Мифлин Тауншип: История поселения и лесной промышленности Пенсильвании.
Mifflin Township, Lycoming County, Pennsylvania
Первые поселенцы Миффлин Тауншип создали собственное правительство "Fair Play System" и объявили независимость от Британии 4 июля 1776 года. История Пенсильвании!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Первые поселенцы
Когда колониальные поселенцы впервые прибыли на территорию нынешнего округа Миффлин, они находились за пределами западной границы тогдашней провинции Пенсильвания. Эти поселенцы не находились под юрисдикцией или защитой какой-либо из Тринадцати колоний. Они стали известны как "Сторонники честной игры". Эти люди учредили собственную форму правления, известную как "Система честной игры", с тремя избранными комиссарами, которые рассматривали земельные споры и другие вопросы, касающиеся общины. По удивительному совпадению, 4 июля 1776 года, под "Вязом Тиадагтон" на берегу реки Пайн-Крик, "Сторонники честной игры" приняли свою Декларацию независимости от Великобритании. Округ Миффлин расположен в бассейне реки Ларрис-Крик. Эта местность была густо покрыта лесами и кустарником до примерно 1790 года, когда первые поселенцы начали расчищать землю вокруг реки Ларрис-Крик. Джон Мерфи был первым поселенцем, основавшим постоянное хозяйство. Он расчистил участок земли вдоль реки и построил дом. Считается, что его дочь Сара была первым белым ребенком, родившимся в округе Миффлин. Вскоре за Мерфи последовали другие поселенцы, которые также построили хижины, расчистили землю для земледелия и построили лесопилки. Лесозаготовка вскоре стала основной отраслью в округе Миффлин.
When colonial settlers first arrived in what is now Mifflin Township, they were outside the western boundary of what was then the Province of Pennsylvania. These settlers were not under the jurisdiction or protection of any type from any of the Thirteen Colonies. They became known as the Fair Play Men. These men established their own form of government, known as the "Fair Play System", with three elected commissioners who ruled on land claims and other issues for the group. In a remarkable coincidence, the Fair Play Men made their own Declaration of Independence from Britain on July 4, 1776, beneath the "Tiadaghton Elm" on the banks of Pine Creek. Mifflin Township is located within the Larrys Creek watershed. This area was densely covered with trees and brush until about 1790, when the first settlers attempted to clear some of the land that surrounds Larrys Creek. John Murphy was the first settler to establish a permanent homestead. He cleared some land along the creek and built a home. His daughter, Sarah, is thought to have been the first white child to have been born in Mifflin Township. Murphy was soon followed by other settlers who also built cabins, cleared some land for farming and built sawmills. Lumber was soon to become the dominant industry in Mifflin Township.
Лесозаготовительная промышленность
В середине XIX века деревообработка и лесопиление стали крупной отраслью промышленности, и Ларрис-Крик служил источником энергии для лесопилок и других мельниц. Первая лесопилка на ручье была построена в 1799 году. Относительно небольшой расход воды в ручье не позволял сплавлять плоты с брёвнами вниз по течению к реке и лесосплавному буму в Уильямспорте. Это, а также отсутствие лесозаготовительных железных дорог вдоль ручья, привело к развитию множества небольших лесопилок. Двенадцать лесопилок располагались на Второй протоке, шесть – на Первой протоке, по одной – на Каноэ Ран, а остальные – непосредственно на Ларрис-Крик. К 1903 году осталось всего две мельницы, и только одна из них функционировала. Вырубка деревьев удаляла стволы, но оставляла после себя множество легковоспламеняющихся сучьев, веток и пней. 2 мая 1872 года крупный лесной пожар уничтожил деревни Картер и Гоулд, расположенные в 6 милях (10 км) к северу от Саладасбурга на Ларрис-Крик в Миффлинском поселке. В настоящее время на территории поселка имеются обширные участки леса второго поколения, и небольшие лесозаготовительные компании продолжают работать в поселке.
