Хальстахаммар муниципалитеті – Швецияның Västergötland округіндегі қала. Халстахаммар қаласы орталығы саналады. Тұрғындарды көбейту мақсатымен құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hallstahammar Municipality (Hallstahammars kommun) – Швецияның орталық бөлігіндегі Вестманланд округінің муниципалитеті. Оның орталығы Холлстахаммар қаласында орналасқан. 1971 жылы «ескі» Hallstahammar (1943 жылдан бері köping мәртебесіне ие) таратылған Колбек ауылдық муниципалитетінің бөліктерімен біріктіріліп, қазіргі біртұтас муниципалитет құрылды. Муниципалитеттің ұраны – "Bo hos oss" ("Бізбен бірге өмір сүріңіз"), ол қазіргі муниципалдық басшылықтың халық санын арттыруға бағытталған ниеттерін көрсетеді.
Hallstahammar Municipality (Hallstahammars kommun) is a municipality in Västmanland County in central Sweden. Its seat is located in the town of Hallstahammar. In 1971 "old" Hallstahammar (with the status of a köping since 1943) was amalgamated with parts of the dissolved Kolbäck rural municipality to form the present municipality of unitary type. The municipal slogan is "Bo hos oss" ("Live with us"), which reflects the ambition of the present municipal leadership to boost population figures.
География
Муниципалитет екі қауымға бөлінеді: Hallstahammar Berg және Kolbäck Säby. Олар бір-бірінен ерекшеленеді: солтүстіктегі Hallstahammar Berg орманды аймақтардың қасында орналасқан; оңтүстіктегі Kolbäck Säby автомобиль және теміржол байланысының орталығы, сондай-ақ өзендердің тоғысқан жері. Колбекк қаласының оңтүстік бөлігіндегі Стромсхолм Меларен көлімен шектеседі және оның Корольдік сарайының төңірегінде ашық далалар жатыр.
The municipality is subdivided into two parishes: Hallstahammar Berg and Kolbäck Säby. They are distinctive from each other: Hallstahammar Berg in the north is situated along forest lands; Kolbäck Säby in the south is a centre of communications by roads and railways as well as the intersecting river. Strömsholm, in the southern part of Kolbäck, borders to Lake Mälaren and has open fields around its Royal Castle.
Байланыс
Пойызбен Вестерас қаласының орталығына (ірі қала) 10 минут, ал Стокгольмнің орталық станциясына шамамен бір сағат кетеді. Сонымен қатар, оңтүстікке қарай, Мяларен көлі үстіндегі көпірден өтіп, Эскилстуна қаласына тікелей баруға болады. Kolbäck пен Hallstahammar арасымен өтетін E18 Еуропалық тас жолы арқылы автокөліктік қатынас жақсы қамтамасыз етілген.
With train it takes 10 minutes to central Västerås (a larger city), and about an hour to the Central Station of Stockholm. It is also possible to travel straight south, passing the bridge over Lake Mälaren to the larger city Eskilstuna. Good car transport is provided by European route E18 that passes between Kolbäck and Hallstahammar.
Ерекшелігі
Швецияның ең көрнекті ат спорты гимназияларының бірі Стромсхолмда, Канцзовская гимназиясының бөлігі ретінде орналасқан. Колбек шіркеуі 13 ғасырға дейін сақталып келген және 17 ғасырда королева Хедвиг Элеонора төлеген ішкі әрлеулерімен безендірілген. Саби шіркеуі 1630 жылдары көркем жаңартылған.
One of Sweden's foremost riding gymnasiums is located in Strömsholm, as part of the Kantzowska Gymnasium. The Church of Kolbäck goes back to the 13th century and has interior decorations paid for by Queen Hedvig Eleonora in the 17th century. The Church of Säby was beautifully restored in the 1630s.