Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Madlib және J Dilla шығарған Jaylib альбомы
2003 Album by Madlib and J Dilla
the Jaylib album
Champion Sound – J Dilla және Madlib продюсерлерінен құралған Jaylib дуэтінің бірлескен альбомы. Альбом 2003 жылы жарық көрді және андеграунд хип-хоп өнерінің классикасы саналады. "Champion Sound" атты негізгі ән 1978 жылғы "The Deer Hunter" фильмінен алынған үлгіні қамтиды және дуэттің жанды ырғақтар мен күрделі өлеңдердің ерекше үйлесімін көрсетеді. Альбомда сонымен қатар Талиб Куэли және Перси П. қонақ ретінде қатысады.
Champion Sound is a collaborative album by the duo Jaylib, consisting of producers J Dilla and Madlib. The album was released in 2003 and is considered a classic in the underground hip hop scene. The title track, "Champion Sound," features a sample from the 1978 film The Deer Hunter and showcases the duo's signature blend of soulful beats and intricate rhymes. The album also features guest appearances from Talib Kweli and Percee P.
Тарих
Jaylib 2000 жылы Beat Junkies тобының ди-джейі J Rocc, J Dilla-ның пайдаланылмаған аспаптық тректерінің CD-ін Madlib-ке берген кезде бастау алды. Madlib осы тректерге вокал жаздырып, оларды "Jaylib" деп атады, бірақ оларды шығаруды жоспарламаған. Stones Throw Records осы жазбалардың бірін Madlib-тің промо 12" синглінің B-жағы ретінде, Jaylib деген атпен орналастырды, сосын оны Dilla естіді. Екеуі Champion Sound альбомын бөлек қалаларда жазды: Madlib Калифорния штатының Окснард қаласында, ал Dilla Мичиган штатының Детройт қаласында жазбаларды өзара жіберіп тұрды. Осы уақытқа дейін немесе осы уақыт ішінде олар бір рет ғана кездесті, ол кезде Madlib J Dilla-ның MCA Records лейблында шықпаған The Diary альбомын Детройтте жаздырып жатқанда болды; бұл альбом 2016 жылға дейін жарық көрмеді. Альбом көптеген кешігулерден және пираттық көшірмелерден кейін 2003 жылы жарық көрді және жағымды пікірлер алды. 2004 жылы Dilla Детройттен Лос-Анджелеске көшкеннен кейін, олар 2004 жылдың көктемінде Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Нью-Йорк және Торонто қалаларында бірге концерттік тур жасады. 2005 жылдың мамыр айында Madlib BBC радиосында J Dilla продюсерлік еткен және өзі вокал салған "Take It Back aka The Unofficial" әнін алғаш рет ойнады. Бұл трек Adult Swim және Stones Throw Chrome Children жинағында жарық көрді.
Jaylib began in 2000, when DJ J Rocc of the Beat Junkies gave a CD of unused instrumental tracks by J Dilla to Madlib. Madlib recorded vocals over these beats and labelled them "Jaylib", without the intention of actually releasing them. Stones Throw Records placed one of these recordings as the B side to a promo 12" Madlib single, under the name Jaylib, which was eventually heard by Dilla. The pair recorded Champion Sound in separate cities, Madlib in Oxnard, California, and Dilla in Detroit, Michigan by sending recordings back and forth. The two met only once before or during this time, while Madlib was recording in Detroit for J Dilla's album The Diary on MCA Records; a record that was not released until 2016. The album was released in 2003 after much delay due to leaks and bootlegs and received positive reviews. Following Dilla's move from Detroit to Los Angeles in 2004, they appeared together on tour in Spring 2004 in Los Angeles, San Francisco, New York City, and Toronto. Madlib debuted a yet unreleased Jaylib song on a BBC radio show in May 2005 titled "Take It Back aka The Unofficial", produced by J Dilla with vocals by Madlib. The track was released on Adult Swim and Stones Throw's Chrome Children compilation.
