Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
263-ші теңіз әскерінің орташа тікұшақ эскадрильясы (VMM 263) – АҚШ теңіз әскерінің тікұшақ эскадрильясы, MV-22B Osprey көлік ұшақтарынан құралған. "Thunder Chickens" ("Найзағай Тауықтары") деп белгілі эскадрилья Солтүстік Каролина штатындағы Нью-Ривер теңіз әскерінің әуе базасында орналасқан және 26-шы әскери-әуе кемелер тобының (MAG 26) және 2-ші әскери-әуе кемелер қанатының (2-ші MAW) құзырында болады.
Marine Medium Tiltrotor Squadron 263 (VMM 263) is a United States Marine Corps tiltrotor squadron consisting of MV 22B Osprey transport aircraft. The squadron, known as the "Thunder Chickens", is based at Marine Corps Air Station New River, North Carolina and falls under the command of Marine Aircraft Group 26 (MAG 26) and the 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).
Алғашқы жылдар
263-ші теңізшілердің орта буындағы тікұшақ эскадрильясы 1952 жылдың 16 маусымында теңізшілердің тікұшақ көлігі эскадрильясы (HMR 263) ретінде құрылды және Sikorsky HRS тікұшақтарымен жабдықталды. Операциялардың алғашқы екі жылында эскадрилья Солтүстік Каролина штатындағы Теңіз жаяу әскерлерінің әуе станциясы Черри Пойнт қаласында дислокацияланды. Осы алғашқы айларда эскадрилья біліктілікті арттыру жаттығуларымен айналысты, бұл айналмалы қанатты ұшақтар туралы білімнің дамуына және олардың қолданылуына үлкен үлес қосты, сонымен қатар Теңіз жаяу әскерлері әзірлеген тік қоршау доктринасының негізі болды. 1954 жылдың 7 шілдесінде HMR 263 Солтүстік Каролина штатындағы Нью-Риверде орналасқан Теңіз жаяу әскерлерінің әуе базасына көшірілді және келесі он бір жыл бойы сол жерде орналасты. Осы кезеңде эскадрилья он бестен астам ірі жаттығулар мен операцияларға қатысты, соның ішінде 1955 жылдың қазан айында Мексикадағы Тампико қаласындағы апат салдарынан зардап шеккендерге көмек көрсету және 1956 жылдың наурыз айында Sealion су асты кемесімен жүргізілген операциялар. 1956 жылдың желтоқсан айында эскадрилья HMR(L) 263 болып қайта аталды. Одан кейін Кариб теңізіне алты рет жіберілді және көптеген жергілікті оқу-жаттығулар өткізілді. 1962 жылдың ақпан айында эскадрилья HUS 1 (UH 34) тікұшағымен қайта жабдықталды. 1962 жылдың қазан айында HMM 263 Кариб теңізіне жіберілді, себебі АҚШ Кеңес Одағының Кубаға континентаралық баллистикалық зымырандарды орналастыруына масштабты жауап берді. 1964 жылдың маусымында эскадрилья Испания жағалауында өткен "Сталь Пайк" жаттығуына қатысты, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бері өткен ең ірі десанттық жаттығу болды.
Marine Medium Tiltrotor Squadron 263 was activated initially as Marine Helicopter Transport Squadron (HMR 263) on 16 June 1952 and was outfitted with Sikorsky HRS helicopters. For its first two years of operations the squadron was based at Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina. During these early months the squadron was occupied in proficiency training, which contributed to the growing body of knowledge of rotary wing aircraft and their employment and ultimately became the basis for the doctrine of vertical envelopment then being developed by the Marine Corps. On 7 July 1954, HMR 263 relocated to Marine Corps Air Facility New River, North Carolina, where it remained home based for the next eleven years. During this time the squadron participated in over fifteen major exercises and deployments including disaster relief in Tampico, Mexico in October 1955 and operations from the submarine Sealion in March 1956. During December 1956 the squadron was redesignated HMR(L) 263. Six Caribbean deployments and numerous local training exercises ensued. During February 1962, the squadron was reequipped with the HUS 1 (UH 34) helicopter. In October 1962, HMM 263 was deployed to the Caribbean when the United States initiated a large scale response to the Soviet Union’s deployment of intercontinental ballistic missiles to Cuba. In June 1964, the squadron was a participant in Exercise Steel Pike off the coast of Spain, then the largest amphibious exercise since World War II.
