Дөңгелекші Дораэмон: Нобита және теңіз астындағы бесқабат сарайы

Кіріспе

1983 жылы түсірілген Цутому Шибаяманың "Дораэмон: Нобита және теңіз астындағы бесқаннаттың қамалы" (ドラえもんのび太の海底鬼岩城) – 1983 жылдың 12 наурызында Жапонияда шыққан төртінші "Дораэмон" толық метражды анимациялық ғылыми-фантастикалық фильмі. Цутому Шибаяма режиссерлік еткен фильм Атлантида туралы батыстық миф, мифтік Му құрлығы және 1980 жылғы "Аждаһа патшасының сарайында 8 күн" тарауы негізінде еркін құрылған. Бұл қайта түсірілмеген ең көне "Дораэмон" фильмі және 1979 жылғы серияның бастапқы көркем стилін пайдаланған соңғы туынды.

Сюжет

Фильм басында басты кейіпкерлер кемпингке қайда бару керектігін талқылайды, Нобита, Шизука және Дораэмон жағалауға, ал Джан мен Сунео тауға баруды шешеді. Нобитаның анасы үй жұмысын бітіруін сұрағанда жоспар уақытша тоқтап қалады, бірақ Бермуда үшбұрышы туралы жаңалықтар естіген соң Джан мен Сунео қалғандарына қосылуға келіседі. Басты кейіпкерлер Нобита үй жұмысын бітіргеннен кейін кемпингке шығады. Олар су астында жүзу үшін арнайы жарық пен "Бэгги" деп аталатын су асты көлігін пайдаланады. Бэгги сезімтал және Шизуканы әйел болғандықтан жақсы көреді. Дораэмон барлық қажеттіліктері бар үлкен шатырды шығарады, сол түні олар барбекю жасап, Джан мен Сунео Атлант мұхитына баруды қалайды, бірақ Дораэмон рұқсат бермейді. Сол түні Джан мен Сунео Бэггиді алып, Атлант мұхиты арқылы қазына іздеуге кетеді. Бірақ олар арнайы жарықтың әсері уақыт өте келе әлсірейтінін білмейді, есінен танып, оларды іздеген достары олардың қайтыс болғанын ойлайды, бірақ жылағаннан кейін олар оянады. Олар жаңалықтарда айтылған қазына кемені табады, сыртта тұрған Нобита энергия қаруымен шабуылдай бастаған таңғажайып балық пішіндес кемені көреді. Ол қашып құтылады, бірақ қалғандары оның айтқанына сенбейді. Сол түні Бэгги Шизуканы оятып, Джан мен Сунео есінен танып, кинопроектор сияқты естеліктерін көрсетеді. Бейнеде екі адам басқаратын су асты кемесі көрсетіледі. Көп ұзамай, барлығы да бейнелерді көріп, осы "теңіз халқының" Джан мен Сунеоны өздерінің арнайы жарығымен құтқарып жатқанын көреді, содан кейін Нобита көрген кеме пайда болып, оларға шабуыл жасай бастайды. Көп ұзамай, алып кальмар пайда болып, топқа шабуыл жасайды, олардың лагерін қиратады, бірақ таңғажайып жарық оны құлатады. Содан кейін топ өздерінің алдында "теңіз халқын" көреді, бірақ олар да таңғажайып жарықтан есінен танып құлайды. Нобита, Дораэмон және Шизука кейінірек бөлмеде оянады, онда олар Му су асты патшалығының тұрғыны Эрумен кездеседі. Му премьер-министрі топты қарсы алады, бірақ оларға кетуге рұқсат бермейді, өйткені патшалық адамдар олардың бар екендігін білгісі келмейді. Джан мен Сунео мінездеріне байланысты түрмеге қамалады, ал топ оларды құтқарып, патшалықтан қашады, Эру олардың қашып кетуін түсінеді және қуып жетеді. Дораэмон содан кейін өзінің шляпасын пайдаланады, ол қозғала алатын жер асты бөлмесіне айналады, бұл Эруға оларды көрмей қалуға мүмкіндік береді. Алайда, балық пішіндес кеме кенеттен Эруға шабуыл жасайды, оның кемесіне оқ атып жібереді. Гиан топпен бірге Эруды құтқаруға асығады, бірақ олардың барлығы ұсталып, шекарадан өткені үшін өлім жазасына кесіледі. Топ түрмеге қамалғанда Эру оларды сотта қорғауға тырысады, бірақ сот кеме апатқа ұшырап, тоқтатылады. Тағы бір су асты патшалығы, Атлантида, қазір роботтармен басқарылады, жанартаудың атылуын басып кіру деп қате санағаннан кейін Жерді ядролық қарумен жоюға дайын екені анықталады. Премьер-министрді көндіргеннен кейін Эру топты босатып, олармен Бермуда үшбұрышында орналасқан Атлантисқа саяхатқа шығады. Балық пішіндес кемелер флотынан және патшалыққа апаратын кедергіден өткеннен кейін, олар Атлантистің негізгі компьютері Посейдон тұратын "Ібіліс сарайын" іздейді. Бірақ оны іздеу қиындық тудырғандықтан, Шизука өзін Посейдонның темір күзетшілеріне тұтқындауға мүмкіндік береді, сонда топ оны қамалға алып бара жатқанда соңынан еріп жүруге болады. Дораэмонның қару-жарағын пайдаланып, топ қамалға кіреді, темір күзетшілер тобына тап болады, ал Шизука Посейдонға жеткізіледі, олар бөлініп кетеді. Дораэмон биік жерден құлайды, ал Эру, Нобита, Джан және Сунео темір күзетшілерге қамалады. Посейдон Шизуканы құрбандыққа шалуға дайындалып жатқанда, бұл жанартауды тоқтатады деп ойлап, Дораэмон оны тоқтатады, бірақ көп ұзамай есінен танып құлайды. Шизука Дораемонды жылап жатқанда, Шизуканың көз жасынан Дораемонның қалтасынан кенеттен Бэгги пайда болып, Посейдонға түсіп, екеуін де құлатып жояды. Посейдон жойылғаннан кейін темір күзетшілер жұмысын тоқтатады, бұл Шизука мен Дораэмонға басқаларды құтқарып, атылып жатқан жанартау қаланы жоймас бұрын кетуге мүмкіндік береді. Муға оралғаннан кейін Дораэмон мен оның достары қаһармандар ретінде қарсы алынады. Фильм Шизука Бэггидің қалған бұрандасын қарап тұрып, топ Эрумен қоштасып, үйге қайтады.

