Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камберленд – АҚШ-тың Род-Айленд штатындағы Провиденс округінің ең солтүстік-шығысқа орналасқан қаласы. Ол 1635 жылы алғашқы қоныстанғандармен мекенделген және 1746 жылы қала мәртебесін алған. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 36 405 адамды құрайды, бұл оны штаттың ең ірі жетінші муниципалитеті және ең үлкен қалашығы етеді.
Cumberland is the northeasternmost town in Providence County, Rhode Island, United States, first settled in 1635 and incorporated in 1746. The population was 36,405 at the 2020 census, making it the seventh largest municipality and the largest town in the state.
Тарих
Къмберленд бастапқыда Массачусетс штатының Врентхэм қаласының бір бөлігі ретінде құрылған, ол Плимут колониясы жергілікті американдықтардан сатып алынған. Кейіннен ұзаққа созылған шекаралық даудың нәтижесінде ол Род-Айленд штатына қосылды. Қала Камберленд герцогы, Принц Уильямның құрметіне аталған. Ол Къмберлендтің Лонсдейл ауданындағы фермада тұрып, Американың алғашқы алма түрі – Yellow Sweeting-ті өсірген. Оның үйінің орнында қазір Ann & Hope фабрикасы орналасқан. "Тоғыз адамның қайғысы" деп аталатын танымал туристік орын – бұрынғы траппистік монастырь (Долинадағы Біздің Ханым Абатиясы) аумағындағы мазар, оның бір бөлігі 1950 жылы өртте қираған. Траппистер монастырь мен жерді қалаға сатқан, ал ғимараттың бір бөлігі 1976 жылы Эдвард Дж. Хейден кітапханасына, яғни Къмберленд қалалық кітапханасына айналдырылды. Осылай үш кішкентай кітапхана біріктірілді. Къмберлендте француз-үнді соғысы мен Американ революциясы үшін зеңбіректер мен оқ-дәрілер жасаған темір зауыттары болған. Сонымен қатар, Къмберленд (ілеспе қалаларымен бірге – Орталық Фолс, РИ, Линкольн, РИ және Атлеборо, Массачусетс) Valley Falls компаниясының орны болды, ол Berkshire Hathaway компаниясының бастапқы көзі, қазір әлемдегі ең ірі және табысты компаниялардың бірі. Америкада жүн өндірісі үшін алғашқы қуатты тоқыма станоктары Къмберлендтегі машина жасау шеберханасында жасалды. Олар шамамен 1820 жылы Уксбридждегі Капрон Миллде қолданылған. Къмберленд американдық кішкентай лигасының бейсбол командасы, бас жаттықтырушы Дэвид Белислдің жетекшілігімен (екі рет) Жаңа Англия аймақтық кішкентай лигасының бейсбол чемпионатында жеңіске жетіп, Кішкентай лиганың әлем чемпионатында өнер көрсетті.
Cumberland was originally settled as part of Wrentham, Massachusetts, which was purchased from the local Indigenous Americans by the Plymouth Colony. It was later transferred to Rhode Island as part of a long running boundary dispute. The town was named in honor of Prince William, Duke of Cumberland. He lived on a farm in the Lonsdale area of Cumberland, where he cultivated the first variety of American apples, the Yellow Sweeting. The site of his home is now occupied by the Ann & Hope mill. The popular tourist destination "Nine Men's Misery" is a tomb found on the grounds of a former Trappist monastery (Abbey of Our Lady of the Valley), part of which was destroyed in a fire in 1950. The Trappists sold the monastery and grounds to the town and part of the building was converted into the Edward J. Hayden Library, aka Cumberland Public Library in 1976. This combined three smaller libraries into one. Cumberland was the site of iron works that made cannons and cannonballs for the French and Indian War and the American Revolution. Additionally, Cumberland (along with the neighboring towns of Central Falls, RI, Lincoln, RI, and Attleboro, Massachusetts) was the home of the Valley Falls Company, which is the original antecedent of Berkshire Hathaway, now one of the world's largest and most successful companies. A machine shop in Cumberland made the first power looms for woolens in America. These were reportedly used at the Capron Mill in Uxbridge, around 1820, the Cumberland American Little League baseball team, led by coach David Belisle (both times), won the New England Regional Little League Baseball Championship and went on to play in the Little League World Series.