Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Гамбург солтүстік Беркс округінде (40.556271, −75.982667) координаттарында, Шюлкилл өзенінің шығыс жағалауында орналасқан. Солтүстік, шығыс және оңтүстік жағынан Виндзор қалашығымен, ал батысында, өзен арқылы Тильден округіндегі Батыс Гамбургпен шектеседі. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Гамбургтің жалпы ауданы шамамен 4,0 км² құрайды, оның барлығы құрлық, ал су жамылғысы 0,14 км² немесе 3,55% шамасында. Есімдік аймағы – 6b.
Hamburg is located in northern Berks County at (40.556271, −75.982667), on the east bank of the Schuylkill River. It is bordered on the north, east, and south by Windsor Township and on the west, across the river, by West Hamburg in Tilden Township. According to the U. S. Census Bureau, Hamburg has a total area of , of which is land and , or 3.55%, of which is water. The hardiness zone is 6b.
Демография
Халық санауы бойынша, Гамбург солтүстік теңіз портынан шалқары орналасқандықтан, "Гамбург" атауының Bad Homburg сөзінен бұрмаланғаны мүмкін, себебі Blue Mountains таулары Таунус тауларына өте ұқсас. 1798 жылдың 1 шілдесінде Гамбург Беркс округында пошталық бөлімшесі бар екінші қала атанды, одан бұрын тек Рединг қана болған. 1812 жылы Орталық жолы құрылды, ол Рединг пен Поттсвилл қалаларын байланыстырды. Гамбург үлкен жолға жақын орналасқандықтан жылдам дамуға көшті. Сегіз жыл өткен соң Скуилкиль каналы аяқталды, одан кейін теміржол желілері салынып бітті. Инфрақұрылымның осы екі жетістігі Гамбургте тоқтаулар жасады және халық санының өсуіне септігін тигізді. 1837 жылы Гамбург ресми түрде қалашық мәртебесін алды. Гамбург тарихи ауданы, Гамбург қару-жарақ қоймасы және Гамбург қалыбылық кітапханасы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
As of the census which is far from the northern seaport of Hamburg, so it is likely that "Hamburg" is a corruption of Bad Homburg due to the Blue Mountains' very similar appearance to the Taunus mountain range. On July 1, 1798 Hamburg became the second town with postal designation in Berks County, preceded only by Reading. The Centre Turnpike was created in 1812, running between the Reading and Pottsville. Hamburg began to grow rapidly due to the close proximity of a major roadway. Eight years later, the Schuylkill Canal was completed, followed quickly by railroad lines. Both of these advances in infrastructure had stops in Hamburg and helped spur population growth. In 1837, Hamburg was officially organized as a borough. The Hamburg Historic District, Hamburg Armory, and Hamburg Public Library are listed on the National Register of Historic Places.
Білім
Гамбург ауданындағы мектеп округі географиялық тұрғыдан Беркс округінің ең ірісі болып табылады, оның ауданы 103 шаршы миль (267 км²). Осы аумақта шамамен 2600 оқушы бар, олар балабақшадан жоғары мектепке дейін білім алады. Мектеп округіне Гамбург және Шоумейкерсвилл қалалары, сондай-ақ Перри, Тильден, Верхний Берн, Верхний Тулпехокен және Виндзор ауылдық округтері кіреді. Екі бастауыш мектеп бар, біреуі Тильден округінде, екіншісі Шоумейкерсвиллде орналасқан, олар K-5 сынып оқушыларын оқытады. Одан кейін екі мектеп 6-8 сыныптарды қамтитын бір орта мектепке, содан кейін 9-12 сыныптарды қамтитын бір жоғары мектепке біріктіріледі. Жоғары және орта мектептер Гамбургте орналасқан және арақашықтығы 1 км-ден кем. Сонымен қатар, жақын жерде Blue Mountain Academy жекеменшік жоғары мектебі (9-12 сыныптар) бар, онда орташа есеппен 204 оқушы білім алады. Гамбург ауданындағы 10 шіркеудің алтауы апта сайын жексенбі немесе сенбі мектебі сабақтарын ұсынады. Көптеген шіркеулерде балабақшаға қабылдауға тым ерте жастағы балаларға арналған мектепке дейінгі білім беру бағдарламалары да бар.