Вьетнам соғысы
1965 жылдың сәуір және мамыр айларында HMM 263 «Power Pack» операциясын қолдау мақсатымен Доминикан Республикасына жөнелтілді. 1965 жылдың 23 тамызында HMM 263 Футенма теңіз әскери-теңіз базалық әуе станциясына ауыстырылып, 1-ші теңіз әскери авиациялық қанатының (1-ші МАВ) басқаруына берілді. 1965 жылдың 11 қазанында эскадрилья MCAS Futenma-дан Оңтүстік Вьетнамдағы Марбл Маунтин әуе базасына көшірілді. Келесі екі жыл бойы HMM 263 Вьетнамда қызмет етіп, жиырмадан астам атаулы ұрыс операцияларына қатысты. 1967 жылдың қараша айында HMM 263 Калифорния штатындағы Санта-Ана теңізшілер корпусының әуе станциясына ауыстырылды, онда 1969 жылдың қаңтарында Оңтүстік Вьетнамға қайта жөнелтуден бұрын CH-46D тікұшақтарымен қайта жарақтандырылды. 1970 жылдың 18 қарашасында эскадрильяның CH-46D тікұшағы теңізшілер патрулін алып шығу кезінде Кве Сон ауданында жерге құлап, борттағы 15 адамның барлығы қаза тапты. Қаза тапқандардың арасында 1-ші барлау батальонының командирі, подполковник Уильям Г. Лефтвич-младший болды. Эскадрилья 1971 жылдың сәуір айына дейін Вьетнамда болды, содан кейін Вирджиния штатындағы Квантико теңіз әскери-теңіз базалық әуе станциясына көшіріліп, CH-46F тікұшақтарымен ұшуды бастады. HMM 263 төрт жыл бойы Квантикода орналасып, бірнеше суық ауа райы жаттығуларына, екі Жерорта теңізі круизіне және Кариб теңізіне бір рет орналасуға, сондай-ақ көптеген кішігірім оқу жаттығуларына қатысты.
During April and May 1965, HMM 263 was deployed to the Dominican Republic in support of Operation Power Pack. On 23 August 1965, HMM 263 was transferred to Marine Corps Air Station Futenma and placed under control of the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW). On 11 October 1965, the squadron moved from MCAS Futenma to Marble Mountain Air Facility, South Vietnam. For the next two years HMM 263 served in Vietnam participating in over twenty four named combat operations. During November 1967, HMM 263 was transferred to Marine Corps Air Station Santa Ana, California where it was re equipped with CH 46D helicopters before redeploying to South Vietnam in January 1969. On 18 November 1970 a squadron CH 46D crashed into terrain in the Quế Sơn District after extracting a Marine patrol killing all 15 onboard. Among those killed was Lieutenant colonel William G. Leftwich Jr. commander of the 1st Reconnaissance Battalion. The squadron remained in Vietnam until April 1971 and then transferred to Marine Corps Air Station Quantico, Virginia and began flying the CH 46F helicopter. HMM 263 remained home based at Quantico for four years and participated in several cold weather exercises, two Mediterranean cruises, and one Caribbean deployment in addition to numerous smaller training exercises.
