Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
География
Ист-Сайд Карбон округінің солтүстігінде (41.060844, 75.763973) Лехай өзенінің шығыс жағында орналасқан. Батысында, өзен арқылы тікелей қарсысында, Лузерн округінің Уайт-Хейвен қаласы орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 0,75 шаршы километр, оның ішінде құрлық және 0,75 шаршы километр, немесе 0,54%, су құрайды. Interstate 80 қаланың оңтүстік жағынан өтеді, 274 нөміріндегі шығу арқылы (Пенсильвания 534 тас жолы) қаланың шығыс шекарасынан кіруге болады. Қосымша кіру White Haven қаласындағы 273 нөміріндегі шығу арқылы Пенсильвания 940 тас жолымен жүзеге асырылады. I 80 шығысқа қарай 5 километрлік (3 миль) қашықтықта Interstate 476 тас жолымен тоғысады және 53 километрлік (33 миль) қашықтықта Делавэр су айдынының жанындағы Страудсбургке, ал батысқа қарай 23 километрлік (14 миль) қашықтықта Хазлтоннан солтүстікке қарай Interstate 81 тас жолына жетеді.
East Side is located in northern Carbon County at (41.060844, 75.763973), on the east side of the Lehigh River. To the west, directly across the river, is the borough of White Haven in Luzerne County. According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of , of which is land and , or 0.54%, is water. Interstate 80 passes through the south side of the borough, with access from Exit 274 (Pennsylvania Route 534) at the borough's eastern border. Additional access is from Exit 273 in White Haven via Pennsylvania Route 940. I 80 leads east 3 mile (5 km) to an interchange with Interstate 476 and 33 mile (53 km) to Stroudsburg near the Delaware Water Gap, and west 14 mile (23 km) to Interstate 81 north of Hazleton.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, бұл ауданда 290 адам, 129 шаруашылық және 77 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 146 тұрғын үй бірлігін құрады. Ауданның этникалық құрамы: 97,93% ақ нәсілді және 2,07% американдық индейлер. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,69% құрады. 129 шаруашылықтың 24,0%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 48,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 5,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 40,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 34,1%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,2%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,25 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,94 адамды құрады. Аудан халқы жас бойынша келесідей таралып орналасқан: 18 жасқа дейінгілер – 20,7%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,2%, 25-44 жас аралығындағылар – 27,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 29,7%, 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 16,2%. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 92,1 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 93,3 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 25 833 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 833 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 481 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 17 000 доллар болды. Жан басына шаққандағы орташа табыс 15 132 долларды құрады. Отбасылардың 12,1%-ы және халықтың 15,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілердің 23,4%-ы және алпыс бес жастан асқандардың 14,8%-ы.
As of the census of 2000, there were 290 people, 129 households, and 77 families residing in the borough. The population density was There were 146 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 97.93% White and 2.07% Native American. Hispanic or Latino of any race were 0.69% of the population. There were 129 households, out of which 24.0% had children under the age of 18 living with them, 48.8% were married couples living together, 5.4% had a female householder with no husband present, and 40.3% were non families. 34.1% of all households were made up of individuals, and 13.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.94. In the borough the population was spread out, with 20.7% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 29.7% from 45 to 64, and 16.2% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females there were 92.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.3 males. The median income for a household in the borough was $25,833, and the median income for a family was $35,833. Males had a median income of $30,481 versus $17,000 for females. The per capita income for the borough was $15,132. About 12.1% of families and 15.9% of the population were below the poverty line, including 23.4% of those under the age of eighteen and 14.8% of those sixty five or over.