Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын мәдениеті фестивальдерінің сериясы
Series of gaming culture festivals
PAX (алғашқыда Penny Arcade Expo деп аталған) – үстел ойындары, аркада ойындары және бейне ойындарына қатысты ойын мәдениеті фестивальдерінің сериясы. PAX жыл сайын АҚШ-тың Сиэтл, Бостон және Филадельфия қалаларында, сондай-ақ Австралияның Мельбурн қаласында өтеді. Бұрын PAX АҚШ-тың Сан-Антонио қаласында да жыл сайын өткізілген. PAX 2004 жылы Джерри Холкинс пен Майк Крахулик, Penny Arcade веб-комиксінің авторлары, тек ойындарға арналған көрмеге қатысу үшін құрған. Көрмелерге индустрия өкілінің негізгі сөзі, ойын мәдениетінен шабыттанған концерттер, ойын тақырыптары бойынша талқылаулар, тәуелсіз және ірі ойын әзірлеушілер мен баспагерлердің стендтері, LAN желісінде көп ойыншылы ойындар, үстел ойындары турнирлері және бейне ойындарын тегін ойнауға арналған аймақтар кіреді.
PAX (originally known as Penny Arcade Expo) is a series of gaming culture festivals involving tabletop, arcade, and video gaming. PAX is held annually in Seattle, Boston, and Philadelphia in the United States; and Melbourne in Australia. PAX was previously held annually in San Antonio in the United States. PAX was created in 2004 by Jerry Holkins and Mike Krahulik, the authors of the Penny Arcade webcomic, because they wanted to attend a show exclusively for gaming. The shows include a keynote speech from an industry insider, game culture inspired concerts, panels on game topics, exhibitor booths from both independent and major game developers and publishers, a LAN party multiplayer, tabletop gaming tournaments, and video game freeplay areas.
Тарих
Бірінші Penny Arcade Expo 2004 жылғы 28-29 тамызда Вашингтон штатының Беллвью қаласындағы Мейденбауэр орталығында өтті және шараға шамамен 3300 адам қатысты. Көп қолданылатын аббревиатура бойынша PAX деп қайта аталған бұл іс-шара жыл сайын өткізілетін болды. Қатысушылар саны жылдан жылға өсіп, 2005 жылы 9000, ал 2006 жылы 19000 адамға жетті. 2007 жылға қарай шара Мейденбауэр орталығынан шығып, Вашингтон штатының конгресс және сауда орталығына көшірілді, онда 2007 жылы 39000, 2008 жылы 58500, 2009 жылы 60750 және 2011 жылы 70000 адам келді. 2011 жылдан бастап шара ұйымдастырушылары көп күндік іс-шарада қатысушылар санын анықтаудағы қиындықтарға байланысты қатысушылар санын жариялауды тоқтатты. 2009 жылы Penny Arcade ReedPOP компаниясымен серіктестік құрды. 2013 жылғы 30 тамыздан 2 қыркүйекке дейін өткен PAX Prime 2013 – төрт күндік алғашқы PAX болды. Билеттер алты сағаттың ішінде сатылып түгелді.
The first Penny Arcade Expo was held on August 28–29, 2004, in Bellevue, Washington, at the Meydenbauer Center, and was attended by about 3,300 people. Renamed PAX after a common abbreviation, the event became an annual event. Attendance grew rapidly, topping 9,000 in 2005 and 19,000 in 2006. By 2007, the event had outgrown the Meydenbauer Center, and moved to the Washington State Convention and Trade Center, where it drew some 39,000 in 2007, 58,500 in 2008, 60,750 in 2009, and 70,000 in 2011. The show stopped reporting attendance numbers in 2011, citing difficulties in tracking attendance in a multi day event. In 2009, Penny Arcade partnered with ReedPOP. PAX Prime 2013, the first four day PAX, was held from August 30 to September 2, 2013. Passes sold out in six hours.
Қалаларға кеңейту
2010 жылы Penny Arcade Сиэтлден тыс алғашқы іс-шарасы – PAX East-ті ұйымдастырды. 2010 жылдың 26-28 наурызында Бостон қаласындағы Хайнс конгресс орталығында өткен PAX East-ке 52 290 адам келді, бұл сол жылы 67 600 адам жинаған, енді PAX Prime деп аталған Сиэтлдегі іс-шарадан көп емес еді. PAX East 2011 жылы Бостонның Конгресс және көрме орталығына көшірілді, ал 2012 жылғы келісім Бостонды 2023 жылға дейін PAX East-тің орны ретінде бекітті. 2013 жыл PAX-тың алғашқы халықаралық іс-шарасын – PAX Australia 2013-ті таныстырды, ол 2013 жылдың 19-21 шілдесінде Мельбурн көрме алаңында өтті. Келесі жылы ол Мельбурн конвенциялық және көрме орталығына көшірілді және кем дегенде 2022 жылға дейін сонда қалды. Алғашқы PAX South 2015 жылдың 23-25 қаңтарында Техас штатының Сан-Антонио қаласындағы Генри Б. Гонсалес конгресс орталығында өтті. Ол PAX іс-шараларының арасында тұңғыш рет өткен жылы ең көп қатысушыны жинады. Алайда, бұл іс-шара келесі жылдары көп өспеді және 2021 жылдың қазан айында тоқтатылды.