1970 және 1980 жылдар
1975 жылдың тамызында HMM 263 Солтүстік Каролинадағы Нью-Ривер теңізшілер корпусының әуе станциясына дислокацияланды. Нью-Риверде орналасқанда эскадрилья 1980 жылдың жазында CH-46E тікұшағына көшуді аяқтады. Келесі он жеті жыл ішінде эскадрилья НАТО-ның төрт ірі жаттығуына қатысты, Жерорта теңізіне алты рет жол салып, Африка, Оңтүстік Америка және Кариб теңізіне достық сапарлар жасады. 1984 жылғы эскадрильяның дислокациясы кезінде ол Бейруттегі теңіз қауіпсіздігі күштерін қолдау үшін Ливанның Бірлескен Жұмыс Тобының (Joint Task Force) қолбасшысы болып қызмет етті. Эскадрилья алғаш рет Ливанда 1982 жылдың қазанынан 1983 жылдың наурызына дейін, содан кейін 1984 жылдың сәуірінен 1984 жылдың тамызына дейін қызмет етті. 1986 жылғы дислокациясы кезінде эскадрилья Ливиядағы операциялар кезінде 60-шы Бірлескен Жұмыс Тобын (CTF 60) қолдаған 26-шы теңізшілердің амфибиялық бөлімшесінің (26th MAU) Әуе шайқас элементі (ACE) ретінде қызмет етті. HMM 263 1987 жылдың мамырында лейтенант-полковник Дж.Р. Пруденнің басқаруымен 24-ші теңізшілердің амфибиялық бөлімшесінің (24th MAU) ACE-і ретінде дислокацияланды. Осы кезеңде Персия шығанағындағы төтенше жағдайлар эскадрильяны үш бөлімге бөлуді талап етті, олар АҚШ, Жерорта теңізі және Персия шығанағынан операциялар жүргізді. Дислокация кезінде эскадрильяның ұшақтары ирандық мина орнату кемесі "Иран Ажарды" басып алуға қатысты.
During August 1975, HMM 263 relocated to Marine Corps Air Station New River, North Carolina. While home based at New River, the squadron completed the transition to the CH 46E helicopter over the summer of 1980. For the next seventeen years the squadron deployed in four major NATO exercises, made six Mediterranean cruises, and deployed on goodwill cruises to Africa, South America and the Caribbean. During the squadron's 1984 deployment, it served with the Commander Joint Task Force Lebanon in support of Marine Security Forces ashore in Beirut. The squadron first served in Lebanon from October 1982 until March 1983, then again from April 1984 until August 1984. During their 1986 deployment the squadron served as the Aviation Combat Element (ACE) of the 26th Marine Amphibious Unit (26th MAU), which operated in support of Combined Task Force 60 (CTF 60) during operations in Libya. HMM 263 deployed in May 1987, under command of Lt. Colonel J. R. Pruden, as the ACE for the 24th Marine Amphibious Unit (24th MAU). During this time contingency operations in the Persian Gulf necessitated splitting the squadron into three sections, operating from the United States, the Mediterranean Sea and the Persian Gulf. While deployed, squadron aircraft participated in the seizure of the Iranian mine laying ship "Iran Ajar".
