Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
1999–2000 жылдары 19 жасқа дейінгі құрамаға өтті, онда 14 ойында 11 гол соқты. Сол маусымда ол резервтік команда үшін алғашқы ойындарын жасады, Брэдфорд Сити, Ньюкасл Юнайтед және Манчестер Сити командаларына қарсы матчтарда ойнады. 2000–01 жылдары Уэббер резервтік құрамда 20 ойында 6 гол соқты және 2000 жылдың қараша айында Сандерлендке қарсы Лига кубогы матчында бірінші командада дебют жасады. 2001 жылдың қараша айында ол Лига кубогында Манчестер Юнайтед үшін екінші рет ойнады, содан кейін бір айға Порт Вейл клубына жалға берілді. Порт Вейл сапында ол 5 ойын өткізді.
He progressed to the Under 19s in 1999–2000, for whom he scored 11 goals in 14 appearances. He also made his first appearances for the reserve team during that season, playing in matches against Bradford City, Newcastle United and Manchester City. In 2000–01, Webber established himself in the reserve side, scoring six goals in 20 appearances, and made his debut for the first team in November 2000 in a League Cup match against Sunderland. He made a second appearance for Manchester United in the League Cup in November 2001, and then joined Port Vale on a one month loan. He made five appearances for Port Vale,
2002–03 маусымының басында ол үш айлық мерзімге Уотфордқа қайтадан жалға берілді және Уотфорд бас жаттықтырушысы Рэй Левингтонды әсерлі қалдырды, ол: «Дэнни Манчестер Юнайтедтен келді, ол ынталы және жұмыс істеуге дайын. Ол шынымен үлкен жетістік» деді. Оның жалға алу мерзімі 2002 жылдың қазан айында Шеффилд Уэнсдейге қарсы матчта иығы шығып кеткеннен кейін аяқталды. 2003 жылдың наурыз айында ол Чемпиондар лигасының «Депортиво де Ла Коруньяға» қарсы матчында «Манчестер Юнайтед» үшін үшінші рет қосалқы құрамда ойнады. Маусым соңында оған үш жылдық келісімшарт ұсынылды, бірақ ол бірінші командада ойнау мүмкіндігін іздеу үшін одан бас тартты, «Мен 16 жасымда егер 21 жасқа келгенше бірінші командада ойнамасам, кәсіби футболшы болып, басқа клубта ойнауға шешім қабылдадым. Мен бұрынғыдан кешігіп қалғаным үшін көңілім тоңды, бірақ не болуы мүмкін екенін ойлаудың қажеті жоқ» деді.
He joined Watford again for the start of the 2002–03 season on a three month loan and impressed Watford manager Ray Lewington who said, "Danny's come down from Manchester United and he has enthusiasm and a willingness to work. He's an absolute credit." His loan spell came to an end in October 2002 after he dislocated his shoulder in a match against Sheffield Wednesday. He made a third appearance for Manchester United as a substitute in the Champions League match against Deportivo de La Coruña in March 2003. At the end of the season, he was offered a three year contract, but turned it down in order to seek first team football, saying "When I was 16, I made the decision that if I was still around at 21 and not in the first team I'd have to be professional and go and play first team football somewhere else. I was a bit disappointed that I hadn't broken through but there's no point thinking about what could have been. ".
Уотфорд
Уэббер 2003 жылғы жазда Уотфорд клубымен үш жылдық келісімшартқа отырды. 2003–04 маусымында ол 31 лига және кубок ойынында өнер көрсетіп, бес гол соқты. 2004 жылдың ақпан айында жаттығуда алған иық жарақаты қалған маусымда алаңға шығуына шектеу қойды. Веббер 2004–05 маусымын сәтті бастады, 2004 жылдың қазан айының ортасына дейін тоғыз гол соқты. Бапкер Рей Левингтон: "Ол осы жылы денесі де, ойы да дұрыс, және бәріміз білетін әлеуетін көрсетуде. Ол өте жақсы өнер көрсетуде. Осы маусымда Дэнни ғана емес, керемет голдар да соғып жатыр" деді. Дегенмен, 2004 жылдың қараша айында Гиллингеммен өткен матчта иығы шығып, маусымы үзіліске ұшырады, ал 2005 жылдың наурыз айында нашар формасы себепті негізгі құрамнан шығарылды. Содан кейін ол Шеффилд Юнайтед клубына арендаға берілді. Веббер Уотфорд сапында 2004–05 маусымында 32 лига және кубок ойынында 12 гол соқты.
