Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Утрехт орта мектебі 1970-90 жылдары қоғамда афроамерикандықтар мен ақтар арасындағы бірнеше нәсілдік қақтығыстар орын алған жер болды. 1974 жылы афроамерикандық оқушы мен ақ оқушы арасындағы төбелес салдарынан біріншісі жарақаттанғаннан кейін, 300 афроамерикандық оқушы мектепке шабуыл жасады, бұл нәсілдік шабуыл деген қауесеттерге әкеп соқты. 1990 жылы киім ауыстыратын бөлмедегі оқиғадан кейін ақ студенттер тобы афроамерикандық студентті атып жарақаттады. 2000-шы жылдары Жаңа Утрехт орта мектебінде толық қайта жаңарту жұмыстары жүргізілді. Негізгі ғимараттағы ескі асхананың орнына жаңа, екі қабатты асхана ғимараты салынды. Ескі асхана кейіннен сынып бөлмелеріне айналды. Сондай-ақ, асхана ғимаратын негізгі ғимаратпен байланыстыратын дәлізбен бірге жаңа кіреберіс құрылды. Бүгінде Жаңа Утрехт орта мектебі Бруклиндегі Бенсонхерст және Дайкер Хайтс аудандарында тұратын оқушыларға қызмет ететін аймақтық мектеп ретінде жұмыс істейді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, мектеп директоры – Светлана Литвин.
New Utrecht High School was the scene of several racial conflicts between blacks and whites within the community in the 1970s to 1990s. In 1974, 300 black students stormed the school after a fight between a black student and a white student ended up with the former being injured, spurring rumors that it was a racial attack. In 1990, a black student was shot by a group of white students stemming from an incident in the locker room. In the 2000s, New Utrecht High School underwent a major overhaul. It added a new, two story cafeteria building, which replaced the old cafeteria located in the main building. The old cafeteria was subsequently turned into classroom space. A new entrance was also created, accompanied by a corridor connecting the cafeteria building with the main building. Today, New Utrecht High School functions as a zoned school primarily serving students living in the neighborhoods of Bensonhurst and Dyker Heights in Brooklyn, New York. As of 2023, the principal of the school is Svetlana Litvin. NameService beganService endedYearsSvetlana Litvin2021Active2Maureen Goldfarb2006202115Howard J. Lucks199720069Allen Leibowitz1985199712Michael A. Russo1957197114Francis J. Griffith1946 1950, 195519576Abraham H. Lass195019555Leo R. Ryan194219464Maurice E. Rogalin193619426Harry A. Potter1917193619Irving A. Hazen191519172
Атауы Қызмет басталды Қызмет аяқталды Жылдар
Светлана Литвин 2021 Жұмыс істеуде
Морин Голдфарб 2006 2021 15
Ховард Дж. Лакс 1997 2006 9
Аллен Лейбовиц 1985 1997 12
Майкл А. Руссо 1957 1971 14
Франсис Дж. Гриффит 1946 1950, 1955 1957 6
Авраам Х. Ласс 1950 1955 5
Лео Р. Райан 1942 1946 4
Морис Э. Рогалин 1936 1942 6
Гарри А. Поттер 1917 1936 19
Ирвинг А. Хазен 1915 1917 2
New Utrecht High School was the scene of several racial conflicts between blacks and whites within the community in the 1970s to 1990s. In 1974, 300 black students stormed the school after a fight between a black student and a white student ended up with the former being injured, spurring rumors that it was a racial attack. In 1990, a black student was shot by a group of white students stemming from an incident in the locker room. In the 2000s, New Utrecht High School underwent a major overhaul. It added a new, two story cafeteria building, which replaced the old cafeteria located in the main building. The old cafeteria was subsequently turned into classroom space. A new entrance was also created, accompanied by a corridor connecting the cafeteria building with the main building. Today, New Utrecht High School functions as a zoned school primarily serving students living in the neighborhoods of Bensonhurst and Dyker Heights in Brooklyn, New York. As of 2023, the principal of the school is Svetlana Litvin. NameService beganService endedYearsSvetlana Litvin2021Active2Maureen Goldfarb2006202115Howard J. Lucks199720069Allen Leibowitz1985199712Michael A. Russo1957197114Francis J. Griffith1946 1950, 195519576Abraham H. Lass195019555Leo R. Ryan194219464Maurice E. Rogalin193619426Harry A. Potter1917193619Irving A. Hazen191519172
