Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Довер – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Йорк округіндегі қалашық. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1 953 адамды құрайды. Бұл қалашық Йорк қаласының орталығынан шамамен сегіз шақырым қашықтықта орналасқан.
Dover is a borough in York County, Pennsylvania, United States. The population was 1,953 at the 2020 census. The borough is located about eight miles from downtown York.
Тарих
Джеймс Джоннер 1764 жылы сатып алып, Довер қаласын жоспарлап салды. Ол 1815 жылға дейін көбінесе Джоннер қаласы деп аталды, содан кейін Довер пошта бөлімі ашылды. 1863 жылғы Америка Азамат соғысының Геттисбург науқаны кезінде Довер қаласы 30 маусым – 1 шілде күндері түнде Ж.Е.Б. Стюарт басқарған Конфедерацияның атты әскерімен қысқа мерзімге басылып алынды. Довер 1864 жылы, негізі қаланғанынан 100 жыл өткен соң қала мәртебесін алды. Энглехард Мелчингер үйі 1992 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
James Joner purchased in 1764 and laid out the town of Dover. It was known generally as Joner's Town until 1815, when a Dover post office was established. During the 1863 Gettysburg Campaign of the American Civil War, Dover was briefly occupied overnight, June 30 – July 1, by Confederate cavalry under J. E. B. Stuart. Dover was incorporated in 1864, 100 years after its founding. The Englehart Melchinger House was listed on the National Register of Historic Places in 1992.
География
Довер Йорк округінде (40.003846, 76.849397) координаталарында, округ орталығы Йорктан солтүстік-батысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Бұл қалалық округ толығымен Довер ауданымен қоршалған. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,5 шаршы миль (1 км2) құрайды, бұл жердің барлығы.
Dover is located in York County at (40.003846, 76.849397), 5 mile (8 km) northwest of the county seat of York. The borough is entirely surrounded by Dover Township. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.5 square miles (1 km2), all land.
Салдары
Мектеп кеңесінің даулы мәлімдемесі 2005 жылдың соңында "Кицмиллер Довер аймақтық мектеп округіне қарсы" сот ісіне бастап келді. Сот ісі 2005 жылдың 20 желтоқсанында шешілді, судья Джон Э. Джонс III Довер аймақтық мектеп округінің діни негіздеріне байланысты ғылым сабағында "Ақылды дизайнды" оқытуға құқығы жоқ деп үкім шығарды. АҚШ Конституциясының Бірінші түзетуінен туындаған шіркеу мен мемлекеттің бөліну принципі, кез келген мемлекеттік органға діни көзқарастарды жақтауға тыйым салады. 2005 жылдың 8 қарашасында өткен күтпеген сайлауда, тілге дауыс берген сегіз республикалық мектеп кеңесінің мүшелері "Довер Карес" коалициясынан келген қарсы кандидаттарға жеңілді – төрт демократ және төрт республикашыл, сайлау ережелері бойынша демократиялық тізімде баруға міндетті болды – олар ғылым сабағында "ақылды дизайнды" оқытуға қарсы болды. Соңғы жылдары Довер әлемдік діндер туралы көбірек білуге ниеттенген студенттерге арналған салыстырмалы дінтану курсын қосымша пән ретінде ұсынды.
The controversial statement by the school board triggered the court case Kitzmiller v. Dover Area School District in late 2005. The case was resolved on December 20, 2005, when Judge John E. Jones III ruled that the Dover Area School District cannot teach Intelligent Design in a science class room, due to its religious origins. The separation of church and state principle, as derived from the First Amendment to the United States Constitution, prohibits any government agency from endorsing religious points of view. In an upset election on November 8, 2005, the eight Republican school board members who voted for the language were all defeated by the challengers from the Dover Cares slate—four Democrats and four Republicans, forced by election rules to run on the Democratic ticket—who opposed the teaching of intelligent design in a science class. Over the past few years Dover has incorporated a Comparative Religion course as an elective for students who want to learn more about all the religions of the world.