Ирландиялық спортшы Сиобан Хоуи: Жеңістер мен жарақаттар жолы
Siobhán Hoey
Ирландиялық спортшы Сиобан Хоуи (1970 ж.т.) – жеңіл атлетика мен бобслеймен айналысқан. Трипл-жамп бойынша ұлттық чемпион, рекордсмен. Спортшының өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық спортшы (1970 жылы туған)
Irish sportswoman (born 1970)
Сиобхан Хой (17 шілде 1970 жылы туған) – Лаос округының Портарлингтон қаласынан шыққан ирландиялық спортшы. Ол жеңіл атлетика және бобслеймен айналысқан.
Siobhán Hoey (born 17 July 1970) is an Irish sportswoman from Portarlington, County Laois. She has competed in both track and field and bobsleigh.
Жеңіл атлетикадағы мансабы
Хойдің жасөспірімдер арасындағы спорттық мансабында ол спринт және ұзындыққа секіруге баса назар аударды. Ересек спортшы ретінде ол ұзындыққа секіруде ұлттық жасөспірімдер чемпионы болды және жабық және ашық аренада рекордтарды ұстады. 1993 жылдан 2000 жылға дейін үш қадамды секіруден ұлттық чемпион атанды, сондай-ақ жабық аренада ұлттық чемпион (1993, 1996–1999) болды. Хой 1989 жылы ұзындыққа секіруден ұлттық чемпион атанды. Ол әйелдердің үш қадамды секіруден алғашқы ирландиялық рекордшысы болды. Дублин университеті колледжі (UCD) үшін университеттер арасындағы жарыстарда ұзындыққа секіру, үш қадамды секіру, биіктікке секіру және екі спринт эстафетасында алтын медальдар жеңіп алды. 1992–1993 жылдары Хой UCD әйелдер құрамасының капитаны болды, Ирландияда және Бельгия мен Америкада өткен жарыстарда команданы жетектеді. Ол сондай-ақ Ирландия әйелдер құрамасының Еуропа кубогында капитаны болып тағайындалды.
Hoey's junior athletics career saw her focus on sprinting and long jumping. As a senior athlete she was national junior long jump champion and record holder both indoor and outdoor. From 1993 to 2000, she was national champion in the triple jump, and also national indoor champion (1993, 1996–1999). Hoey was national long jump champion in 1989. She was the first Irish record holder for the women's triple jump. In inter varsity competition competing for University College Dublin (UCD), she won golds in the long jump, triple jump, high jump and the two sprint relays. In 1992–1993 Hoey captained the UCD women's squad both in Ireland and at events in Belgium and America. She was also selected captain of the Irish women's Europa Cup team.
Бобслей мансабы
1999 жылы Хой және оның қарындасы Аойф Ирландияның алғашқы әйелдер бобслей командасына іріктелді, бірақ жасы кіші болғандықтан Аойф бәсекеге қатыса алмады. Хой Норвегияның Лиллехаммер қаласында боб-мектепте бобті жүргізген алғашқы ирланд әйелі болды. Тежегіш ретінде ол штурман Одри Гарландпен (Британдық «Гладиатор» жарысының жеңімпазы) бірге Еуропа кубогы жарыстарында Лиллехаммер мен Иглс, Австрияда (2000) өнер көрсетті. Шисли Фицджеральд 2001 жылы Калгариде өткен FIBT әлем чемпионатында қатысқан алғашқы ирланд әйелдері болды. Ол Лесли мен Аойфпен бірге 2002 жылғы Солтүстік Лейк-Сити ойындарына ілікпек үшін Еуропа және Әлем кубогы жарыстарында өнер көрсетті. 2001–2002 жылдары ол Дублиндегі мұғалімдіктен бір жыл үзіліс алды, ал Аойф оқудан демалды. Әпкелер Ирландияның Ұлттық Олимпиада комитетінен жартылай қаржыландыру алды, бірақ коммерциялық демеушілік таба алмады. 2002 жылғы Ойындардан кейін Хой әпкелері бірікті: Аойф бобті жүргізді, ал Сиобхайн тежегіш болды. Бірге олар Еуропа және Әлем кубогы, сондай-ақ Еуропа және Әлем чемпионаттарында өнер көрсетті. Әпкелер Германияның Кенигзе қаласында өткен FIBT әлем чемпионатында 13-орынды иеленді және Еуропа чемпионаттарында жүлделі орындарға ие болды. 