Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Ертедегі қоныстанушылар
Колониялық қоныс аударушылар қазіргі Миффлин қалашығына алғаш келген кезде, олар сол кездегі Пенсильвания провинциясының батыс шекарасының сыртында болды. Бұл қоныс аударушылар он үш колонияның ешқайсысының да билігіне бағынбады және қорғауында болған жоқ. Олар "Әділ ойыншылар" деп танылды. Олар өздерінің "Fair Play System" деп аталатын үкімет жүйесін құрды, онда үш сайланған комиссар топ үшін жер дауы мен басқа да мәселелерді шешті. Таңғажайып жағдай, "Әділ ойыншылар" 1776 жылдың 4 шілдесінде Пайн-Крик өзенінің жағасындағы "Тиадагтон-Эльм" астында Ұлыбританиядан тәуелсіздік туралы өз Декларациясын қабылдады. Миффлин қалашығы Ларриск өзенінің су жиналатын алабында орналасқан. Бұл аймақ 1790 жылға дейін тығыз ағаштар мен бұталармен жабылған болатын, сонда алғашқы қоныс аударушылар Ларрис өзенін қоршаған жердің бір бөлігін тазартуға тырысты. Джон Мерфи тұрақты қоныс салған алғашқы қоныс аударушы болды. Ол өзен бойындағы жерді тазалап, үй салды. Оның қызы Сара Миффлин қалашығында туған алғашқы ақ бала деп есептеледі. Мерфиден кейін басқа қоныс аударушылар да келіп, үйлер салып, егіншілік үшін жерлерді тазалап, ағаш кесетін фабрикалар салды. Көп ұзамай ағаш өңдеу Миффлин қалашығының басты саласына айналды.
When colonial settlers first arrived in what is now Mifflin Township, they were outside the western boundary of what was then the Province of Pennsylvania. These settlers were not under the jurisdiction or protection of any type from any of the Thirteen Colonies. They became known as the Fair Play Men. These men established their own form of government, known as the "Fair Play System", with three elected commissioners who ruled on land claims and other issues for the group. In a remarkable coincidence, the Fair Play Men made their own Declaration of Independence from Britain on July 4, 1776, beneath the "Tiadaghton Elm" on the banks of Pine Creek. Mifflin Township is located within the Larrys Creek watershed. This area was densely covered with trees and brush until about 1790, when the first settlers attempted to clear some of the land that surrounds Larrys Creek. John Murphy was the first settler to establish a permanent homestead. He cleared some land along the creek and built a home. His daughter, Sarah, is thought to have been the first white child to have been born in Mifflin Township. Murphy was soon followed by other settlers who also built cabins, cleared some land for farming and built sawmills. Lumber was soon to become the dominant industry in Mifflin Township.
Ағаш өнеркәсібі
ХІХ ғасырдың ортасында ағаш және ағаш өңдеу ірі өнеркәсіпке айналған кезде Ларрис Крик жырқыш зауыттар мен басқа да диірмендер үшін қуат көзі болды. 1799 жылы өзендегі алғашқы пилорама салынды. Өзендегі судың салыстырмалы түрде аз ағысы ағаштарды салап түсіріп, өзеннің төменгі ағысына және Уильямспорттағы ағаш өндіру орталығына жеткізуге мүмкіндік бермеді. Бұл және өзен бойында локомотивтік теміржолдың болмауы көптеген шағын ағаш кесу зауыттарының дамуына себеп болды. Екінші саласында он екі ағаш кесу зауыты, бірінші саласында алтауы, Каноэ Рунында біреуі, ал қалғандары Ларрис Крик өзенінде орналасқан. 1903 жылға қарай тек екі диірмен ғана тұрды, және олардың тек біреуі жұмыс істеді. Ағаш кесу кезінде ағаштардың діңдері алынып тасталды, бірақ көптеген жанғыш бұтақтар, тармақтар мен түбірлер қалды. 1872 жылдың 2 мамырында үлкен орман өрті Картер және Гоулд ауылдарын қиратты, олар Саладасбургтен солтүстікке қарай 6 миль (10 км) жерде, Миффлин қалашығындағы Ларрис Крик өзенінің жанында орналасқан. Қазіргі уақытта кең аумақты екінші буын ормандары бар, және қалада шағын ағаш өндіру компаниялары әлі де жұмыс істеп келеді.
As timber and lumber became a major industry in the mid 19th century, Larrys Creek was a source of power for sawmills and other mills. The first sawmill on the creek was built in 1799. The relatively low flow of water in the creek did not allow rafts of logs to be floated downstream to the river and the lumber boom at Williamsport. This and the lack of logging railroads along the creek led to the development of many small sawmills. Twelve sawmills were on the Second Fork, six on the First Fork, one each on Canoe Run, and the rest were on Larrys Creek itself. By 1903 just two mills were still standing and only one of those was operating. Lumbering removed the tree trunks, but left many flammable limbs, branches, and stumps behind. On May 2, 1872, a large forest fire destroyed the villages of Carter and Gould, 6 mile (10 km) north of Salladasburg on Larrys Creek in Mifflin Township. Presently there are large tracts of second growth forest, and small lumber companies still operate in the township.
