Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гретна тауы жаз айларында танымал демалыс орны. Мұнда ұлттық деңгейдегі жюриленген өнер көрмесі (тамыздың үшінші демалыс күні), джаз және камералық музыка концерттері, лекциялар, кітаптар туралы пікірлер, сондай-ақ тарихи үйлер мен коттедждерге жыл сайынғы саяхат ұйымдастырылады (тамыздың бірінші демалыс күні). Конневаго көлінде Виктория дәуіріндегі жуыну үйі, биікке секіру платформасы, жүзбелі платформалар және құмды жағажай бар. Аймақта роллердром, ашық аспандағы театр, мини-гольф алаңы, бірнеше мейрамхана, ойын алаңдары және Jigger Shop деп аталатын жүлделі мұзқаймақ дүкені де орналасқан. Гретна театры – тәуелсіз кәсіби коммерциялық емес театр ұйымы, ол Маунт Гретна театрында қойылымдар қояды. Бұл театр 1927 жылы ашылған елдегі ең көне жазғы театрлардың бірі. Жеті ерекше ауданды қамтитын аймақта жыл бойына шамамен 1500 адам тұрады. Жаз айларында халық саны шамамен 2500 адамға жетеді.
Mount Gretna is a popular destination in the summer. It features a nationally ranked juried art show (third weekend in August), jazz and chamber music concerts, lectures, book reviews, and an annual tour of historic homes and cottages (first Saturday in August). The Connewago Lake features a Victorian era bathhouse with high dive, floating docks and a sandy beach area. The community also has a roller rink, open air playhouse, miniature golf course, several restaurants, playgrounds, and an award winning ice cream parlor known as the Jigger Shop. Gretna Theatre, the independent professional non profit theatre company performing at the Mount Gretna Playhouse, is one of the country's oldest summer stock theatres, having opened in 1927. The surrounding area, which includes seven distinct neighborhoods, has a year round population estimated at 1,500 people. Summertime population increases to about 2,500.
Тарих
Корнуолл және Ливан темір жолының қызметкері Хью Максвелл жазған және Ливан округі тарихи қоғамына жіберген хатына сәйкес, "олардың алдында 1901 жылғы 26 сәуірде оқылған" "Маунт-Гретна" деген атауды оның әйелі ұсынған, кейіннен басқарма қабылдаған, ал "1883 жылғы 21 қыркүйекте бұл атау алғаш рет Ливан күнделікті жаңалықтарында жарияланды".
Pursuant to a letter written by Hugh Maxwell, an official of the Cornwall and Lebanon Railroad, and sent by him to the Lebanon County Historical Society "and read before them on April 26, 1901" the name "Mount Gretna" was suggested by his wife, subsequently adopted by the board, and "On September 21st 1883 that name appears in public print for the first time in the Lebanon Daily News."
География
Гретна тауы (40.246525, 76.472899) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,2 шаршы миль (0,4 км²) және толығымен құрлықтан тұрады. Гретна тауы жеті бөлікке бөлінген. Оларға Маунт Гретна Хайтс, онда Маунт Гретна қонақ үйі орналасқан; Стобердейл; Кемпмитинг, онда шатыр және шіркеу орналасқан; сондай-ақ Чаутауква кіреді, онда пошта бөлімі, ойын үйі, ойын алаңы және Джиггер дүкені орналасқан. Коневаго көлі мен Тимберс мейрамханасы бар аймақ Тимбер Хиллз деп аталады. Коневаго төбесі, Timber Bridge және Коневаго көлі техникалық тұрғыдан Гретна тауында емес, Оңтүстік Лондондерри ауданында орналасқан. Маунт Гретна шығысынан Батыс Корнуолл ауданымен (0,82 миль), батысынан Оңтүстік Лондондерри ауданымен (1,06 миль) шектеседі.
Mount Gretna is located at (40.246525, 76.472899). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.2 square mile (0.4 km), all land. Mount Gretna is divided into seven different sections. These include Mount Gretna Heights, where the Mount Gretna Inn is located; Stoberdale; Campmeeting, where the Tabernacle and church are located, and Chautauqua, where the post office, playhouse, playground, and Jigger Shop are located. The area which includes Conewago Lake and the Timbers Restaurant is called Timber Hills. Conewago Hill, Timber Bridge and Conewago Lake are not technically in Mount Gretna, but are rather located within South Londonderry Township. Mount Gretna is bordered to the east by West Cornwall Township (0.82 mi), and to the west by South Londonderry Township (1.06 mi).
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, Маунт-Гретна қаласында 242 адам, 117 үй шаруашылығы және 74 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 205 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамында 99,17% ақ нәсілді және 0,83% азиялық нәсілді адамдар болды. 117 үй шаруашылығының 13,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 61,5%-ы бірге тұратын жұбайлар, 2,6%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 35,9%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 27,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,3%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,07 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,53 адамды құрады. Қала халқы жас бойынша таралып, 12,0%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,0%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 18,2%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 43,0%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 21,9%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрады. Орташа жас 52 жасқа тең болды. Әр 100 әйелге 106,8 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 100,9 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 62 917 доллар, ал отбасының орташа табысы 87 500 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 43 333 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 48 125 долларға тең. Жан басына шаққандағы орташа табыс 43 470 долларды құрады. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 0,8%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрмеді.
As of the census of 2000, there were 242 people, 117 households, and 74 families residing in Mt. Gretna Borough. The population density was There were 205 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 99.17% White and 0.83% Asian. There were 117 households, out of which 13.7% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 2.6% had a female householder with no husband present, and 35.9% were non families. 27.4% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.07 and the average family size was 2.53. In the borough, the population was spread out, with 12.0% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 18.2% from 25 to 44, 43.0% from 45 to 64, and 21.9% who were 65 years of age or older. The median age was 52 years. For every 100 females there were 106.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.9 males. The median income for a household in the borough was $62,917, and the median income for a family was $87,500. Males had a median income of $43,333 versus $48,125 for females. The per capita income for the borough was $43,470. None of the families and 0.8% of the population were living below the poverty line.