Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нотр-Дам католик орта мектебі (кейде «Dame» деп немесе ND деп қысқартылады) Канаданың Онтарио провинциясының Брэмптон қаласында орналасқан және Дуфферн-Пил католик округтік мектеп кеңесі (DPCDSB) басқаруында жұмыс істейді.
Notre Dame Catholic Secondary School (sometimes referred to as Dame or abbreviated to ND) is located in Brampton, Ontario, Canada and operates under the Dufferin Peel Catholic District School Board (DPCDSB).
Тарих
Мектеп 1983 жылы сегіз мұғаліммен құрылды. 1990 жылы қазіргі орнына көшірілді.
The school was established in 1983, opening with eight teachers. It moved to its present site in 1990
.
Дін
Католик мектебі болғандықтан, Нотр-Дам оқушыларынан орта мектеп бітіруге дейін бірнеше дінтану сабақтарын алуды талап етеді. Сондай-ақ, мектепте оқушылардың түскі үзілісте және сабақтан кейін дұға етуге немесе кіруге құрметті шақырылатын жеке капелласы бар.
As a Catholic school, Notre Dame requires students to take several religion classes throughout their high school career. It also has its own chapel where students are welcome to pray or visit during their lunch periods and after school.
Жеңіл атлетика
Мектеп "Рыцарь" деген атпен бірнеше спорт жарысына қатысады. 2004 жылы ND Knight футбол командасы Пил аймағының бірінші лига футбол лигасына жоғары көтерілді және содан бері төрт ROPSSAA чемпионатын жеңіп алды (2003, 2006, 2007, 2011). Нотр-Дамда екі оннан астам басқа да спорт командалары бар, олардың ішінде волейбол, баскетбол, регби, футбол және жылдам лақтыру. 2012 жылы үлкендер футболында ROPSSAA титулымен қатар, үлкендер қыздар волейболы да титул жеңіп алды, ал үлкендер қыздар баскетбол командасы күміс медаль иегері болды.
The school participates in several athletic competitions as the Knights. In 2004, the ND Knight's football team was promoted to the Peel Region's Tier 1 football league and have since won four ROPSSAA championships (2003, 2006, 2007, 2011). Notre Dame has over two dozen other sports teams including volleyball, basketball, rugby, soccer, and fast pitch. In 2012, as well as a ROPSSAA title in senior boys' football, the senior girls' volleyball won a title, and the senior girls' basketball team won a silver medal.
Академиктер
Нотр-Дам университеті Халықаралық бакалавриат (IB) бағдарламасы бойынша курстар ұсынады. Нотр-Дамдағы IB студенттері жоғары деңгейдегі ағылшын тілі, химия және тарих пәндерін, сондай-ақ стандартты деңгейдегі француз тілі, математика, физика және биология курстарын таңдай алады. Бұл пәндерден өзге, IB студенттері міндетті түрде «Білімнің теориясы» курсына қатысуы керек. Студенттер сонымен қатар 150 сағаттық қоғамдық қызметке қатысуға міндетті. Нотр-Дамның бірнеше IB сыныбына Торонтодағы Йорк мектебінде TEDxIB-ге қатысу мүмкіндігі туды. Нотр-Дамды конференцияда 2011 жылы Адриен Маллари, ал 2012 жылы Эвалина Жейнесан өкілдік етті.
Notre Dame offers courses in the International Baccalaureate (IB) program. IB students at Notre Dame are able to take courses in higher level English, chemistry, and history, as well as standard level French, mathematics, physics, and biology. In addition to these subjects, IB students must participate in the compulsory course Theory of Knowledge. Students are also required to engage in 150 hours of community service. Various Notre Dame IB classes have had the special opportunity to attend TEDxIB at York School in Toronto. Notre Dame has been represented at the conference by Adrienne Mallari in 2011 and by Ewalina Jeyanesan in 2012.
Қоғамдық белсенділік
Студенттер жарты жылдық азық-түлік жинау акциясына қатысады, үнемі кем дегенде 10,000 фунт ұзақ сақтауға жарамды азық-түлік және басқа да тауарларды табыстайды; олар жергілікті азық-түлік банкіне беріледі. 2008 жылы бір студент 1,2 тоннадан астам азық-түлік жинады. Сол жылы Нотр-Дам университетінің барлық студенттері Луизаның көмек орталығы үшін шамамен 16 308 фунт азық-түлік жинады. Осы уақыттан бері мектеп осы акцияға қатысуын арттырып, бір жинауда 42 000 фунттан астам азық-түлік жинау бойынша жаңа рекорд орнатты.
Students take part in a semi annual food drive, consistently donating at least 10,000 pounds of non perishable food and other commodities; these are then given to a local food bank. One student in 2008 managed to collect over 1.2 tonnes of food. That year, Notre Dame as a whole collected about 16,308 pounds of food for the Ste. Louise Outreach Centre. The school has since escalated in their participation in this event, setting for itself a current record of over 42,000 pounds of food collected in one drive.