Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Льюисбург 1785 жылы Людвиг Дерр құрды. Аймақтың алғашқы қоныстанушысы (1763–1769 жылдардан бастап) Дерр Уильям Пенн отбасынан және көршілес жер иелерінен бірнеше жер учаскесін сатып алды, олардың ең үлкені «Прескотт» деп аталды. Дерр ұзақ жылдар бойы осы жерде тұрғандықтан, жергілікті американдықтармен достық қарым-қатынас орнатты. Оның осы халықтармен байланысы соншалықты мықты болғандықтан, басқа қоныстанушылардың үйлері жиі шабуылға ұшырағанымен, Деррдің жеріне ешқандай шабуыл жасалмады. 1784 жылы ол Сэмюэл Вайзермен бірлесіп, жер учаскелерін жоспарлап, Деррстаунды құрды. 1855 жылы Снайдер округі Юнион округінен бөлінген кезде (жергілікті «Keystone» тақтасында көрсетілгендей) қаланың атауы Льюисбургке өзгертілді, бірақ бұрынғы жоспарлар мен құжаттарда Льюисбург деп белгіленген. АҚШ пошта қызметі 1796 жылы құрылғанда қаланың аты Льюисбург болған, ал 1893 жылы ол Льюисбургке қысқартылды. Шығыстан батысқа қарай созылған көшелердің атының шығу тегі әлі де белгісіз. Сент-Джордж, Сент-Катерина және Сент-Луи көшелері әулиелердің есімдерімен аталған. Лютерандар, Дерр сияқты, католик әулиелерін таниды, бірақ көшелердің аты Дерр отбасының мүшелерінің құрметіне берілген, олардың есімдері әулиелердің есімдерімен сәйкес келеді. Бұл көшелер тікелей деррдің үйінен және сатылған алғашқы учаскенің орналасқан жерінен (қазіргі Милл-стрит) параллель созылып жатыр. Джордж – Людвигтің ұлы, оның әйелі – Екатерина, ал өзі – Людвиг/Льюис/Луис (sic). Тағы бір көшелердің аты – Сент-Джон, Сент-Мэри және Сент-Энтони, бұл Деррдің отбасымен дос болған отбасылардың балаларының есімдері болуы мүмкін. Алайда, Деррдің Мэри есімді қызы болғаны туралы да мәлімет бар. Бұл пікірге «Straße» (немісше «көше» сөзі, «St» деп қысқартылған) сөзінің қолданылуы да дәлел. Сол кезде көшелердің аты «Strasse Mary» немесе «Strasse George» деп айтылған. Кейіннен көшелерді белгілеу үшін тақталар жасалғанда, «Strasse» сөзінің қысқартылуы сақталды, бірақ американдық/ағылшын қысқартуы да қосылды. Ғасырлар бойы Льюисбург Юнион округінің сауда орталығы болды. Сускехана өзенінің батыс саласы ағаш кесу және тасымалдау үшін пайдаланылды, өзен жағалауында ескі зауыттар мен ежелгі тас құрылымдардың қалдықтары сақталған. Азамат соғысына дейін және оның кезінде аймақта көптеген құлдыққа қарсы күрескендер тұрды, ал Льюисбург қаласындағы бірнеше орын әйгілі «Жер асты теміржолының» аялдамалары ретінде қызмет етті. Сускехана өзені бірнеше рет тасыды, атап айтқанда 1889, 1936 және 1972 жылдары. 1936 жылғы тасқын рекордтық деңгейге жетті, ал 1972 жылғы тасқыннан кейін Хюфнагл саябағы орналасқан жерде бұрын тұрған үйлер бұзылды. Льюисбург тарихи ауданы, Чемберлин темір фронт ғимараты, Паквуд Хаус американдық қонақ үйі және Рединг темір жол жүк станциясы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Тарихи Базар көшесі – қаланың басты тас жолы.