Демография
Нью-Утрехт оқушыларының көп бөлігі азиялық америкалықтарды құрайды, бұл Бенсонхерст және айналасындағы аудандардағы азиялықтардың көптігін көрсетеді. Оқушылардың айтарлық бөлігі – испаноязылды. Азиялық және испаноязылды оқушылардың үлесі артты және осылай жалғасуда, ал ақ және қара оқушылардың үлесі соңғы он жылда тұрақты түрде төмендеп келеді. Оқушылар арасында жыныс арасындағы айырмашылық зор. 2022-23 оқу жылында 55,8%-ы немесе 1739 оқушы ұл, ал тек 44,2%-ы немесе 1379 оқушы қыз болды. Оқушылардың 17,7%-ы мүгедектігі бар, 18,2%-ы ағылшын тілін үйренушілер, 76,7%-ы кедейлікте, ал 77,4%-ы экономикалық мұқтаждық индексіне жатады. Оқушылар демографиясы. Жарыс. Оқушылар, 2003. Пайыз, 2003. Оқушылар, 2013. Пайыз, 2013. Оқушылар, 2022. Пайыз, 2022. Өзгеріс. Азиялықтар 738 26,1% 1,253 38,0% 1,234 39,6% 13,5%. Испаноязылды 666 23,5% 947 28,7% 1,119 35,9% 12,4%. Ақтар 1,124 39,7% 933 28,3% 669 21,5% 18,2%. Қаралар 302 10,7% 144 4,4% 76 2,4% 8,3%. Басқалар 3 0,1% 17 0,5% 20 0,6% 0,5%. Барлығы 2,833 100% 3,294 100% 3,118 100%.
A plurality of New Utrecht's student body is Asian American, reflecting the high Asian population of Bensonhurst and the surrounding neighborhoods. A significant portion of the student population is Hispanic. Both the Asian and Hispanic percentages have increased and continue to do so, while percentages for White and Black students have consistently decreased over the past decade. There is a large gender gap among the student body. In the 2022 23 school year, 55.8%, or 1,739 students, were male; only 44.2%, or 1,379 students, were female. 17.7% of students have disabilities, 18.2% are English Language Learners, 76.7% are in poverty, and 77.4% are considered to be part of the Economic Needs Index. Student demographics Race Students, 2003 Percentage, 2003 Students, 2013 Percentage, 2013 Students, 2022 Percentage, 2022 Change Asian 738 26.1% 1,253 38.0% 1,234 39.6% 13.5% Hispanic 666 23.5% 947 28.7% 1,119 35.9% 12.4% White 1,124 39.7% 933 28.3% 669 21.5% 18.2% Black 302 10.7% 144 4.4% 76 2.4% 8.3% Other 3 0.1% 17 0.5% 20 0.6% 0.5% Total 2,833 100% 3,294 100% 3,118 100%
Оқу бағдарламасы
Нью-Утрехт орта мектебі Нью-Йорк қаласының оқушылары үшін қажетті кредиттерді алуға мүмкіндік беретін түрлі сабақтарды ұсынады, оның ішінде өнер және музыка сабақтары, студенттік өкімет және математика командасы сияқты қосымша пәндер бар. Көптеген академиялық сабақтар жоғары жетістіктерге қол жеткізген оқушылар үшін "Құрмет" деңгейінде қолжетімді, сондай-ақ мектеп көптеген "Advanced Placement" курстарын ұсынады.
New Utrecht High School offers a variety of classes to fulfill the credit requirements for New York City students, including electives such as art and music classes, the student government, and math team. Most academic classes are available at the Honors level for higher achieving students, and the school offers many Advanced Placement courses.
Біліктілік
2022 жылдың маусым айындағы бітіру көрсеткіші 73,8% болды, бұл 2021 жылдың маусым айындағы 81,2% және 2020 жылдың маусым айындағы 85,1% көрсеткіштерінен төмендеуді білдіреді. 2021-22 оқу жылында Нью-Йорк штатының Білім департаменті студенттердің 44% созылмалы түрде сабақтан қалып қойғанын анықтады, оның ішінде испан тілді студенттердің 57% астамы және қара нәсілді студенттердің 79% дерлік. Ақ нәсілді студенттердің шамамен 54% және азиялық студенттердің 24% шамасында сабақтан қалып қою фактісі мектепке қатылудағы айқын теңсіздіктерге нұсқайды.
