Виннипегтегі ең көне және әйгілі мәнерлеп сырғанау клубы – Granite. 1880 жылдан бері Канада және әлем чемпиондарын тәрбиелеп келеді. Тарихы мен жетістіктері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Виннипег қаласындағы ең танымал керлинг клубы
Premier curling rink in Winnipeg, Canada
"Гранит" керлинг клубы, сондай-ақ "Гранит" деп те аталады, Манитоба провинциясының Виннипег қаласында орналасқан. 1880 жылы құрылған бұл клуб Канада батысындағы ең көне керлинг клубы болып табылады. Керлинг жанкүйерлері арасында "Ана клубы" деп лақап аталған, ол көптеген канадалық және әлем чемпиондарын тәрбиеледі. Керлингтің ең дамыған аймағында спортқа қосқан үлесі үшін ол көбінесе керлингтің "Сент-Эндрюс" қаласы ретінде танылады.
The Granite Curling Club, also known as The Granite, is a curling club located in Winnipeg, Manitoba. Established in 1880, it is the oldest curling club in western Canada. Affectionately known to curling fans as the "Mother Club", it has produced many Canadian and world champions. It is often considered to be the "St. Andrews" of curling because of its contribution to the sport in curling's most dominant region.
Тарих
Бастапқы "Гранит" керлинг клубы 1880 жылы құрылған. Оның қазіргі қала орталығындағы орналасқан жері мен Тюдор стиліндегі клуб үйі 1913 жылы салынған, және сол кезде ғимарат Виннипегтің мұралық ескерткіші деп жарияланды. Клубтың алғашқы президенттерінің бірі Джон Б. Мэтер болды, ол 1887 жылы осы қызметке кірісті. 2005 жылдан бері клуб "Кейстон" керлинг лигасын, ЛГБТ лигасын және Канадалық Мақтаныш Керлинг Ассоциациясының мүшесін қабылдап келеді. "Кейстон" және "Гранит" екі рет Канадалық гей-керлинг чемпионатын өткізді, соңғы рет 2016 жылы Манитоба чемпиондары, Олимпиаданың алтын медалінің иегерлері Кейтлин Лоуес және Джилл Офицер салтанатты бірінші тасты лақтырды.
The original Granite Curling Club dates back to 1880. Its current downtown location and Tudor framed clubhouse was built in 1913, and the building has since been designated as a Winnipeg Heritage Building. One of the early presidents was John B. Mather, who assumed that position in 1887. Since 2005, the club has hosted the Keystone Curling League, an LGBT league and member of the Canadian Pride Curling Association. Keystone and the Granite have twice hosted the Canadian Gay Curling Championships, most recently in 2016, when Manitoba champions and Olympic gold medalists Kaitlyn Lawes and Jill Officer threw the ceremonial first rock.
Облыстық чемпиондар
Жыл Аты Бриер Чемпионаттары Әлем Чемпионаттары 2003 Джон Баббс 1998 Дейл Дугид 1997 Вик Петерс Екінші орын 1993 Вик Петерс 1992 Вик Петерс Чемпиондар Қола 1975 Род Хантер 1973 Дэнни Финк 1971 Дон Дугид Чемпиондар Алтын 1970 Дон Дугид Чемпиондар Алтын 1965 Терри Браунштейн Чемпиондар Күміс 1958 Терри Браунштейн 1957 Ховард Вуд, кіші 1948 Джордж Сангстер 1945 Ховард Вуд, үлкен 1940 Ховард Вуд, үлкен 1932 Джим Конгалтон Чемпиондар 1930 Ховард Вуд, үлкен Чемпиондар 1927 Гордон Хадсон 1925 Ховард Вуд, үлкен
Year Name Brier Championships World Championships 2003 John Bubbs 1998 Dale Duguid 1997 Vic Peters Runner Up 1993 Vic Peters 1992 Vic Peters Champions Bronze 1975 Rod Hunter 1973 Danny Fink 1971 Don Duguid Champions Gold 1970 Don Duguid Champions Gold 1965 Terry Braunstein Champions Silver 1958 Terry Braunstein 1957 Howard Wood, Jr. 1948 George Sangster 1945 Howard Wood, Sr. 1940 Howard Wood, Sr. Champions 1932 Jim Congalton Champions 1930 Howard Wood, Sr. Champions 1927 Gordon Hudson 1925 Howard Wood, Sr.