Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы халық санауы деректері бойынша
As of the 2000 census,
Экономика
Марс Ұлттық Банкі 1900 жылы құрылған. Банктің бас кеңсесі қалалық ауданда орналасқан, ал жеті филиалы Батлер және Аллегейни округтерінде жұмыс істейді.
Mars National Bank, founded in 1900, has its headquarters located in the borough, with seven branches located in Butler and Allegheny counties.
Мәдениет
Марстың бірегей атауы және Питтсбургқа жақын орналасқандығы себепті, ол кейде ұлттық БАҚ назарына ілігеді. 2011 жылы The Walt Disney Company компаниясының өкілі, msnbc.com сайтында қала туралы жарияланған мақала оқығаннан кейін, Mars Elementary School оқушыларын Питтсбургте өткен "Mars Needs Moms" фильмінің премьерасына шақырды. Марс бүкіл ел бойынша фильмнің премьерасына шақырылған жалғыз мектеп болды. Бұл қала сонымен қатар фильмдер мен телеарна жарнамаларының түсірілім орны болды. 1988 жылы түсірілген "Пенсильванияның принці" және 1996 жылы түсірілген "Кингпин" комедиялық драмалық фильмдері қаланың аумағында түсірілді. 2000 жылы Kraft салат соусының жарнамасы қала орталығында түсірілді. Канадалық музыкант Джон Саутворт өзінің алғашқы альбомын "Марс, Пенсильвания" деп атады, себебі ол көп жыл бұрын мектеп сапарында осы қаладан өткен. Марс, 2015 жылы жергілікті автор Дж. Дж. Найтстың "Бенджаминнің даласы" атты фантастикалық трилогиясындағы оқиға орны болған Афина, Пенсильвания қаласының прототипі болды. Марста танымал "Марс ғарыш кемесі" немесе "ұшқыш тәрелке" атты жол бойындағы қызықты орын орналасқан. Сонымен қатар, бұл жерде қазір тоқтатылған Питтсбург және Батыс темір жолының сақталған соңғы теміржол станцияларының бірі – Марс станциясы да орналасқан.
Because of its unique name, and proximity to Pittsburgh, Mars has on occasion received national media attention. In 2011, a representative from The Walt Disney Company invited students from Mars Elementary School to attend the Pittsburgh premiere of Mars Needs Moms, after reading a featured article on the town by msnbc. com. Mars was the only school nationwide invited to the film's premiere. The borough has also been a location for films and television commercials. The 1988 comedy drama film The Prince of Pennsylvania and the 1996 comedy film Kingpin were filmed throughout the borough. In 2000, a Kraft salad dressing commercial was filmed in downtown. Canadian musician John Southworth named his first album Mars, Pennsylvania after the town, which he had passed through many years earlier on a school trip. Mars was the inspiration for the fictional town of Athena, Pennsylvania, the setting for the 2015 fictional trilogy, Benjamin's Field, by local author J. J. Knights. Mars is home to the popular roadside attraction the Mars "Spaceship" or "Flying Saucer". It is also home to the Mars Station, one of the last railroad depots still standing from the now defunct Pittsburgh and Western Railroad.
Білім
Марс аймақтық мектеп округі Марс және Валенсия қалашықтарына, сондай-ақ Батлер округінің Адамс және Миддлсекс округтеріне қызмет көрсетеді. "Марс жауынгер планеталары" – Питтсбургтің солтүстік аймағындағы көптеген командалардың бірі.
The Mars Area School District serves the boroughs of Mars and Valencia, as well as Adams Township and Middlesex Township in Butler County. The Mars Fightin' Planets are one of the many teams located in the north Pittsburgh area.
Көлік
Лейкхилл әуежайы – Марс қаласының солтүстік-батысына қарай шамамен 2,4 шақырым жерде орналасқан шағын әуежай. Ол жеңіл, жеке ұшақтарды пайдалануға арналған. Ең жақын әуежайлар – Батлер округінің әуежайы және Зелиенопл қалалық әуежайы. Буффало және Питтсбург темір жолы Марс қаласындағы P&W тармағында жұмыс істейді. Ол Даунивиллдегі Остин Блич зауытына және Бейкерстаундағы Аллегейни аңғары темір жолымен шағын ауысу пунктеріне жүйелі түрде барады. Ал AVR кейде Марс арқылы Эйденаудағы Гармония тұйықтамасына теміржол вагондарының ұзақ тізбегін жеткізеді. Мұндай жағдай әдетте Бейкерстаундағы ауысу пунктінде вагондардың саны көп болғанда туындайды. Марстағы ең үлкен және қозғалысы көп жол – 228-ші Пенсильвания тас жолы. Бұл жолаушылар үшін маңызды байланыс, себебі ол шығысқа қарай Пенсильванияның 8-ші және 356-шы тас жолдарымен, ал батысқа қарай 79-шы тас жолымен және 19-шы АҚШ тас жолымен жалғасады. PA 228 тас жолымен жүретін жолаушылар I 79 немесе US 19 арқылы Cranberry Township-те Interstate 76 (Пенсильвания айналма жолына) оңай жете алады. Марстағы екінші ең қозғалысы көп жол – Марс Эванс Сити жолы, ол бастапқыда Пенсильванияның 855-ші тас жолы болған. Бұл Марс қаласын және Эванс-Сити қалашығын байланыстыратын маңызды жол. Аллегей округінің Қызыл белдеу жүйесі Марс қаласынан оңтүстікке қарай 4,8 шақырым жерде орналасқан.
Lakehill Airport is a small airport located about a mile and a half northwest of Mars. It is used for light, private aircraft. The next closest airports are the Butler County Airport and the Zelienople Municipal Airport. The Buffalo and Pittsburgh Railroad operates on the P&W Subdivision in Mars. It makes occasional rounds to Austin's Bleach in Downieville and to a small transfer with the Allegheny Valley Railroad in Bakerstown. The AVR will also on occasion bring long loads of railcars through Mars to Harmony Junction in Eidenau. This usually occurs when there are too many cars to handle at the transfer point in Bakerstown. The largest and busiest road in Mars is Pennsylvania Route 228. It is an important link for commuters because it connects with Pennsylvania Route 8 and Pennsylvania Route 356 to the east, and with Interstate 79 and U. S. Route 19 to the west. Commuters on PA 228 can easily reach Interstate 76 (Pennsylvania Turnpike) via I 79 or US 19 in Cranberry Township. The second busiest road in Mars is the Mars Evans City Road, which was originally Pennsylvania Route 855. It is an important connecting road for Mars and the borough of Evans City. The Red Belt of the Allegheny County Belt System is located three miles south of Mars.