Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэндон жоғары мектебі – АҚШ-тың Флорида штатындағы Брэндон қаласында орналасқан мемлекеттік жоғары мектеп. Ол Хиллсборо округінің білім беру басқармасының бақылауында.
Brandon High School is a public high school in Brandon, Florida, United States. It is overseen by the School District of Hillsborough County.
Тарих
Мектеп 1914 жылы қазіргі Маклейн орта мектебі орналасқан жерде, тек ақ нәсілді оқушыларға білім беру үшін ашылды. 1966 жылы, федералды сот ісі – Маннинг Хиллсборо округі мектеп тақтасына қарсы, афроамерикандық студенттердің шағын тобына алғаш рет қатысуға рұқсат берілді, ал 1971 жылы мектептің интеграциясын жақсарту мақсатында кең ауқымды автобуспен тасымалдау басталды. 2001 жылы мектеп округі біртұтас мәртебеге қол жеткізіп, міндетті автобуспен тасымалдау тоқтатылды. 1972 жылы мектеп Брэндон қаласындағы Виктория көшесіндегі қазіргі орнына көшірілді. Мектеп түстері – бордо және ақ. Мектеп таңбасы – Бүркіт. Брэндон орта мектебі қазіргі уақытта SDHC орта мектептер бағалау шкаласында баға алу кезеңінде. Мектепке "Көк лента" мектебі мәртебесі берілді.
The school originally opened in 1914 on the current site of McLane Middle School, for the education of white students only. In 1966 due to the federal lawsuit Manning vs. the School Board of Hillsborough County, a small group of African American students were permitted to attend for the first time, and in 1971 large scale busing to improve integration of the school commenced. In 2001 the school district achieved unitary status and mandated busing was ended. In 1972 the school moved to its current location on Victoria Street in Brandon. The school colors are maroon and white. The school mascot is the Eagle. Brandon High is currently Pending school grade in SDHC's high school grading scale. The school has been awarded Blue Ribbon School status.
Футбол
Брэндон орта мектебінің ұлдар командасы 2003 жылы штат чемпионатын жеңіп алды.
Brandon High boys won the state championship in 2003.
Брэндон орта мектебінің табиғи қорығы
Кампустың оңтүстік жағында орналасқан, шамамен орманды бұл аймақ 2006 жылы Ұлттық жабайы табиғат федерациясымен ресми мектеп ауласының жануарлар мекендеу орыны деп тағайындалды. Экология студенттері жыл сайын жануарлар мен өсімдіктер туралы деректерді әртүрлі құралдар мен технологиялардың көмегімен жинап, оның ішінде Global Positioning Satellite (GPS) қабылдағыштары және цифрлық камераларды пайдаланады. Олар сондай-ақ, аймақтың биологиялық әртүрлілігін арттыру үшін құстарға ұя салуға арналған және жарыстарға тынығуға арналған қораптарды дайындайды. Көптеген басқа пәндер де осы аймақты сыртқы оқу орны ретінде пайдаланады, мысалы, өнер, ағылшын тілі, сахна өнері және технология.
This approximately wooded site located on the south side of the campus was designated an official Schoolyard Habitat in 2006 by the National Wildlife Federation. Ecology students help collect animal and plant data annually using a variety of tools and technologies including Global Positioning Satellite (GPS) receivers and digital cameras. They also construct nesting boxes for birds and roosting boxes for bats to help increase the biodiversity of the area. Many other classes use the area as an outdoor classroom, including art, English, performing arts, and technology.