Перс шығанағындағы соғыс және 1990 жылдар
1990 жылдың тамызында эскадрилья тағы да Персия шығанағы аймағына бағыт алды. 4-ші теңіз экспедициялық бригадасының (4-ші MEB) құрамында эскадрильяның ұшақтары амфибиялық күштерді қолдап, көптеген сағаттар бойы ұшып, көптеген амфибиялық шабуыл жаттығуларына қатысты және Сомалидің Могадишо қаласындағы АҚШ елшілігін (Operation Eastern Exit – «Шығыс шығу» операциясы) жауынгерлік емес эвакуациялау операциясын жүргізді. Эскадрилья сонымен қатар Біріккен Ұлттар Ұйымының Иракқа қатысты санкцияларын қолдау мақсатында екі ирак кемесін тоқтатуға көмектесті. 1993 жылдың наурыз айында эскадрилья Сомалидегі АҚШ Орталық командованиесінің (USCENTCOM) орналасуын қолдау үшін шақырылды, сондай-ақ «Hope Restore» («Үміт қайтару») және «Continue Hope» («Үмітті жалғастыру») операцияларына қатысты. 1995 жылы эскадрилья Kearsarge кемесімен 24-ші MEU(SOC) үшін авиациялық ұрыс тобы (ACE) ретінде шықты. Бұл кезде эскадрилья алты ірі, көпұлттық жаттығуға қатысып, НАТО-ның «Deny Flight» («Ұшуға тыйым салу») және Адриатика теңізіндегі «Provide Promise» («Уәде беру») операциялары үшін ұшақтар мен экипаждарды іздеу-құтқару (TRAP) тобымен қамтамасыз етті. Эскадрилья сонымен қатар 1995 жылдың 8 маусымында әуе күштерінің ұшқышы капитан Скотт О'Грейдиді сәтті құтқару миссиясын жүзеге асырды. 1996 жылдың шілдесінде эскадрилья Теңіз корпусы авиация қауымдастығының «Жылдың үздік орташа вертолет эскадрильясы» атағына ие болды. 1997 жылы HMM 263 тағы бір рет Жерорта және Қара теңіздерде АҚШ-тың қатысуын қамтамасыз ету үшін аттанды, сондай-ақ Адриатика теңізіндегі «Joint Guard» («Бірлескен күзет») және Парсы шығанағындағы «Southern Watch» («Оңтүстік күзет») операцияларына қатысты.
In August 1990 the squadron again found itself headed for the Persian Gulf region. As a part of the 4th Marine Expeditionary Brigade (4th MEB), the squadron’s aircraft flew countless hours in support of the amphibious task force, participated in numerous amphibious assault exercises, and conducted a non combatant evacuation operation of the U. S. Embassy in Mogadishu, Somalia (Operation Eastern Exit). The squadron also assisted in the interdiction of two Iraqi vessels in support of the United Nations mandated embargo of Iraq. In March 1993 the squadron was called upon to support United States Central Command (USCENTCOM) deployment to Somalia participating in Operation Restore Hope and Operation Continue Hope. In 1995, the squadron deployed aboard Kearsarge as the Aviation Combat Element (ACE) for the 24th MEU(SOC). During this deployment the squadron participated in six large scale, multinational exercises while providing Tactical Recovery of Aircraft and Personnel (TRAP) support for NATO Operation Deny Flight and Operation Provide Promise in the Adriatic Sea. The squadron also conducted the successful TRAP rescue mission of Air Force pilot Captain Scott O'Grady on 8 June 1995. In July 1996 the squadron was selected as the Marine Corps Aviation Association’s "Marine Medium Helicopter Squadron of the Year." In 1997, HMM 263 went on another deployment providing a U. S. presence in the Mediterranean Sea and Black Sea, as well as participating in Operation Joint Guard in the Adriatic Sea, and Operation Southern Watch in the Persian Gulf.