Webber joined Watford on a three year contract in the summer of 2003. He made 31 league and cup appearances in the 2003–04 season, scoring five goals, with a shoulder injury suffered in training in February 2004 restricting his appearance for the rest of the season. Webber made a good start to the 2004–05 season, scoring nine goals by mid October 2004, with manager Ray Lewington saying, "He has got mind and body right this year and is showing the potential we all knew he had. He is doing extremely well. And this season Danny is scoring tap ins as well as spectacular goals." However, his season was interrupted by a dislocated shoulder suffered during a match against Gillingham in November 2004, and he was later dropped from the first team in March 2005 owing to poor form. Shortly afterwards, he joined Sheffield United on loan. Webber scored 12 goals in 32 league and cup appearances for Watford in the 2004–05 season.
Шеффилд Юнайтед
Веббер 2005 жылғы наурыз айында Шеффилд Юнайтедке қарызға келді, ал Дэнни Куллип кері бағытта трансферленді. Төрт күннен кейін ол "Квинс Парк Рейнджерс" клубына қарсы екі гол соқты. 2004–05 маусымының соңында Веббер 500 000 фунт стерлингтік трансфер ақысымен Шеффилд Юнайтедпен үш жылдық тұрақты келісімшартқа қол қойды. 2005–06 маусымында Уэббер он гол соқты, бұл Шеффилд Юнайтедтің Чемпионшиптен Премьер-лигаға автоматты түрде көтерілуіне көмектесті. 2006–07 маусымында ол Премьер-лигада 22 ойын өткізіп, үш гол соқты, оның ішінде "Ньюкасл Юнайтед" және бұрынғы клубы "Уотфордқа" қарсы жеңіс голдары бар. "Блейдс" құлағаннан кейін Веббер тұрақты түрде алаңға шыға берді, бірақ жарақаттармен күресіп, ойындарын голға айналдыра алмады. 2008–09 маусымында ол келісімшартының соңғы жылында болды және клубпен жаңа келісімшартқа қол қоюға үміттенеді, бірақ жарақаттары оны негізгі құрамнан шығарып салды. Клуб промоушнға ілікпегеннен кейін Веббердің келісімшарты аяқталды және ол босатылды. Жазда көптеген клубтар оның қызметін іздеді, және ол "Кристал Пэлас" клубымен тығыз байланысты болды, бірақ "Пэлас" бас жаттықтырушысы Нил Уорнок: "Дэннидің "Миддлсброға" өтуі мүмкін, олардың қаржылық мүмкіндіктерімен бәсекелесу бізге қиын" деді.
Webber initially joined Sheffield United on loan in March 2005 with Danny Cullip moving in the opposite direction. and four days later, scored two goals against Queens Park Rangers. At the end of the 2004–05 season, he signed a permanent three year contract with Sheffield United for a transfer fee of £500,000. During the 2005–06 season, Webber scored ten goals, helping Sheffield United to win automatic promotion from the Championship to the Premier League. In the 2006–07 season he played 22 games in the Premier League, scoring three goals, including the winning goals against Newcastle United and former club Watford. After the "Blades" were relegated, Webber continued to appear regularly but struggled with injuries and an inability to turn appearances into goals. By the 2008–09 season he was in the final year of his contract and hoped to secure a new deal with the club but more injuries saw him drop out of the first team reckoning. After the club missed out on promotion, Webber's contract was allowed to expire and he was released. He was courted by numerous clubs in the summer, and was closely linked with Crystal Palace before Palace manager Neil Warnock stated that "it looks as if Danny will be going to Middlesbrough, it's difficult for us to compete with their money".