In 2010, Penny Arcade mounted PAX East, its first event outside of Seattle. Held at Boston's Hynes Convention Center from March 26–28, 2010, PAX East drew 52,290—not much fewer than the Seattle event, newly dubbed PAX Prime, which drew 67,600 attendees in 2010. PAX East moved to Boston Convention and Exhibition Center in 2011; a 2012 agreement cemented Boston as the home of PAX East until 2023. 2013 marked PAX's first international event: PAX Australia 2013, held July 19–21, 2013, at the Melbourne Showgrounds. The following year, it moved to the Melbourne Convention and Exhibition Centre, where it remained until at least 2022. The first PAX South was held in San Antonio, Texas, at the Henry B. Gonzalez Convention Center on January 23–25, 2015. It set a PAX record for highest attendance for an inaugural year. But the event saw little growth in later years, and was cancelled in October 2021.
Арнайы іс-шаралар
2011 жылдан 2020 жылға дейін Penny Arcade жыл сайынғы PAX Dev іс-шарасын өткізді, ол ойын әзірлеушілер қауымдастығына «еркін сөйлеуге және өз кәсібіне толығымен назар аударуға» мүмкіндік беру мақсатында ұйымдастырылды. GDC сияқты басқа ойын әзірлеушілер шараларынан өзгеше, PAX Dev баспасөз өкілдеріне қатысуға рұқсат бермеді. 2011 жылы шараға 750 адам қатысты. 2017 жылғы PAX South көрмесінде Penny Arcade және ReedPop 17-19 қарашада 2017 жылы Филадельфиядағы Пенсильвания конгресс орталығында жаңа форматтағы PAX Unplugged іс-шарасы өтетінін жариялады. Бұл іс-шара басқа PAX іс-шараларында көбінесе кездейсоқ болатын үстел ойындарына арналды.
From 2011 until 2020, Penny Arcade held PAX Dev, an annual event meant to allow the game developer community to "speak freely and focus entirely on their trade". Unlike other game developer events like GDC, PAX Dev did not allow press. 750 people attended in 2011. At PAX South 2017, Penny Arcade and ReedPop announced that a new event type, PAX Unplugged, would be held on November 17–19, 2017, at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia. The event focused on tabletop games, a type that was only incidental in other PAXes.
Сиэтлдегі PAX атауы
PAX бастапқыда "Penny Arcade Expo" деп аталды, бірақ одан кейін "PAX" аббревиатурасымен танымал болды. Сиэтлдегі PAX 2010 жылы PAX Prime, ал 2015 жылы PAX West деп өзгертілді.
PAX was originally known as the "Penny Arcade Expo", but quickly became known by its acronym "PAX". Seattle's PAX was renamed PAX Prime in 2010 and PAX West in 2015.
Омегатон
Әр PAX-те "Омегатон" деп аталатын іс-шара өтеді, ол кездейсоқ таңдалған қатысушылар тобынан құралған, фестивальдік ұзаққа созылатын турнир. Бұл турнирде қатысушылар үлкен жүлде үшін (үлкен ойын жиынтығынан бастап, Жапонияға саяхатқа дейін, әлемдегі кез келген PAX-қа саяхатқа дейін) ойын жақшасында бақ сынасады. Омегатонның соңғы раунды PAX жабылу рәсімінің бір бөлігін құрайды. Омегатонның соңғы раундында өткен ойындардың қатарында Tetris, Pong, Halo 3 және Skee-ball бар.
Each PAX features an event called the "Omegathon", a festival long tournament consisting of a group of randomly selected attendees competing in a game bracket for a grand prize (which has varied from a large game bundle, to a trip to Japan, to a trip to any PAX in the world). The final round of the Omegathon makes up part of the closing ceremonies of PAX. Past games for the final round of the Omegathon have included Tetris, Pong, Halo 3, and skee ball.
Құқық қорғаушылар
Алғашқы PAX іс-шараларын көбінесе үлкен еріктілер тобы жүргізетін, оларды шоу "Қызметкерлер" деп атайды. Қазір бұл ақылы жұмысқа айналған, бірақ көптеген Қызметкерлер кәсіби конференция ұйымдастырушылары немесе уақытша қызметкерлер емес, олар PAX веб-сайтында қатысушыларға арналған анкета арқылы іріктеледі.
Early PAXes were largely run by a large group of volunteers, which the show calls "Enforcers". Now a paid role, most Enforcers are still not professional conference organizers or temps, but rather selected from an application available to attendees on the PAX website.