Lewisburg was founded in 1785 by Ludwig Derr. A settler of the area (since as early as 1763–1769), Derr purchased several tracts of land from the William Penn family and other neighboring landowners, the largest of which was known as "The Prescott". Having been on the land for such a long time, Derr had befriended the local Native Americans of the area. His relationship with these indigenous peoples was so well founded that, even as many of the other local settlers' homesteads were routinely sacked by Native Americans, Derr's lands remained free from attacks. Subsequently, in 1784, he worked with Samuel Weiser to lay out his combined land tracts, and create Derrstown. The name was later changed to Lewisburgh when Snyder County was created from Union County in 1855 (according to a local Keystone marker sign), but was known on original plans and deeds as Lewisburg before that time. U. S. Postal Service states that it was named Lewisburgh when it was established in 1796; in 1893, the name was shortened to Lewisburg. The origin of the street names that run east west is also unknown. St. George, St. Catherine, and St. Louis appear to be named for saints. While Lutherans, as was Derr, do recognize historic Catholic saints, the street names are more likely named for Derr's family members, whose names happen to coincide with saints. Those streets are consecutively parallel and emanate from what was then Derr's home and the location of the first available lot sold (which were both situated on what is now Mill Street). George was Ludwig's son, his wife was Catherine, and himself, Ludwig/Lewis/Louis (sic). The other original street names that still exist are St. John, St. Mary and St. Anthony, which may be the names of other children from families with whom Derr's own family were friends. However, there is an indication that Derr also had a daughter named Mary. The premise is further supported by the notion that the German word for street is Strasse (Straße, abbreviated St). At the time, street names were pronounced as Strasse Mary or Strasse George. Later, when signs were made to note the street names, the abbreviation for Strasse was allowed to remain, but the US/English abbreviation was redundantly added to the signs. Over the centuries, Lewisburg has been a center of commerce in Union County. The West Branch Susquehanna River was used for logging and shipping, and remains of old factories and other ancient stone structures exist along the river banks. Prior to, and during, the Civil War, many abolitionists lived in the area, and several locations within the town of Lewisburg served as stopping points on the famous Underground Railroad. The Susquehanna River has flooded on several occasions, notably in 1889, 1936, and 1972. The 1936 flood saw record high water levels, while after the 1972 flood, the houses that formerly stood where Hufnagle Park is today were demolished. The Lewisburg Historic District, Chamberlin Iron Front Building, Packwood House American Hotel, and Reading Railroad Freight Station are listed on the National Register of Historic Places. Historic Market Street is the borough's main thoroughfare.
География
Льюисбург (40.963895, 76.888154) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,0 шаршы миль (3 км²) құрайды, оның барлығы құрлық.
Lewisburg is located at (40.963895, 76.888154). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.0 square miles (3 km2), all land.
Демография
1982 жылы оның құрметіне саябақтың солтүстігінде жабық жаяу көпірі салынды. Hufnagle Park – Buffalo Valley теміржол жолының соңғы станциясы. 9,5 шақырымдық жол батысқа қарай Льюисбургтен Миффлинбургке дейін, 1982 жылы тоқтатылған Lewisburg & Tyrone теміржолының жол төсемімен өтеді. 2009 жылы Buffalo Valley Recreation Authority Миффлинбургтен Нортумберлендке дейінгі Батыс жағалау теміржолының құқығын сатып алды. Теміржол жолы 2011 жылы ашылып, 2015 жылы ұзартылды. Lewisburg қауымдық бағы – Lewisburg қаласы мен Bucknell университетінің бірлескен жобасы. 2012 жылы ашылған қауымдық бақ студенттер мен жергілікті тұрғындарға білім беру мүмкіндіктерін ұсынады, бақ учаскелерін жалғаға береді, сондай-ақ 3,800 фунт органикалық өнім өсіріп, жергілікті азық-түлікпен қамтамасыз ету бағдарламаларына табыс етеді. Қаланың басқа да саябақтары: Солдаттар ескерткіш паркі және Mariah’s Garden (екеуі де Susquehanna өзенінің жағасында орналасқан), Lewisburg аймақтық демалыс паркі, Wolfe Field, St. Anthony көшесіндегі парк және D. F. Green Field.
As of the census A covered footbridge just north of the park was built in his honor in 1982. Hufnagle Park is a terminus of the Buffalo Valley Rail Trail. The 9.5 mile trail runs westward from Lewisburg to Mifflinburg following the rail bed of the Lewisburg & Tyrone Railroad, which was decommissioned in 1982. In 2009, the Buffalo Valley Recreation Authority acquired the right of way to the entire West Shore railroad which runs from Mifflinburg to Northumberland. The rail trail opened in 2011 and was extended in 2015. The Lewisburg Community Garden is a joint venture between Lewisburg Borough and Bucknell University. Opened in 2012, the community garden provides educational opportunities for students and area residents, rents garden plots, and grows and donates 3,800 pounds of organic produce to local food access programs. Other parks in the borough are: Soldier's Memorial Park and Mariah's Garden (both located on the Susquehanna River), Lewisburg Area Recreation Park, Wolfe Field and St. Anthony Street Park, and D. F. Green Field.