As timber and lumber became a major industry in the mid 19th century, Larrys Creek was a source of power for sawmills and other mills. The first sawmill on the creek was built in 1799. The relatively low flow of water in the creek did not allow rafts of logs to be floated downstream to the river and the lumber boom at Williamsport. This and the lack of logging railroads along the creek led to the development of many small sawmills. Twelve sawmills were on the Second Fork, six on the First Fork, one each on Canoe Run, and the rest were on Larrys Creek itself. By 1903 just two mills were still standing and only one of those was operating. Lumbering removed the tree trunks, but left many flammable limbs, branches, and stumps behind. On May 2, 1872, a large forest fire destroyed the villages of Carter and Gould, 6 mile (10 km) north of Salladasburg on Larrys Creek in Mifflin Township. Presently there are large tracts of second growth forest, and small lumber companies still operate in the township.
География
Миффлинский округ расположен на западе округа Лайкаминг и граничит с округом Коган-Хаус на севере, округом Энтони на востоке, округом Вудворд в одной точке на юго-востоке, округом Пиатт на юге, округом Портер на юго-западе и округами Уотсон и Каммингс на западе. Миффлинский округ окружает боро Салладасбург, являющийся отдельной административной единицей. Шоссе 287 штата Пенсильвания проходит через округ и Салладасбург, ведя на север на 37 км до Хойтвилля и на юг на 6 км до шоссе 220 у Западной ветви реки Сусквеханна. Шоссе 973 штата Пенсильвания пересекает шоссе 287 в Салладасбурге и ведет на восток на 18 км до Хепбернвилла и на юго-запад на 10 км до шоссе 44 штата Пенсильвания в долине Пайн-Крик. Уильямспорт, административный центр округа Лайкаминг, находится в 26 км к юго-востоку по шоссе 287 и 220. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Миффлинского округа составляет , из которых площадь суши составляет , а площадь водных поверхностей составляет 0,36%. Ларрис-Крик является главной водной артерией округа, протекая на юг к Западной ветви реки Сусквеханна в округе Пиатт.
Mifflin Township is in western Lycoming County and is bordered by Cogan House Township to the north, Anthony Township to the east, Woodward Township at one point to the southeast, Piatt Township to the south, Porter Township to the southwest, and Watson and Cummings townships to the west. Mifflin Township surrounds the borough of Salladasburg, a separate municipality. Pennsylvania Route 287 passes through the township and Salladasburg, leading north 23 mile (37 km) to Hoytville and south 4 mile (6 km) to U. S. Route 220 at the West Branch Susquehanna River. Pennsylvania Route 973 crosses PA 287 in Salladasburg and leads east 11 mile (18 km) to Hepburnville and southwest 6 mile (10 km) to Pennsylvania Route 44 in the valley of Pine Creek. Williamsport, the Lycoming county seat, is 16 mile (26 km) to the southeast via Routes 287 and 220. According to the United States Census Bureau, Mifflin Township has a total area of , of which are land , or 0.36%, are water. Larrys Creek is the main waterway through the township, flowing southward to the West Branch Susquehanna River in Piatt Township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1145 человек, 438 домохозяйств и 335 семей. Плотность населения составляла 470 единиц жилья на площади в 16,9 кв. миль (6,5 кв. км). Расовый состав поселка: 98,78% белых, 0,17% афроамериканцев, 0,26% коренных американцев, 0,17% азиатов и 0,61% представителей двух или более рас. Из 438 домохозяйств 34,7% имели детей до 18 лет, 63,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 23,3% не являлись семьями. 18,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,3% имели проживающих одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 25,2% – младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 30,7% – от 25 до 44 лет, 27,4% – от 45 до 64 лет и 10,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 100,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 36 205 долларов, а средний доход семьи – 42 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 484 доллара, а средний доход женщин – 21 319 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 15 941 доллар. Около 7,0% семей и 8,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,8% детей до 18 лет и 9,7% людей в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,145 people, 438 households, and 335 families residing in the township. The population density was There were 470 housing units at an average density of 16.9/sq mi (6.5/km2). The racial makeup of the township was 98.78% White, 0.17% African American, 0.26% Native American, 0.17% Asian, and 0.61% from two or more races. There were 438 households, out of which 34.7% had children under the age of 18 living with them, 63.9% were married couples living together, 8.4% had a female householder with no husband present, and 23.3% were non families. 18.3% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 2.95. In the township the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 30.7% from 25 to 44, 27.4% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females there were 100.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.8 males. The median income for a household in the township was $36,205, and the median income for a family was $42,125. Males had a median income of $30,484 versus $21,319 for females. The per capita income for the township was $15,941. About 7.0% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 7.8% of those under age 18 and 9.7% of those age 65 or over.