Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Банбери Саунд – Солтүстік Оксфордширдегі Банбери және Брэкли аймақтарына эфир беретін тәуелсіз жергілікті радиостанция болған. Жабылу кезінде ол Quidem компаниясына тиесілі болып, осы компания басқарып, Уорвикширдегі Хонилиде орналасқан студиядан хабар таратқан.
Banbury Sound was an Independent Local Radio station serving the Banbury and Brackley areas of north Oxfordshire. At the time of closure, it was owned and operated by Quidem and broadcast from studios at Honiley, Warwickshire.
Тарих
Банбери Саунд станциясы 2006 жылдың 25 ақпанында сол кездегі таңғы эфир жүргізушісі Дейл Коллинз тарапынан Touch FM ретінде іске қосылды, алғашқы жаңалықтарды сол кездегі топ редакторы Дэниел Брюс оқыды. Бұрынғыда ол Камбриядағы CN Group компаниясына тиесілі болған және Ковентри мен Стратфорд-апон-Авондағы туыс станциялармен бірге Touch FM брендін қабылдаған үшінші станция болды. Таңғы эфир мен кешкі эфирден басқа уақытта бағдарламалар үш станция арасында біріктірілді. 2009 жылдың 1 сәуірінде станция иесі өзгерді, ол Банбери радиокомпаниясының бір бөлігіне айналды, ал станция директоры Джон Крач, сату директоры Аннека Нейсмит және бағдарламалар директоры Дейл Коллинз сатып алуға серіктес болды. Екі айдан кейін станция Банбери Саунд ретінде қайта іске қосылып, Банберидің Гримсбери ауданындағы студияларынан жергілікті эфирлердің толық кестесін ұсынды.
Banbury Sound was launched as Touch FM on Saturday 25 February 2006 by then breakfast presenter Dale Collins, with the first news bulletin read by then group editor Daniel Bruce. It was previously owned by the Cumbria based CN Group and was their third station to adopt the Touch FM branding, alongside sister stations in Coventry and Stratford upon Avon. Programming was networked between the three stations outside of breakfast and drivetime. The station changed owners on 1 April 2009, making it part of Banbury Broadcasting Company Limited with staff members John Crutch (Station Director), Anneka Naysmith (Sales Director) and Dale Collins (Director of Programming) as partners in the buyout. Two months later, the station relaunched as Banbury Sound and introduced a full schedule of local output from its studios in the Grimsbury area of Banbury
2010 жылдың қазан айында станция Touch FM-нің жаңа иесі Quidem компаниясына сатылды, содан кейін станция Уорвикширдегі Хонилидегі студияларға көшіріліп, таңғы эфирден басқа уақытта біріктірілген бағдарламалар қайтадан енгізілді. 2019 жылдың қыркүйегінде Quidem қаржылық шығындарға байланысты Global компаниясымен брендтік лицензиялау туралы келісімге келгенін хабарлады. Екі айдан кейін, реттеуші орган Ofcom станция форматын өзгертуге рұқсат бергеннен кейін, Banbury Sound өзінің Quidem компаниясына тиесілі туыс станцияларымен бірігіп, 2 желтоқсан 2019 жылы Capital Mid Counties ретінде іске қосылатыны расталды. Mid Counties айманы үшін жергілікті эфирде жұмыс күндері үш сағаттық Drivetime шоуы, сондай-ақ жергілікті жаңалықтар, Солтүстік Оксфордширдегі жол ахуалы және жарнамалар трансляцияланды. Банбери Саунд 2019 жылдың 29 қарашасында сағат 19:00-де эфирді тоқтатты.
After the station was sold again to Touch FM's new owners, Quidem, in October 2010, the station co located to studios at Honiley in Warwickshire and re introduced networked programming outside of breakfast. In September 2019, Quidem announced it had entered a brand licensing agreement with Global, citing financial losses. Two months later, following permission from regulator, Ofcom to change the station's format, it was confirmed Banbury Sound would merge with its Quidem owned sister stations and launch as Capital Mid Counties on 2 December 2019. Local output for the Mid Counties region consists of a three hour regional Drivetime show on weekdays, alongside localised news bulletins, traffic updates and advertising for North Oxfordshire. Banbury Sound ceased broadcasting at 7pm on Friday 29 November 2019.