Терроризмге қарсы жаһандық соғыс
2002-2003 жылдары 24-ші экспедициялық әскери-теңіз күштері (МЭУ) құрамында тоғыз айлық міндеттеме кезінде, сол кездегі атымен «Thunder Chickens» аталған эскадрилья, бұрын-соңды болмаған 9568 сағат ұшты және Африка мүйізіндегі «Тұрақты бостандық» операциясына, сондай-ақ Бағдад, Тикрит және Аль-Кут, Ирак маңындағы «Ирак бостандығы» операциясына қатысты. 2004 жылдың маусым және шілде айларында HMM 263 (Рейн) Ирактағы Аль-Таккадумға орналастырылды. Олар тағы да жауынгерлік операцияларды қолдауға кірісті. Фаллужаның екінші шайқасына, «Citadel II» операциясына, «Riverwalk» және «Plymouth Rock» операцияларына қатысқанда, HMM 263 (Рейн) эскадрильясы 7472,5 сағат ұрыс ұшуын орындады, оның ішінде таңғажайып 4664,9 сағаты түнгі көру құралдарымен (NVG) болды. Осы міндеттеме кезінде эскадрилья жаңадан құрылған Ирак қауіпсіздік күштерін қолдау үшін алғашқы ирактық тікұшақпен шабуыл операциясын жүзеге асырды. 2005 жылдың ақпанында эскадрилья MV-22-ге өтуге байланысты тек жеті CH-46E тікұшағымен қайта орналастырылды. Эскадрилья 2005 жылдың 3 маусымында CH-46 Sea Knight тікұшағынан MV-22 Osprey тікұшағына өтуіне байланысты ресми түрде тоқтатылды. HMM 263 VMM 263 болып қайта аталды және 2006 жылдың 3 наурызында алғашқы операциялық MV-22 эскадрильясы ретінде қайта жандандырылды. 2007 жылдың 17 қыркүйегінде VMM 263 10 Osprey тікұшағымен MCAS New River әскери-теңіз базасынан Wasp амфибиялық шабуыл кемесімен Иракқа аттанды. Қазіргі уақытта эскадрилья теңізшілердің экспедициялық бөлімін қолдауға арналған алғашқы MV-22 эскадрильясы болу үшін дайындықтан өтуде. Олар 22-ші экспедициялық әскери-теңіз бөлімінің құрамында болады және 2009 жылдың көктемінде жауынгерлік тапсырмаларға шығады.
During the nine month deployment as part of the 24th MEU in 2002 2003, the Thunder Chickens, as they were then known, flew an unprecedented 9568 hours and participated in Operation Enduring Freedom in the Horn of Africa, and Operation Iraqi Freedom in and around Baghdad, Tikrit, and Al Kut, Iraq. In June and July, 2004 HMM 263 (Rein) was deployed to Al Taqqadum, Iraq. They once again engaged in support of combat operations. While participating in operations such as Second Battle of Fallujah, Citadel II, Riverwalk, and Plymouth Rock, HMM 263 (Rein) totaled 7,472.5 combat flight hours, of which an amazing 4,664.9 were on NVG’s. During this tour, the squadron executed the first all Iraqi heliborne assault in support of the newly created Iraqi Security Forces. The squadron re deployed in February 2005 with only seven CH 46E’s in anticipation of the transition to the MV 22. The squadron was officially stood down June 3, 2005, for transitioning from the CH 46 Sea Knight to the MV 22 Osprey. HMM 263 was re designated VMM 263 and reactivated March 3, 2006 as the first operational MV 22 squadron. On 17 September 2007, VMM 263 left with 10 Ospreys from MCAS New River for Iraq aboard the amphibious assault ship Wasp. The squadron is currently training to become the first MV 22 squadron to support a Marine Expeditionary Unit. They will be part of the 22nd Marine Expeditionary Unit and are due to float in the spring of 2009.
Құрмет медалімен марапатталған
Құрмет медалі – АҚШ-тың ең жоғары әскери наградасы. Ол, АҚШ-тың қарулы күштерінің әскери қызметшісіне, АҚШ жауына қарсы операция кезінде өзінің өмірін қауіпке тігіп, мінсіз ерлік және қайрат көрсеткен жағдайда, қызметтік міндеттерінен асып түсетіндей көрсетілгені үшін табыс етіледі. Реймонд М. Клаузен, кіші, 1970 жылдың 31 қаңтарында HMM 263 құрамында қызмет еткен кезде батылдығы үшін Құрмет медалімен марапатталды.
The Medal of Honor is the highest military decoration awarded by the United States. It is bestowed on a member of the United States armed forces who distinguishes himself or herself " conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while engaged in an action against an enemy of the United States ". Raymond M. Clausen, Jr. was awarded the Medal of Honor for valor on 31 January 1970 while serving with HMM 263.