Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1960 жылы туған)
American baseball player (born 1960)
Эрнест Райлс (2 қазан 1960 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол шортстопы және үшінші база ойыншысы. 1985 жылдан 1993 жылға дейін Райлс Милуоки Брюэрс (1985–1988), Сан-Франциско Гиантс (1988–1990), Оукленд Атлетика (1991), Хьюстон Астрос (1992) және Бостон Ред Сокс (1993) командаларында Үлкен Бейсбол Лигасында (MLB) ойнады. Ол сол қолымен соққы беріп, оң қолымен лақтырған.
Ernest Riles (born October 2, 1960) is an American former professional baseball shortstop and third baseman. From 1985 through 1993, Riles played for the Milwaukee Brewers (1985–1988), San Francisco Giants (1988–1990), Oakland Athletics (1991), Houston Astros (1992) and Boston Red Sox (1993) of the Major League Baseball (MLB). He batted left handed and threw right handed.
Мансап
Райлс Джорджия штатында өсті, он балалы отбасының ең кіші ұлы болды – тоғыз ұл мен бір қыз. Ол өмірі бойы бейсбол ойнады және бала кезінде Берт Кампанеристі құдай санады. Райлс Джорджия штатының Бэйнбридж қаласындағы Бэйнбридж орта мектебінде оқыды, оны Джон Палермо жаттықтырды. 1981 жылы ол Милуоки Брюэрс командасымен Бас лига бейсболының драфтында келісімшарт жасады. 1983 жылы ол Техас лигасында ұрып-соғу орташасы (.349), базаға шығу көрсеткіші (.450) және OPS (.958) бойынша көшбасшы болды, келесі жылы Тынық мұхиты жағалау лигасының үшінші лигасына көтерілді. Райлс 1985 жылғы маусымның ортасында Брюэрс сапында дебют жасады. Алғашқы Бас лигасында ол .286 көрсеткіш берді және Америка лигасының жаңа жыл ойыншысы сайлауында Оззи Гиллен мен командаласы Тедди Хигерадан кейін үшінші орын алды. Мүгедектер тізіміне жиі түскеннен кейін, Райлс 1988 жылдың 8 маусымында Джеффри Леонардқа айырбас ретінде Сан-Франциско Гиганттарына ауыстырылды. Ол кезде Гиганттарға ішкі алаңдағы ойыншылар қатарына мұқтаж болды. Ол "Кардиналс" командасын 21:2 есебімен жеңген кезде "Гиганттар" тарихындағы 10 000-шы хоум-ранды соқты. Райлс 1989 жылғы Әлем сериясінде "Гиганттар" құрамында ойнады. Райлс Әлем сериясінің алғашқы екі ойынында "Гиганттар" командасының белгілі соққышысы ретінде ойнады. Райлс сондай-ақ Окленд және Хьюстон командаларында ойнады, ал 1993 жылғы маусымда Бас лигалық карьерасын Бостон Ред Сокс командасында аяқтады. Тоғыз маусымдық Бас лигалық мансабында Райлс 919 ойында .254 орташа көрсеткішпен 48 хоум-ран соқты және 284 рет ұрып-соқты.
Riles grew up in Georgia, where he was the youngest child in a family of ten boys and one girl. He played baseball his entire life and idolized Bert Campaneris as a child. Riles attended Bainbridge High School in Bainbridge, Georgia, where he was coached by John Palermo. Riles was signed by the Milwaukee Brewers in the 1981 Major League Baseball Draft. In 1983, he led the Texas League in batting average (.349), on base percentage (.450) and OPS (.958), being promoted to Triple A Pacific Coast League the next year. Riles debuted with the Brewers in the 1985 mid season. In his first major league stint, he hit .286 and finished third in the American League Rookie of the Year vote, behind Ozzie Guillén and teammate Teddy Higuera. After frequent trips to the disabled list, Riles was traded from the Brewers to the San Francisco Giants for Jeffrey Leonard on June 8, 1988. The Giants were in need of infield roster depth at the time. He belted the 10,000th home run in Giants history during a 21–2 rout of the Cardinals. Riles played in the 1989 World Series as a member of the Giants. Riles started the first two games of the World Series as the Designated Hitter for the Giants. Riles also played with Oakland and Houston, and ended his major league career with the Boston Red Sox in the 1993 season. Over a nine season major league career, Riles was a .254 hitter with 48 home runs and 284 run batted in in 919 games played.