The film opens with the main characters arguing over where to go for their camping trip, with Nobita, Shizuka and Doraemon deciding to go to the coast while Gian and Suneo decide to go to the mountains. The plan is temporarily foiled when Nobita's mom tells him to go finish his homework, but when the Bermuda Triangle is on the news, Gian and Suneo decide the join the other three. The main cast finally go camping after helping Nobita to finish his homework. They use an adaptation light to survive underwater, and an underwater buggy named Buggy, to commute. Buggy has feelings and likes Shizuka due to her being female. Doraemon takes out a big tent that provides all their needs, and that night they have a barbecue, with Gian and Suneo wanting to go the Atlantic but disallowed by Doraemon. That night, Gian and Suneo take Buggy and travel through the Atlantic Ocean, trying to find a treasure ship. However they didn't realize that the effects of the adaptation light can fade over time, they lose consciousness, and their friends, who have been looking for them, think they're dead, but they somehow wake up after them crying. They find the treasure ship mentioned on the news, Nobita, who is outside, sees a strange fish shaped craft that started attacking him with an energy weapon. He managed to evade it, but the others didn't believe his story. That night, Buggy wakes Shizuka and reveals he saw what happened with Gian and Suneo when they lost consciousness, showing his memory like a movie projector. The footage shows a strange underwater craft that's controlled by two human like figures. Soon, everyone else watches the footage as well, seeing these "sea people" saving Gian and Suneo with their own Adaptation Light, before the craft Nobita saw appears and starts attacking them. Not long after, a giant squid appears and attacks the group, breaking their camp, but a strange light knocks the creature out. The group then sees the "sea people" in front of them, but they too were knocked out by the stunning light. Nobita, Doraemon, and Shizuka later wakes up in a room where they meet one of the sea man called Eru, revealed to be inhabitants of the underwater kingdom of Mu. The Prime Minister of Mu welcomes the group, but doesn't allow them to leave due to the kingdom not wanting humans to know about their existence. While Gian and Suneo are put in a cell due to their personalities, the group rescues them and flee the kingdom, with Eru realizing their escape and giving chase. Doraemon then uses his hat, which turns into be a subterranean room that can move, causing Eru to lose sight of them. However, the fish craft suddenly attacks Eru, shooting his ship. Gian rushes out with the group to save Eru, but it caused all of them to be arrested and given the death sentence for crossing the border. While the group is put in a cell, Eru tries to defend them in a trial, which got interrupted by a ship crash landing. It is revealed that another undersea kingdom, Atlantis, now controlled by robots, is about to destroy the Earth with nuclear weapons after mistaking a volcano eruption for an invasion. After convincing the Prime minister, Eru sets the group free and goes on a journey with them into Atlantis, which is in the Bermuda Triangle. After bypassing a fleet of fish craft and the barrier that leads into the kingdom with Doraemon's hat, they went on to search the "Devil's Castle", where Atlantis' main computer, Poseidon resides. But having difficulty looking for it, Shizuka allows herself to be captured by Poseidon's iron guards, so the group can follow it as she's taken to the castle. Using Doraemon's weapon gadgets, the group enters the castle, facing hordes of iron guards, while Shizuka is brought upon Poseidon, they got separated. Doraemon falls from a high place, while Eru, Nobita, Gian, and Suneo get captured by the iron guards. Just as Poseidon about to sacrifice Shizuka, thinking it will stop the volcano, Doraemon stops it, but falls unconscious shortly. As Shizuka cries over Doraemon, Buggy suddenly appears from Doraemon's pocket due to Shizuka crying, and goes straight into Poseidon, crashing and destroying both of them. With Poseidon destroyed, the iron guards stops working, allowing Shizuka and Doraemon to rescue the others and leave before the erupting volcano destroys the castle. After returning to Mu, Doraemon and his friends are hailed as heroes. The film ends with Shizuka looking at one of buggy's screws that it left behind, and the group saying farewell to Eru and returning home.

Шығару

Фильм 1983 жылдың 12 наурызында Жапонияда шықты.