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және , немесе 6,40%-ы су құрайды. Камберленд штаттың Массачусетс штатымен солтүстік шекарасының ең шығыс қасында орналасқан қала болып табылады, бұл оны штаттың де-факто солтүстік-шығыс қасындағы қалаға айналдырады. Камберленд солтүстік-батыста Вунсокет және оңтүстікте Сентрал Фолс қалаларымен, батыста Линкольн қаласымен, солтүстікте Врентэм, шығыста Плейнвилл және Норт Атлборо, ал оңтүстік-шығыста Атлборо қалаларымен шектеседі. Род-Айленд штатының тас материалы – Камберландит, бұл аймаққа тән, темірге бай сирек кездесетін минерал. Әлемдегі осы минералдың ең ірі кен орыны Камберлендтің солтүстігіндегі Елдэр Баллоу үйінің жанындағы жолдан табылды. Кен колониялық дәуірде зеңбіректер жасауға қолданылғанмен, одан жасалған құймалар нашар сапалы болып, жарылуға бейім болды. Аймақтың маңызды геологиялық ерекшелігі – Diamond Hill, ақ кварцтың үлкен шығындысы. Бұл төбеде бұрын екі шағын шаңғы трассасы болған, қазір ол қалалық саябаққа айналдырылған.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 6.40%, is water. Cumberland is the easternmost town along the state's northern border with Massachusetts, making it the state's de facto northeasternmost town. Cumberland borders the Rhode Island cities of Woonsocket to the northwest and Central Falls, to the south and the town of Lincoln to the west as well as the Massachusetts towns of Wrentham to the north, Plainville and North Attleborough to the east and city of Attleboro to the southeast. The Rhode Island state rock Cumberlandite is a rare iron rich mineral unique to the region. The only large deposit of the mineral in the world is found off Elder Ballou Meeting House Road in northern Cumberland. Though the ore was used to make cannons during the colonial era, the resulting casts were of poor quality and prone to cracking. A major geologic feature of the area is Diamond Hill, a massive outcropping of white quartz. The hill once was host to two small ski areas and is now a town park.
Мектептер
Мектеп жүйесі, Камберленд мектеп бөлімі, жеті мүшеден тұратын Мектеп комитетімен басқарылады. Комитет мүшелері екі жылға сайланады және төраға, төраға орынбасары мен хатшыны қамтиды. Мектеп комитеті аудандық саясатты іске асыру және білім беруді басқару үшін мектеп директорын (суперінтендент) тағайындайды. Камберленд мектептерінің директоры (хронологиялық ретімен): Роберт Кондон, Роберт МакГиннис, Родни МакФарлин, Роберт Паттерсон, Роберт Уоллес (1993–1996), Джозеф Насиф (1996–2005), Донна Морелл (2005–2011), Фил Торнтон (2011–2015) және Роберт Митчелл (2015 – қазіргі уақытқа дейін). Камберлендте мемлекеттік жарғылық мектеп, Род-Айленд штатындағы алғашқы Мэр академиясы – Блэкстоун Вэлли Преп (бұрынғы Демократия Преп Блэкстоун Вэлли) орналасқан. Мектеп 2009 жылдың күзінде балабақшамен ашылды. 10 миллион долларлық мэрлік жарғылық мектеп – Blackstone Valley Prep High School 2017 жылы Valley Falls-тағы бұрынғы ағаш өңдеу орталығының орнында ашылды. Камберлендтегі жалғыз мемлекеттік емес мектеп – Мерсимаунт ауылдық күндізгі мектебін Американың Мейірімділік сестерлері басқарады. Бұл Рим католиктік орденнің Жаңа Англиядағы аймақтық бас кеңсесі Камберлендте орналасқан.