The graduation rate in June 2022 was 73.8%, a decline from 81.2% in June 2021 and 85.1% in June 2020. During the 2021 22 school year, 44% of students were classified as chronically absent by the New York State Department of Education, including over 57% of Hispanic students and almost 79% of black students. In comparison, around 54% of white students were chronically absent and just under 24% of Asian students, suggesting strong inequities in school attendance.
SAT баллдары
2022 жылдың көктемінде Нью-Утрехт оқушыларының SAT нәтижесінің орташасы 936 болды, оның ішінде ағылшын тілінен 457, математикадан 459 ұпай жиналды. Бұл көрсеткіш ұлттық орташа көрсеткіштен 100 баллдан астам кем.
The mean SAT score among New Utrecht students in Spring 2022 was a 936, with a 457 in English and a 459 in Mathematics. This is over 100 points below the national average of 1050.
Клубтар
Жаңа Утрехт орта мектебінің оқушыларына арналған бірнеше үйірмелер бар, мысалы, "Жасыл команда", газет, "Фотография клубы" және Ғылым олимпиадасы командасы. Мектептен кейінгі көптеген іс-шараларды Қытайлық американдық жоспарлау кеңесі ұйымдастырады, ол студенттерге Жаңа Утрехттегі азиялық американдық қауымдастықты дамыту мақсатында бағдарламалар ұсынады.
Several clubs are available for the students of New Utrecht High School, such as the Green Team, Newspaper, the Photography Club, and the Science Olympiad Team. Many after school activities are coordinated by the Chinese American Planning Council, which offers programs to students with the goal of advancing the Asian American community of New Utrecht.
Студенттік үкімет
New Utrecht High School-де студенттер үшін қосымша балл ретінде саналатын студенттік басқару класы бар. Оның мүшелері клубтарға қаржыны мақұлдаумен, сондай-ақ Мектеп рухы апталығын, Құрбандық тойы кешкі асын, ойыншықтар жинау акциясын және басқа да жыл сайынғы мектептік іс-шараларды ұйымдастырумен айналысады. Шамамен бір ғасыр бойы студенттік басқаруда қала әкімі, қала әкімінің орынбасары, хатшы, қазынашы және әр сыныптан студент өкілдері болды. «Қала әкімі» аталымы – бұл ұзақ жылдар бойы сақталған дәстүр, себебі New Utrecht ауданы голланд шаруаларының Голландиядағы Утрехт қаласының құрметіне аталған. 2015 жылы студенттік басқару қала әкімі мен қала әкімінің орынбасарының екі маңызды лауазымын студенттік кеңес президенті мен вице-президенті деп өзгертті. 2023 жылдың күзінен бастап студенттік кеңес президенті мен вице-президентінің лауазымдары жойылып, олардың орнына кеңес, яғни студенттер тобы құрылды. Әрбір мүше студенттік басқаруда тең құқықтарға ие.
New Utrecht High School has a student government class which functions as an elective credit for students. Members are responsible for approving funds for clubs and organizing a School Spirit Week, Thanksgiving Dinner, Toy Drive, and other annual school wide events. For nearly a century, the student government positions were mayor, deputy mayor, secretary, treasurer, and student representatives from each grade. The mayoral theme was a longstanding tradition that stemmed from the fact that the neighborhood of New Utrecht was named by Dutch settlers after the city of Utrecht in the Netherlands. In 2015, the student government changed the name of the two significant positions of mayor and deputy mayor to student body president and vice president. Beginning in Fall 2023, the roles of student president and vice president were abolished and replaced with a council, or group of students. Each member holds an equal role in the student government.
Танымал мәдениетте
Нью-Утрехт орта мектебі 1947 жылғы, Фрэнк Синатра, Кэтрин Грейсон, Джимми Дюранте және Питер Лоуфордты жұлдыздық құрамындағы "Бруклинде болған оқиға" фильмінің маңызды сахналарының түсірілім алаңы болды. Мектеп ғимаратының ал және арт жақтары түлек Габе Каплан қатысқан "Қош келдіңіз, Коттер" телесериалының бастапқы және соңғы кадрларында пайдаланылды.
New Utrecht High School is the venue for key scenes in the 1947 movie It Happened in Brooklyn, starring Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Jimmy Durante, and Peter Lawford. The front and rear views of the school building were used in the opening and closing scenes of the TV sitcom Welcome Back, Kotter, which starred alumnus Gabe Kaplan.