The Hamburg Area School District is geographically the largest in all of Berks County with a size of 103 square miles (267 km2). Within this area there are on average 2600 students, ranging from kindergarten to high school. The school district includes the towns of Hamburg and Shoemakersville, as well as the rural townships of Perry, Tilden, Upper Bern, Upper Tulpehocken, and Windsor. There are two elementary schools, one located in Tilden Township and the other located in Shoemakersville, that teach to students K 5. From there both schools combine into one middle school, grades 6–8, and then finally one high school, grades 9–12. Both the high school and middle school are located within Hamburg and are separated by less than 0.5 mile (1 km). There is also a nearby private high school, Blue Mountain Academy grades 9–12, that has an average enrollment of 204 students. Of the 10 churches located in the Hamburg area, six of them offer a weekly Sunday or Sabbath school services. Many of these churches also have preschool programs for children too young to attend kindergarten.
Көлік
2015 жылы Гамбургте 39 км (24,49 миль) қоғамдық жол болды, оның ішінде 8 км (5,03 миль) Пенсильвания көлік департаменті (PennDOT) және 31 км (19,46 миль) қала әкімдігімен күтілді. 78 қарамағы/U.S. 22 тас жолы қаладан өтеді, кіреберісі Солтүстік 4-ші көшеден (30 шығу). Гамбург Аллентауннан батысқа қарай 45 км (28 миль), ал штаттың астанасы Харрисбургтен шығысқа қарай 87 км (54 миль) қашықтықта орналасқан. Пенсильванияның 61-ші бағдары қаланың оңтүстік бөлігінен өтеді, оңтүстікке қарай 26 км (16 миль) Редингке және солтүстікке қарай 29 км (18 миль) Поттсвиллге жетелейді. Беркс аймақтық көлік басқармасы (BARTA) 20-шы маршрут бойынша Гамбургке автобус қызметін ұсынады, ол PA 61 бойымен оңтүстікке қарай Редингтегі BARTA көлік орталығына барады. Гамбургтегі Redner's дүкенінің жанында BARTA қызмет көрсететін тұрақ алаңы бар. Schuylkill Transportation System 80-шы маршрут бойынша Гамбургке автобус қызметін ұсынады, ол солтүстікке қарай Schuylkill округіне, Поттсвиллдегі Union Station Intermodal Transit Center-ге барады. Бұрын жолаушылар темір жолы Гамбургті Филадельфия және Рединг магистралі арқылы шығыста Рединг пен Филадельфияға, батыста Поттсвиллге байланыстырған. 1981 жылы SEPTA Pottsville Line желісін тоқтатқанда қызмет тоқтатылды. Reading Blue Mountain and Northern Railroad Гамбургке жүк тасымалын қамтамасыз етеді, оның бір тармағы Гамбургтен Темплге оңтүстікке қарай созылады, ал Reading Division магистралі Батыс Гамбургтен өтеді.
As of 2015, there were 24.49 mile (39 km) of public roads in Hamburg, of which 5.03 mile (8 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 19.46 mile (31 km) were maintained by the borough. The Interstate 78/U. S. Route 22 freeway passes through the borough, with access from Exit 30 (North 4th Street). It is 28 mile (45 km) west of Allentown and 54 mile (87 km) east of Harrisburg, the state capital. Pennsylvania Route 61 passes through the southern part of the borough, leading south 16 mile (26 km) to Reading and north 18 mile (29 km) to Pottsville. Berks Area Regional Transportation Authority (BARTA) provides bus service to Hamburg along Route 20, which heads south along PA 61 to the BARTA Transportation Center in Reading. There is a park and ride lot at the Redner's in Hamburg that is served by BARTA. Schuylkill Transportation System provides bus service to Hamburg along Route 80, which heads north into Schuylkill County to Union Station Intermodal Transit Center in Pottsville. Passenger rail service connected Hamburg at one time to Reading and Philadelphia to the east and Pottsville to the west via the Philadelphia and Reading main line. Service ended in 1981 when SEPTA discontinued the Pottsville Line. The Reading Blue Mountain and Northern Railroad provides freight service to Hamburg, with a branch line running south from Hamburg to Temple and its Reading Division mainline passing through West Hamburg.
Көрікті жерлер
Reading Railroad Heritage Museum 500 S 3rd Street мекенжайында орналасқан және Рединг теміржолын сақтауға арналған. 1976 жылы Conrail бірігуіне дейінгі әртүрлі кезеңдерден келген тұрақты модельдік теміржол құрылымы және бірнеше вагондар мұражай жыл бойы сенбі және жексенбі күндері ашық болады.
The Reading Railroad Heritage Museum , located at 500 S 3rd Street, is dedicated to the preservation of the Reading Railroad. Featuring a permanent model train layout and several pieces of rolling stock from various eras before the Conrail merger in 1976, the museum is open year round on Saturdays and Sundays.