География
Миффлин қалашығы батыс Лайкоминг округінде орналасқан және солтүстікте Коган Хаус қалашығымен, шығыста Энтони қалашығымен, оңтүстік-шығыста Вудвард қалашығымен, оңтүстікте Пиатт қалашығымен, оңтүстік-батыста Портер қалашығымен және батыста Уотсон және Каммингс қалашықтарымен шектеседі. Миффлин қалашығы Саладасбург кентін қамтиды, ол жеке муниципалитет болып табылады. Пенсильванияның 287 тас жолы қалашықтан және Саладасбургтен өтеді, солтүстікке қарай 23 миль (37 км) Хойтвиллге және оңтүстікке қарай 4 миль (6 км) АҚШ-тың 220 тас жолына, Батыс Сускехана өзеніне дейін жетеді. Пенсильванияның 973 тас жолы ПА 287 тас жолымен Саладасбургте қиылысып, шығысқа қарай 11 миль (18 км) Хепбернвиллге және оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) Пайн Крик аңғарындағы Пенсильванияның 44 тас жолына дейін созылады. Уильямспорт, Лайкоминг округінің орталығы, 287 және 220 тас жолдары арқылы оңтүстік-шығысқа қарай 16 миль (26 км) қашықтықта орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Миффлин қалашығының жалпы ауданы құрайды, оның құрлық бөлігі және 0,36% су алабын құрайды. Ларрис Крик қалашықтың негізгі су жолы болып табылады, оңтүстікке қарай ағып, Пиатт қалашығындағы Батыс Сускехана өзеніне құяды.
Mifflin Township is in western Lycoming County and is bordered by Cogan House Township to the north, Anthony Township to the east, Woodward Township at one point to the southeast, Piatt Township to the south, Porter Township to the southwest, and Watson and Cummings townships to the west. Mifflin Township surrounds the borough of Salladasburg, a separate municipality. Pennsylvania Route 287 passes through the township and Salladasburg, leading north 23 mile (37 km) to Hoytville and south 4 mile (6 km) to U. S. Route 220 at the West Branch Susquehanna River. Pennsylvania Route 973 crosses PA 287 in Salladasburg and leads east 11 mile (18 km) to Hepburnville and southwest 6 mile (10 km) to Pennsylvania Route 44 in the valley of Pine Creek. Williamsport, the Lycoming county seat, is 16 mile (26 km) to the southeast via Routes 287 and 220. According to the United States Census Bureau, Mifflin Township has a total area of , of which are land , or 0.36%, are water. Larrys Creek is the main waterway through the township, flowing southward to the West Branch Susquehanna River in Piatt Township.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша ауылдық округте 1145 адам, 438 шаруашылық және 335 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 470 тұрғын үй құрады, орташа тығыздығы 16,9 шаршы мильге (6,5 шаршы километрге) тең. Ауылдық округтің нәсілдік құрамы: 98,78% ақ нәсілді, 0,17% афроамерикалық, 0,26% американдық үнді, 0,17% азиялық және 0,61% екі немесе одан көп нәсілді. 438 шаруашылықтың 34,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 63,9%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 23,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 18,3%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 7,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,61 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрайды. Ауылдық округте халық жас бойынша таралып кеткен: 25,2%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,9%-ы 18-24 жастағылар, 30,7%-ы 25-44 жастағылар, 27,4%-ы 45-64 жастағылар және 10,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,9 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 98,8 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 36 205 доллар, ал отбасының орташа табысы 42 125 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 30 484 доллар, ал әйелдердің 21 319 долларды құрайды. Ауылдық округте жан басына шаққандағы орташа табыс 15 941 долларды құрайды. Шамамен 7,0% отбасы және 8,8% халықтың табысы кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,8%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 9,7%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,145 people, 438 households, and 335 families residing in the township. The population density was There were 470 housing units at an average density of 16.9/sq mi (6.5/km2). The racial makeup of the township was 98.78% White, 0.17% African American, 0.26% Native American, 0.17% Asian, and 0.61% from two or more races. There were 438 households, out of which 34.7% had children under the age of 18 living with them, 63.9% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 23.3% were non families. 18.3% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 2.95. In the township the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 30.7% from 25 to 44, 27.4% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females there were 100.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.8 males. The median income for a household in the township was $36,205, and the median income for a family was $42,125. Males had a median income of $30,484 versus $21,319 for females. The per capita income for the township was $15,941. About 7.0% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 7.8% of those under age 18 and 9.7% of those age 65 or over.