюпорт жақын орналасқан Сент-Маркс портымен бәсекелестік етті, ол Таллахассиге теміржол қатынасын ұсынды, ал бастапқыда мұнда есек жегішкен вагондар қолданылды. Ішкі мақта өсірушілер мен Таллахассидегі теміржол терминалы арқылы тасымалдаушылар өз жүктерін Сент-Маркс өзеніндегі осы өзен порттарына жеткізіп, одан шығанақ жағалауы мен Шығыс жағалауындағы басқа порттарға және өңдеу орталықтарына жіберді. Ньюпортқа бірнеше жол болғанымен, 19 ғасырдың ортасында теміржол тасымалының жоғары бағасы мен жол салу қиындықтарына балама ретінде "тақтай жол" идеясы танымал болды. Бұл типтегі жол испандықтар тарапынан ғасырлар бұрын ойлап табылды, олар төмен жатқан жерлерге бөренелер төсеу арқылы саяхат жолдарын жасады. Лэдд, Ормонд, Джон Денхам, Уильям Макнотт және Ньюпорттағы басқа да біраз адамдар Грин мен Джозеф Чейрстің ұсынған тақтай жолын салу жоспарын қолдады. Флорида заң шығарушы органы 1851 жылы «Джорджия және Джорджия-Флорида тақтай жолы» компаниясын тіркеді. Жол Ньюпорттан Томасвиллге (Джорджия штаты) дейін салынбақ болған, бірақ ол тек Таллахасси маңына ғана аяқталды. Арбалар осы жолдан шамамен 1 доллар төлеп пайдаланды, бұл Таллахасси теміржолына бәсекелестік тудырды. Көп ұзамай, Сент-Маркстан теміржол қатынасы локомотивтермен жүретін пойыздарға бейімделіп, Сент-Маркс порты Таллахассиге ағаш тақтайлы жолы бар Ньюпорттан басымдық алды. Ньюпорт кішірейіп қалды, бірақ тұрғындарымен бірге сақталды.
Newport competed as a port with nearby St. Marks that offered a rail connection to Tallahassee that, in the beginning, featured mule pulled train cars. Inland cotton growers and shippers through the rail terminus at Tallahassee would carry their cargo to these river ports on the St. Marks River from which they would be carried to other ports and processing points along the gulf coast and eastern seaboard. Although several roads led to Newport, the idea of a "plank road" became popular in the mid 19th century as an alternative to high railway charges and road building problems. This type of road was introduced by the Spanish centuries earlier when they created routes of travel by laying logs across low places. Ladd, Ormond, John Denham, William McNaught and several others in Newport backed a plan to build a plank road proposed by Green and Joseph Chaires, wealthy Leon County planters. The Florida Legislature incorporated the Georgia and Georgia Florida Plank Road Company in 1851. The road was to run from Newport to Thomasville, Georgia, but it was completed to only the Tallahassee vicinity. Wagons used this road at a cost of about $1, and it brought competition to the Tallahassee Railroad. Eventually, the rail connection from St. Marks was upgraded to accommodate locomotive pulled trains and the St. Marks port became dominant over Newport with their wood plank road to Tallahassee. Newport dwindled but remains intact with a handful of residents.
1850-ші жылдар
1856 жылы Пенсакола және Джорджия темір жолы Таллахасси – Сент-Маркс темір жолының бақылау үлесіне ие болды. Жаңа компания жолдарды жақсартып, еселдерді бу локомотивтерімен алмастырды, соның арқасында саяхат уақыты бес сағаттан екі сағатқа дейін азайды.
In 1856, the Pensacola and Georgia Railroad obtained controlling interest in the Tallahassee St. Marks Railroad. The new company improved the tracks and replaced the mules with a steam locomotive that cut travel time from five hours to two hours.
Көрікті жерлер
Ньюпортта Ньюпорт Спрингс күкіртті бұлағы бар, оның емдік қасиеттері бар деген әңгіме бар. Бұл бұлақ Сент-Маркс өзеніне құяды. Бұлақтың төменгі жағында бірнеше үңгір орналасқан. Вакулла округі Ньюпорт Спрингс күтімін өз міндетіне алды.
Newport has Newport Springs, a sulfur spring said to have healing properties. The spring empties into the St. Marks River. Below the springs there are a series of caves. Wakulla County has taken over maintenance of Newport Springs.