Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Бұл аймақта ғасырлар бойы американдықтар тұрған. 1755 жылы осы аймақта ақтардың қоныстанғандығы туралы жазбалар бар. Middleburg бастапқыда 1787 жылы мұнда таверна ұстаған Джон Олбрайт Суинфордтың құрметіне Суинфордстаун (Пенсильвания голланд диалектісінде Суинфордстеттл) деп аталды. Ол сонымен қатар Мидл-Крик өзенінің солтүстік жағалауындағы жердің иесі болды, онда инженер Фредерик Эванс 1800 жылы қаланы жоспарлап салды. Бұл қала шамамен 1825 жылы Мидлбург деп аталды және 1864 жылы боронша ретінде бекітілді. Мидлбургтің орналасқан жерінің бір бөлігі 1768 жылдың қаңтар айында Стамптың шабуылының орын алған жері болды. Stump's Run Глендейл зиратының батысында орналасқан және Снайдер округі тарихи қоғамының жанында да жатыр. Осы оқиғада Фредерик Стамп және Джон Айронкатер есімді екі қоныс аударушы екі күн ішінде төрт американдық еркек, үш американдық әйел және үш баланы өлтіруге кінәлі деп танылды. Төрт ер адам және екі әйел Селинсгроувқа жақын Мидл-Крик өзенінің сағасындағы Стамптың үйінде қаза тапты. Стамп пен Айронкатер денелерді мұздағы тесіктен лақтырғаннан кейін, қалған әйел мен балаларды өлтіру үшін өзен бойымен Stump's Run-ға дейін барды. Бұл денелер туған жергілікті үйлерге тасталды, ал үйлер өртеліп кетті. Ерлер өзін-өзі қорғауға тырысқанымен, бұл маскүнемдік салдарынан туған жанжал немесе Стамптың әйелі мен балаларының американдық шабуылшылардың қолынан қаза табуына жауап ретінде жасалған болуы мүмкін деп күдіктенеді. Екі ер адам ұсталып, сотқа өткізу үшін Карлайлдағы Камберленд округінің түрмесіне жеткізілді, бірақ жанашыр халықтың араласуымен босатылды. Оларды қайта ұстау мүмкін болмады. Мидл-Крик өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан бороншаның бөлігі солтүстік жағалаудағы қоныстанған жерден мүлдем өзгеше дамыды. Бұл бөлігі бірнеше пионерлердің үйлерімен және астық ұнтақтағышпен басталды, кейін осы жердегі ізбасар Франклин роллер ұнтақтағыштары болып белгілі болды. Sunbury and Lewistown темір жолы салынғанда, үйлер үшін қосымша участалар жоспарланды, ал қаланың оңтүстік бөлігі алдымен Франклин, кейін Суинфорд деп аталды. 1917 жылдың қаңтар айында Суинфордтағы жер иелері Мидлбург бороншасына қосылу туралы петиция жіберді, және осы тілек сол жылдың ақпан айында қабылданды. Екі қала 1917 жылы бір үкімет астында біріктірілгенімен, 1955 жылдың наурызына дейін, Суинфорд пошта бөлімі жабылғанға дейін, бороншада екі бөлек пошта бөлімі жұмыс істеді. Суинфорд атауы әлі де 1903 жылы Суинфордта құрылған және 2013 жылы Фултон қаржы тобының бөлігі ретінде тіркелген Суинфорд Ұлттық банкімен қолданылады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қаладағы маңызды жұмыс берушілердің бірі Миддлбург тері зауыты болды. Бұл нысан Мидлбургтің Суинфорд бөлігінде, Мидл-Крик өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Онда жоғары сапалы табандық теріні өңдейтін 60-қа жуық ер және әйел жұмыс істеді. Зауытта қолданылатын шикізаттың көп бөлігі Оңтүстік Америкадан келген, ал дайын өнімдердің көпшілігі Florsheim аяқ киімдерін жасауда пайдаланылды. 1967 жылдың маусымында болған өрттен кейін тері зауытының кешені қиратылды және қайта жаңартылған жоқ. Мидлбург сонымен қатар Миддлсуорт картоп чиптерін өндіретін Ира Миддлсуорт пен Ұлы, Инк. компаниясының негізгі өңдеу зауытына да үй иесі.