Портсмут
2009 жылдың қыркүйегінде Уэббер шабуылдық мүмкіндіктер іздеген «Портсмут» командасына қосылды. Ол трансферлік терезеден тыс, бос агент ретінде келісімшартқа отырды. 22 қыркүйекте «Карлайл Юнайтед» клубына қарсы өткен Лига кубогында 3:1 есебімен жеңіске жеткен кезде клуб сапындағы алғашқы голын соқты. Уэббер 2010 жылдың 26 қаңтарында «Уэст Хэм Юнайтед» клубымен өз алаңында 1:1 есебімен тең ойнаған матчта Премьер-лигадағы алғашқы голын енгізді. Екі айдан кейін «Тоттенхэм Хотспур» клубына қарсы өткен ойында тізе буыны жыртылып, маусымның қалған бөлігіне жарақат алып қалды. Ол 2010 жылғы Англия кубогының финалында «Челсиге» жеңілгендігі үшін жүлделі медаль алды, бірақ финалдық матчқа қатыса алмады. Уэббер 2010–11 маусымының көп бөлігін емдеу орталығында өткізді, содан кейін 2 сәуірде «Мадейски» стадионында «Редингке» 2:0 есебімен ұтылған матчта соңғы бес минутта алаңға шықты. Маусым соңында оның келісімшарты жаңартылмады. 2011 жылдың шілдесінде Уэббер Премьер-лигада жаңадан келген «Квинс Парк Рейнджерс» клубына сынақтан өту үшін қосылды, оған бұрынғы (және қазіргі) бас жаттықтырушысы Нил Уорнок жетекшілік етті. Ол «КПР» сапындағы маусым алды дайындық кезеңінде үш гол соқты, оның біреуі «Тавистокқа» қарсы 13:0 есебімен жеңіске жеткен матчта, ал екеуі «Бодмин Таунға» қарсы 7:0 есебімен жеңіске жеткен матчта. Желтоқсан айында Уэббер Шотландия Премьер-лигасының «Селтик» клубында сынақтан өтті. Сол айда ол Бірінші лигадағы «Хаддерсфилд Таун» клубымен жаттығуға кірісті. 2012 жылдың ақпан айында Уэббер тұрақты келісімшартқа қол қою ниетімен «Бирмингем Сити» клубына сынақтан өтті. Ақпан айында Қытайдың «Гуанчжоу Эвергранде» клубының оған қызығушылық танытқандығы хабарланды.
In September 2009, Webber signed for Portsmouth who were looking for attacking options. He signed outside the transfer window as he was a free agent. He scored his first goal for the club in a 3–1 League Cup victory over Carlisle United on 22 September. Webber scored his first Premier League goal for Portsmouth in a 1–1 home draw against West Ham United on 26 January 2010. He was ruled out for the remainder of the season after rupturing cruciate ligaments in a game against Tottenham Hotspur two months later. He received a runners up medal for the 2010 FA Cup final defeat to Chelsea, though he was unable to take part in the final itself. Webber remained in the treatment room for much of the 2010–11 campaign, before he made his return to action in a 2–0 defeat to Reading at the Madejski Stadium on 2 April, making a cameo appearance for the last five minutes. His contract was not renewed at the end of the season. In July 2011, Webber joined Premier League newcomers Queens Park Rangers on a trial basis, who were managed by his former (and current) manager Neil Warnock He scored three goals for QPR in pre season, one in a 13–0 win over Tavistock, and two in a 7–0 win against Bodmin Town. In December, Webber had a trial spell at Scottish Premier League club Celtic. Later in the month he began training with League One side Huddersfield Town. In February 2012, Webber joined Birmingham City on trial with a view to signing a permanent contract. In February, there was also reported interest from Chinese club Guangzhou Evergrande.
Лидс Юнайтед
Веббер сынақ үшін «Элланд Роудқа» барды, және 28 ақпанда ол маусым соңына дейін «Чемпионшип» клубымен келісімшартқа отырды, бұл Нил Уорноктың «Лидс Юнайтед» бас жаттықтырушысы ретіндегі алғашқы ойыншысы болды. Веббер 3 наурызда «Саутгемптонға» қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңіліс тапқанда, қосымша ойыншы ретінде тұңғыш рет алаңға шықты. Одан кейін үш күн өткен соң «Халл Ситимен» 0:0 есебімен тең түсті, бұл «Лидс» сапындағы алғашқы ойыны болды. Веббер 28 сәуірде «Лестер Ситиге» қарсы маусымның соңғы матчында «Лидс» сапындағы тұңғыш голын соқты. 2012 жылдың 2 мамырында Вебберге оның келісімшарты жаңартылмағаны және ол өзге клуб іздеуге еркіндігі туралы хабарланды.