2006 жылғы Ойындарға ілікпек ниеттері Калгаридегі (Канада) мұз сарайындағы апатты оқиғада Сиобхан ауыр жарақат алғанда қиындыққа ұшырады. Жарыс барысында бобтің шанасы оның өкшесіне тиіп, Ахилл сіңіріне дейін кесіп тастады. Ол Калгари мен Лейк-Плэсидтегі жарыстарға аяғы тігілген күйі қатысуға мәжбүр болды. Әлем кубогының қалған жарыстары жақсы өтті, бірақ команда 2006 жылғы Қысқы Олимпиадасына ілікпеді. 2006 жылғы қаңтарда Германияның Кенигзе қаласында өткен соңғы ілікпек жарысынан кейін Хой спорттан кетті. IBSA қызметкері ретінде ол жас спортшылармен жұмыс істеді. 2006 жылғы Турин ойындарына скелеттен іліккен Дэвид Конноллиді және 2010 жылғы Ванкувер ойындарына скелеттен іліккен Патрик Шеннонды таңдады. Сондай-ақ, бобслейден әлемнің жастар чемпионатында Аойф Хоймен бірге жүлде алған Дженнифер Коркоранды және 2010 жылғы Ванкувер ойындарына Аойфпен бірге қатысқан Клэр Бергинді жаттықтырды. Ирландияның қысқы спортына қосқан үлесі үшін Сиобхан 2010 жылғы Канаданың Ванкувер қаласында өткен Қысқы Олимпиада ойындарының жетекшісі болып тағайындалды (Сиобхан қысқы немесе жазғы ойындарда осы лауазымды алған алғашқы ирланд әйелі болды).
In 1999, Hoey and sister, Aoife, were selected for Ireland's first women's bobsleigh team however as she was under age, Aoife couldn't compete. Hoey became the first Irish woman to drive a bobsleigh at bob school in Lillehammer, Norway. As brake athlete, she competed in European Cup events with sled pilot Audrey Garland (winner of the famed British Gladiator competition) in Lillehammer and Igls, Austria (2000). Sheesley Fitzgerald were the first Irish women to compete at the FIBT World Championships, doing so at Calgary, Canada in 2001. She, Lesley and Aoife competed in European Cup and World Cup events in their bid to qualify for the Salt Lake City Games in 2002. In 2001–2002 she took a year off from being a teacher in Dublin while Aoife took a study break. The sisters received partial funding from the Olympic Council of Ireland but no commercial sponsorship. Following the Games in 2002, the Hoey sisters teamed up; Aoife in the driving seat and Siobhain as brake athlete. Together the sisters contested European Cup and World Cup events, and the European and World Championships. The sisters placed 13th in the FIBT World Championships in Koenigssee, Germany and placed among the medals in European start championships. Their bid for qualification for the 2006 games got off to a disastrous start when Siobhán was badly injured in a freak accident in the ice house at Calgary, Canada. Mid training, her heel was hit by the sled runner and cut right through to the Achilles tendon. She had to compete in both the Calgary and Lake Placid events with her foot stitched. The remaining events of the World Cup circuit went well, however the team missed qualification for the 2006 Winter Olympics. Following the last qualification event in Koenigssee, Germany in January 2006, Hoey retired from the sport. As an officer of the IBSA she has worked with young athletes. Recruiting David Connolly who qualified in the skeleton event for the Torino Games 2006 and Patrick Shannon who qualified in Skeleton for the Vancouver Games 2010. Recruiting and coaching Jennifer Corcoran, who medalled with Aoife Hoey in the bobsleigh World Junior Championships, and Claire Bergin who partnered Aoife for the Vancouver Games 2010. In acknowledgement of her contribution to Irish winter sport, Siobhán was appointed chef de mission for the Winter Olympic Games in Vancouver, Canada 2010 (Siobhán was the first Irish woman to be given this role at either a Winter or Summer Games).