The school system, Cumberland School Department, is led by its seven member School Committee that is elected to serve for two years and includes a chairperson, vice chairperson, and clerk. The School Committee hires a Superintendent of Schools to administer policies and to manage and lead learning in the district. The Cumberland Superintendent of Schools (in chronological order) are Mr. Robert Condon, Dr. Robert McGinnis, Mr. Rodney McFarlin, Dr. Robert Patterson, Mr. Robert Wallace (1993–1996), Mr. Joseph Nasif (1996–2005), Dr. Donna Morelle (2005–2011), Dr. Phil Thornton (2011–2015), and Mr. Robert Mitchell (2015–present). Cumberland is home to a public charter school, the first Rhode Island Mayoral Academy, Blackstone Valley Prep (originally Democracy Prep Blackstone Valley). The school opened in the fall of 2009 with Kindergarten. The Blackstone Valley Prep High School, a $10 million mayoral charter school, opened in 2017 on the site of a former lumber center in Valley Falls. The one non public school in Cumberland, Mercymount Country Day School, is run by the Sisters of Mercy of the Americas, a Roman Catholic order which has its New England regional headquarters in Cumberland.
Мәдениет және дәстүрлер
Камберленд Арнольд Миллстің 4 шілдедегі парады мен 4 Майл жол жарысының туған жері, ол әр жыл сайын (4 шілде) мерекесін атап өту үшін өткізіледі. Алғашқы Арнольд Миллс парады 1927 жылдың 4 шілдесінде өткізілді. 2020 жылғы COVID-19 пандемиясы кезінде жол жарысы алғаш рет "виртуалды" форматта ұйымдастырылды. Камберленд Фермалары, ірі дүкендер желісі, өзінің атын Род-Айленд штатындағы Камберлендтегі алғашқы сүт фермасынан алған. Көпке танымал Камберлендфест іс-шарасы әр жыл сайын тамыздың екінші жексенбісінде Даймонд Хилл-роудтағы Даймонд Хилл паркінде өтеді. Бұл іс-шарада көңіл көтеру орындары, аттракциондар, сондай-ақ тікелей эфирдегі концерттер мен шағын фейерверк көрсетілімдері ұйымдастырылады. Жиналған қаражат қаланың спорттық бағдарламаларына жұмсалады. 549 Broad Street мекенжайында орналасқан Блэкстоун өзенінің театры, негізінен, Блэкстоун аңғарында қоныстанған халықтың дәстүрлі мәдениеттерін бейнелейтін, жақын концерттер түрінде мәдени шаралардың кең спектрін ұсынады. Блэкстоун өзенінің театры Камберлендтегі Даймонд Хилл мемлекеттік паркінде жыл сайынғы Жазғы Күн тоқырауы фестиваліның демеушісі болып табылады. Аббот Рун Вэлли Роудтағы тарихи Меткалф Франклин фермасы Камберлендтегі соңғы жұмыс істеген сүт фермасы болды. Ашық тарихи егістік жерлер, ашық шаруалардың қабырғалары және дәстүрлі "сиыр" тоғаны зерттеу үшін ашық. 1810 жылдардағы қора мен 1850 жылдардағы үй қазіргі таңда тарихи сақтау жұмыстарынан өтуде.
Cumberland is home to the Arnold Mills Fourth of July Parade and 4 Mile Road Race, which is held each year to celebrate (Fourth of July). The first recorded Arnold Mills Parade was held on July 4, 1927. During the 2020 COVID 19 pandemic, the road race was held "virtually" for the first time. Cumberland Farms, a large convenience store chain, takes its name from the original dairy farm business in Cumberland, Rhode Island. A popular event, Cumberlandfest, is held each year on the second weekend of August at Diamond Hill Park on Diamond Hill Road. This event features a carnival, with rides and venues, as well as live entertainment and a small fireworks show. Proceeds go to the town's athletic programs. The Blackstone River Theatre at 549 Broad Street hosts a wide variety of cultural events mostly in the form of intimate concerts encompassing the prevailing traditional cultures of the people who settled the Blackstone Valley. The Blackstone River Theatre sponsors the annual Summer Solstice Festival at Diamond Hill State Park in Cumberland. Historic Metcalf Franklin Farm on Abbott Run Valley Road was the last working dairy farm in Cumberland. Open historic fields, exposed farmers walls and a traditional "cow" pond are open for exploration. The 1810s barn and 1850s house are in the process of historical preservation.