Webber went to Elland Road on a trial basis, and on 28 February he joined the Championship club on a deal lasting until the end of the season, making him Neil Warnock's first signing as Leeds United manager. Webber made his debut as a substitute in a 1–0 home defeat to Southampton on 3 March. He then made his first start for Leeds three days later, in a 0–0 draw with Hull City at the KC Stadium. Webber scored his first goal for Leeds coming off the bench in the final game of the season against Leicester City on 28 April. On 2 May 2012, Webber was told that his contract would not be renewed and that he was free to find another club.
Донкастер Роверлері
2013 жылдың наурызында Брайан Флинннің «Донкастер Роверс» клубында сотталып, сынақтан өтті және көп ұзамай келісімшартсыз негізде клубқа қосылды. «Роверс» 2012–13 маусымының соңында Бірінші лиганың чемпионы атанды және жоғары дивизионға көтерілді, бірақ Уэббер ешқашан алаңға түспеді.
He went on trial at Brian Flynn's Doncaster Rovers in March 2013 and signed on a non contractual basis shortly after. Rovers won promotion as League One champions at the end of the 2012–13 season, though Webber never made it onto the pitch.
Акрингтон Стэнли
2013 жылдың шілдесінде Веббер Екінші лигадағы "Аккрингтон Стэнли" клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол "Шеффилд Юнайтед" клубындағы бұрынғы командаласы Джеймс Биттидің шақыруымен "Стэнли" клубына қосылды. 3 тамыздағы тұңғыш ойынында ол "Ньюпорт Каунти" клубымен 4:1 есебімен жеңілген кезде гол соқты. 2013–14 маусымын "Стэнли" сапында 23 ойында үш голмен аяқтады, бірақ жазда оған жаңа келісімшарт ұсынылмады.
Webber signed a one year contract with League Two club Accrington Stanley in July 2013; he joined Stanley after being attracted to the club by manager James Beattie, his former teammate at Sheffield United. He scored on his debut on 3 August, in a 4–1 defeat to Newport County at Rodney Parade. He ended the 2013–14 campaign with three goals in 23 appearances for Stanley, but was not offered a new contract in the summer.
Солфорд қаласы
Веббер 2014 жылдың тамызында Солтүстік Премьер-лигасының бірінші дивизионындағы «Сальфорд Сити» клубымен келісімшарт жасасты. Ол 16 тамыздағы маусымның бірінші лигалық матчында клуб сапында дебют жасады, сол матқта «Сальфорд» «Скарборо Атлетик» клубын 4:1 есебімен жеңді. «Амми» командасы 2014/15 маусымында чемпион болып, жоғары дивизионға көтерілді. 2015 жылғы 6 қарашада «Ноттс Каунти» клубына қарсы өткен ФА Кубогының бірінші турында «Сальфорд» сапынан алғашқы голды соқты. 2016 жылы «Сальфорд» плей-офф арқылы Премьер-дивизионнан шығу үшін «Уоркингтонды» 3:2 есебімен жеңді. 2016 жылдың шілдесінде ол отбасына және футбол агенттігіндегі жұмысына толыққанды көңіл бөлу үшін карьерасын аяқтауын жариялады.
Webber signed with Northern Premier League Division One North club Salford City in August 2014. He made his club debut in the opening league match of the season on 16 August as Salford beat Scarborough Athletic 4–1. The "Ammies" won promotion as champions in the 2014–15 season. He scored Salford's opening goal in the 2–0 FA Cup first round giant killing over Notts County on 6 November 2015. Salford went on to win promotion out of the Premier Division via the play offs in 2016 after a 3–2 victory over Workington. He announced his retirement in July 2016, so as to focus his life on his family and his work for a football agency company.
Халықаралық мансап
Уэббер 2002 жылы 20 жасқа дейінгілер деңгейінде Англия құрамасы үшін бес рет ойнады. Оның туысы, Итан Бекфорд та кәсіби футбол ойнаған.
Webber played five times for England at under 20 level in 2002. His cousin, Ethan Beckford, has also played professional football.