Шығарылымдар
АҚШ-тағы альбомның алғашқы басылымдарында екі бонус трек болды: "Raw Addict" және "Ice" (бұл тректер тек Stones Throw лейблінен шыққан ақ түсті 12" пластинкада ғана кездеседі); Еуропадағы CD-нің алғашқы басылымында осы екеуімен қатар үшінші трек "Pillz" та бар болды, ол кейіннен "McNasty Filth" синглінің B-жағы ретінде жарияланды. 2005 жылы Madlib-тің жарық көрмеген Jaylib тректерінен жасалған жинақ, Madvillain-нің Madvillainy альбомының ерте нұсқасы сияқты, жарияланып қалды. Бұл екі CD-ні 2002 жылдың соңында Бразилияға сапары барысында тыңдау үшін Madlib жинаған. Jaylib жинағы "The Rough Drafts" деп, ал Madvillain жинағы "Madvillainy Preview" деп аталды. 2007 жылы "Champion Sound" альбомының қайта шығарылуы суретші Крис Уильямсонның өкілдерінен Stones Throw лейбліне тоқтату туралы талап келіп түскен соң күрт тоқтап қалды. "The Red" альбомындағы ең танымал әндердің бірі, оның "Shine On, Straight Arrow" әнінен рұқсатсыз үлгі алынған. Beat Junkies тобының J Rocc-ы айтуынша, үлгіні пайдалану мәселесі Уильямсонның Madlib сөзіне қатысты наразылығынан туындады: "Олар "The Red" деп аталатын Jaylib трегі үшін сотқа тартылды. Крис Уильямсон – суретші, ол толыққанды феминист, әйелдердің күшін қолдайтын жан. Мадлиб сол әнінде "көбінесе жаман әйелдер" деген сөздерді айтады. Ол: "Мен мұны қабылдамаймын, оны альбомнан алып тастаңдар" деді. Бірақ ол оларға лицензия беру үшін музыкалық аспаптарды пайдалануға рұқсат береді. Сондықтан олар сол мәселені де шеше білді". "The Red" әні қайта шығарылғанда Jay Dee баптауымен басқа ырғақпен ұсынылды. "No Games" әнінің қайта шығарылуында да баламалы бит қолданылды.
The first pressings of the album in the USA contained two bonus tracks: "Raw Addict," and "Ice" (which otherwise are only on a white label 12" issued by Stones Throw); the first pressing of the CD in Europe included those two and a third track, "Pillz," which was later featured as the b side to the single for "McNasty Filth". In 2005 Madlib's compilation of unreleased Jaylib tracks got leaked as an early version of Madvillain's Madvillainy did before. These two CDs were compiled by Madlib in late 2002 to listen to on a trip to Brazil. The Jaylib compilation is called The Rough Drafts and the Madvillain compilation is called Madvillainy Preview. The 2007 re issue of Champion Sound was abruptly delayed when Stones Throw was issued a cease and desist from the camp of artist Cris Williamson. "The Red", one of the more popular songs from the LP, contained an unauthorized sample of her song "Shine On, Straight Arrow". According to J Rocc of the Beat Junkies, the sample clearance issue came down to Williamson's gripe about a Madlib lyric: "There's a Jaylib track called ‘The Red’ they got sued for. Cris Williamson is the artist and she’s a total feminist, a real woman power type. In that song Madlib says "mostly shitty women". She said, 'I’m not having that, take it off the album.' But she’s still letting them use the instrumental for licensing and so on. So even there they’ve worked something out". "The Red" appears on the reissue with an alternate beat, though one still arranged by Jay Dee. An alternate beat was also used for the song "No Games" on the re issue.
Қабылдау
2010 жылы Champion Sound альбомын Black Milk «Соңғы он жылдықтың үздік он альбомы» тізіміне енгізді. 2015 жылы Facts журналы оны «Барлық уақыттың ең үздік 100 инди-хип-хоп жазбасы» тізімінде 41-орынға қойды. Сол жылы HipHopDX басылымы да оны «2000 жылдан бергі 30 ең жақсы андеграунд хип-хоп альбомы» тізіміне енгізді.
In 2010, Champion Sound was listed by Black Milk as one of the "Top Ten Albums of the Last Decade". In 2015, it ranked at number 41 on Facts "100 Best Indie Hip Hop Records of All Time" list. In that year, it was also listed by HipHopDX as one of the "30 Best Underground Hip Hop Albums Since 2000".