Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shot Online – кейіпкерді дамыту және MMORPG элементтерін де қамтитын, көп ойыншылы онлайн-гольф видео ойыны. Оны Сеул қаласындағы WebzenOnNet Co. Ltd. ойынды әзірлеуші компания жасады, ал Webzen компаниясы GamesCampus ойын порталы арқылы жариялады. Ойынды жүктеу және ойнау тегін, бірақ ойын ай сайын төлем жасау арқылы жаңартылған "Алтын" мүшелік жоспарларын ұсынады, сондай-ақ ойынның сайты арқылы нақты ақшаға қосымша заттарды сатып алуға болады.
Shot Online is a massively multiplayer online golf video game which also features character development and MMORPG elements. It is developed by the Seoul based game developer WebzenOnNet Co. Ltd., and published by Webzen under their game portal website, GamesCampus. Although there is no subscription fee or cost to download and play the game, the game offers upgraded "Gold" membership plans for a monthly fee, and additional items may be purchased using real currency through the game's website.
Тарих
Shot Online бастапқыда корейлік ойын ретінде жасалды, кейін АҚШ нарығына енгізілді. 2004 жылы тегін онлайн жүктеу ретінде пайда болған бұл ойын, 2006 жылы дүкендерде сатуға түскен кезде бөлшек сауда нұсқасы қолжетімді болды. Қазіргі таңдағы ойынды баспагердің веб-сайтынан тікелей жүктеуге болады. Ойынның қорапталған бөлшек сауда нұсқалары енді қолжетімді емес. Ойын жаңартулары арнайы сервер арқылы жүзеге асырылады, ал маңызды жақсартулар әдетте алты ай сайын шығарылады. Осы әдіс әзірлеушілерге жылдам түзетулер жасауға немесе аукцион үйлерін қосу сияқты ойынға өзгерістер енгізуге мүмкіндік береді. Ойын жасаушылар болашақта графикалық жақсартулар сияқты жаңа жаңартулар ұсынарларын мәлімдеді.
Shot Online was originally created as a Korean title, then later marketed to the United States. Debuting in 2004 as a free online download, this game worked its way onto store shelves in 2006 when a retail version was made available. The game is currently available as a direct download from the publisher's website. Retail boxed versions of the game are no longer available. Game updates are pushed through an update server with major improvements scheduled every six months. Using this method the developer can make rapid fixes or game changes such as the addition of auction houses to the game. Game developers have promised updates such as graphical improvements in the future.
Баспа ісі
Ойын сегіз түрлі тілде қолжетімді (ағылшын, неміс, француз, испан, корей, жапон, қарапайым қытай және дәстүрлі қытай). Webzen ағылшын нұсқасын өздерінің gamescampus.com ойын порталы арқылы жариялайды, ал неміс, француз және испан нұсқаларын gamescampus.eu порталы арқылы, сондай-ақ Webzen.com негізгі ойындар порталынан ойынға сілтеме жасайды.
The game is available in eight different languages (English, German, French, Spanish, Korean, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese). Webzen publishes the English version under their game portal, gamescampus. com, and the German, French, and Spanish versions of the game under the portal gamescampus. eu, as well as linking to the game from their main Webzen. com games portal.
Кіріспе
Гольф симуляторы төрт ойыншыға бірнеше ойдан шығарылған және нақты курстарда бірге ойнауға мүмкіндік береді, ал The Square ойыншының аватарына ойын ішіндегі кейіпкерлермен (NPC) өзара әрекеттесуге және басқа ойыншылармен сауда жасауға мүмкіндік береді. Әр ойынды аяқтаған сайын кейіпкер тәжірибе ұпайлары мен NG ("Алтын емес") деп аталатын ойын валютасын алады. Ойыншы жеткілікті тәжірибе ұпайларын жинағанда, кейіпкер келесі деңгейге көтеріледі. NG-ні клубтар, доптар, киім, жасыл төлемдер және клубты жөндеу ақысы сияқты заттарды сатып алу үшін пайдалануға болады.
The golf simulator allows up to four players to tee off together on several fictional and non fictional courses, while The Square allows a player's avatar to interact with NPCs and make trades with other players. For each hole completed, the character earns both experience points and in game currency called NG ("Not Gold"). When the player accumulates enough experience points, their character will advance to the next level. NG can be used to purchase items such as clubs, balls, clothing, greens fees, and club repair fees.
Кейіпкерлер
Shot Online көптеген басқа MMORPG-лерге ұқсас, ойыншы тәжірибесі мен заттарды пайдаланып ойыншының шеберлігін арттырады. Барлық кейіпкерлер аниме стилінде жасалған. Ойын ойыншыларды Бастауыш, Әуесқой, Жартылай кәсіпқой, Тур кәсіпқойы, Аға кәсіпқой, Мастер кәсіпқой, Корольдік кәсіпқой, Ұлы Корольдік кәсіпқой, Ұлы Корольдік кәсіпқой II, Ұлттық кәсіпқой, Ұлттық кәсіпқой II, Ұлттық кәсіпқой III, Әлемдік кәсіпқой I, Әлемдік кәсіпқой II, Әлемдік кәсіпқой III, Құрметті кәсіпқой және Легенда кәсіпқойы деп жіктейді. Бұл жіктеу ойыншының деңгейіне және белгілі бір ойын алаңдарындағы жетістіктеріне негізделген. Өркендеуіңізге қарай, гильдия құру немесе жақсы жабдықтарды пайдалану сияқты қосымша мүмкіндіктер ашылады. Сондай-ақ, жеті кейіпкер класы бар, олар әртүрлі кейіпкерлік дағдыларға байланысты әртүрлі бастапқы қабілеттерді ұсынады. Екі кейіпкер түрін жасау үшін Gold Plus мүшелігі қажет.
Shot Online is similar to many other MMORPGs in the sense it uses a mixture of player experience and items to increase a players skill. All characters are designed in anime. The game classifies players as Beginner, Amateur, Semi Pro, Tour Pro, Senior Pro, Master Pro, Royal Pro, Grand Royal Pro, Grand Royal Pro II, National Pro, National Pro II, National Pro III, World Pro I, World Pro II, World Pro III, Honor Pro and Legend Pro. This classification is based on both a player's level and handicap achievements on specific courses. As you progress, more options become available such as the ability to create guilds or use better equipment. Seven character classes are also available which will give a player different starting abilities based on different character skills. Two character types are only able to be created with a Gold Plus membership.
Курстар
Нақты орындар мен құрастырылған жобаларға негізделген алуан түрлі курстар бар. Курстардың жасыл төлемдері әртүрлі, оларды ойнау қиындық деңгейіне қарай түрлі бонустар мен тәжірибе ұпайларын қамтамасыз етеді.
There are a wide variety of courses based on real world locations and fictional designs. Courses have different green fees, and playing them provides varying bonuses and experience points depending on the difficulty.
Турнирлер
Кез келген деңгейде ойнауға болатын турнирлер ұсынылады. Қазіргі уақытта бірқатар маусымдық турнирлер өткізілуде. Бұл маусымдық турнирлерге қоса, тегін турнирлер де ұсынылады. Настоящий турнирдегідей тікелей бәсекелестік болмайды, сіздің есебіңіз курс аяқталғаннан кейін тіркеледі. Турнир аяқталған соң, ұсынылған есептер негізінде жеңімпаздар анықталады.
Tournaments are offered, which can be played at any level. Currently a string of seasonal tournaments are being hosted. In addition to these seasonal tournaments, free tournaments are also offered. Instead of any head to head play like in a real tournament, your score is registered upon completion of the course. When the tournament ends winners are declared from the submitted scores.