Native Americans had lived in the region for centuries. White settlers are recorded living in the area in 1755. Middleburg was originally named Swinefordstown (Swinefordstettle in the Pennsylvania Dutch dialect) after John Albright Swineford who ran a tavern here in 1787. He was also the owner of land located on the north bank of the Middle Creek on which engineer Frederick Evans laid out the town in 1800. This town became known as Middleburgh circa 1825, and was incorporated as a borough in 1864. A portion of the site that Middleburg occupies was the location of the Stump's Run Massacre in January 1768. Stump's Run is located to the west of the Glendale Cemetery and is also near the Snyder County Historical Society. In this incident, two colonists named Frederick Stump and John Ironcutter were found to be responsible for the deaths of four Native American men, three Native American women, and three children over a two day period. Four of the men and two of the women were killed at Stump's cabin, which was located at the mouth of the Middle Creek near Selinsgrove. After Stump and Ironcutter shoved the bodies through a hole in the ice, they traveled up the creek to Stump's Run to kill the remaining woman and the children. These bodies were thrown into the native cabins, and the cabins burned. Although the men claimed self defense, it is suspected that this could have been provoked by a drunken brawl, or that the natives were killed by Stump in retaliation for the deaths of his wife and children at the hands of Native American raiders. The two men were arrested and taken to the Cumberland County jail at Carlisle for trial, but were freed at the hands of a sympathetic mob. The men were never recaptured. The section of the borough located on the southern bank of the Middle Creek was developed in a manner entirely different from that of the settlement on the northern bank. This portion of the town began with a few pioneer homes and a grist mill; later a successor on this site would be known as the Franklin Roller Mills. When the Sunbury and Lewistown Railroad was constructed, more lots for homes were laid out, and the southern section of the town was first known as Franklin, and later, Swineford. In January 1917, the property owners in Swineford petitioned the Middleburgh borough for annexation, and this wish was granted in February of the same year. Despite the fact that the two towns were united under one government in 1917, two separate and distinct post offices operated in the borough until March 1955, when the Swineford post office was closed. The Swineford name is still used by the Swineford National Bank, which was founded in Swineford in 1903 and is listed as a part of the Fulton Financial Family in 2013. A major employer in the town following the Second World War was the Middleburg Tannery. This facility was located in the Swineford section of Middleburg on the south bank of the Middle Creek. It employed nearly sixty men and women that tanned high grade sole leather. Most of the raw material used at the plant came from South America, and many of the finished products were used in the manufacture of Florsheim Shoes. The tannery complex was leveled by a devastating fire in June 1967 and it was never rebuilt. Middleburg is also home to the main processing plant of Ira Middleswarth and Son, Inc., the manufacturer of Middleswarth Potato Chips.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 0,9 шаршы миль (2 км²) және толығымен құрлықтан тұрады.
According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.9 square miles (2 km2), all land.
Медиа
Үш тұрақты аймақтық газет бар: The Snyder County Times (штаб-квартирасы боргта орналасқан), The Shopper және The Daily Item.
There are three regular regional newspapers: The Snyder County Times (headquartered in borough), The Shopper, and The Daily Item.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 1382 адам, 611 үй шаруашылығы және 378 отбасы тұратын. Халық тығыздығы – 653 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілген. Аудан халқының этникалық құрамы: 98,55% ақ нәсілді, 0,43% афроамерикалық, 0,29% азиялық, 0,22% басқа нәсілдерден және 0,51% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,36% құрады. 611 үй шаруашылығының ішінде 29,8% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 47,0% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,3% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 38,0% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 33,9% жеке тұлғалардан тұрады, ал 18,0% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,26 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,89 адамды құрайды. Аудан халқы жас бойынша таралып кеткен: 25,0% 18 жасқа дейінгілер, 7,2% 18-24 жас аралығындағылар, 27,9% 25-44 жас аралығындағылар, 20,5% 45-64 жас аралығындағылар және 19,4% 65 жасқа толған немесе одан асқандар. Медианалық жас 37 жасқа тең. Әр 100 әйелге 89,8 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 82,4 еркек келеді. Аудан бойынша үй шаруашылығының орташа табысы 30 766 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 944 долларды құрайды. Ер адамдардың медианалық табысы 27 083 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 22 422 доллар. Аудан бойынша жан басына шаққандағы орташа табыс 16 660 долларды құрайды. Отбасылардың 9,2% және халықтың 10,8% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 15,6% және 65 жастан асқандардың 9,3% кіреді.
As of the census of 2000, there were 1,382 people, 611 households, and 378 families residing in the borough. The population density was There were 653 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 98.55% White, 0.43% African American, 0.29% Asian, 0.22% from other races, and 0.51% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.36% of the population. There were 611 households, out of which 29.8% had children under the age of 18 living with them, 47.0% were married couples living together, 11.3% had a female householder with no husband present, and 38.0% were non families. 33.9% of all households were made up of individuals, and 18.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.89. In the borough the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 27.9% from 25 to 44, 20.5% from 45 to 64, and 19.4% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females there were 89.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.4 males. The median income for a household in the borough was $30,766, and the median income for a family was $36,944. Males had a median income of $27,083 versus $22,422 for females. The per capita income for the borough was $16,660. About 9.2% of families and 10.8% of the population were below the poverty line, including 15.6% of those under age 18 and 9.3% of those age 65 or over.