Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Агнешка Холланд түсірген «Алтын армандар» фильмі. 2001 және 2008 жылдар аралығында түсірілген фильм Калифорния тарихына арналған. Бұл фильм 2001 жылдың 8 ақпанында Анахеймдегі «Диснейленд» курортында ашылған «Дисней Калифорния саяхат паркінің» басты көрістіктерінің бірі болды. Фильмде Калифорния патшайымы Калафия рөлін Вупи Голдберг ойнады. 2008 жылдың 7 қыркүйегінде фильмнің соңғы көрсетілімі өтті. Театр 2009 жылдың шілдесінде бұзылып, оның орнына «Кішкентай теңіз қызы: Ариэльдің теңіз астындағы оқиғасы» аттракционы орнатылды. Дегенмен, Бернард Мэйббиктің «Көркемөнер сарайының» сыртқы көшірмесі сақталды. Фильмнің соңғы көрсетілімі 2009 жылдың 26 наурызында актерлер үшін жеке көрсетілім түрінде өтті.
2001 film by Agnieszka Holland
the 2001 2008 film
Golden Dreams is a film about the history of California. It was a featured attraction at Disney California Adventure Park at the Disneyland Resort in Anaheim, California, opening with the park on February 8, 2001. It starred Whoopi Goldberg as Calafia, the Queen of California. On September 7, 2008, the last showing of the film to the public was made. The theater was razed in July 2009 and was replaced by The Little Mermaid: Ariel's Undersea Adventure. However, the exterior replica of the Bernard Maybeck's Palace of Fine Arts remained. The final showing took place as a private showing for cast members on March 26, 2009.
Қысқаша мазмұны
Қонақтар театрға кірді, ол 1915 жылы Панама-Тынық мұхиты көрмесі үшін салынған Сан-Францисконың Көркем өнерлер сарайының Бернард Мэйббик фасадының көшірмесі еді, бұл аймақтың танымал ескерткіші. Шоу басталғанда, киноэкраның екі жағында әйел сияқты бір құдайдың арт-деко стиліндегі екі биік мүсіні алтын жарыққа шомылды. Оң жақтағы мүсін Голдбергтің бейнесі арқылы "өмірге келді", оның беті мүсіннің мөлдір басына арт жағынан проекцияланды. Мүсін өзін "Калифорнияның ханымы Калафия" деп таныстырды. Калафия өзінің Калифорнияның рухы екенін және көптеген танымал калифорниялықтарға шабыт бергенін түсіндірді. Голдберг кейін экранда Калафия кейпінде пайда болды – жасырын түрде, қиын жағдайға тап болған кейіпкерлерге кеңес беру үшін немесе оларды қолдау үшін. 70 мм-лік фильм Калифорния тарихындағы маңызды және қайғылы кезеңдер мен оқиғаларды көрсетті, соның ішінде әділетсіздіктің жарқын мысалдары да болды. Мысалы, жағалауда бейбіт өмір сүрген чумаш тайпасының суреттерінен кейін, олардың испан миссионерлері мен конкистадорлар тарапынан тұтқынға алынуы көрсетілді. Калифорния құрылғаннан кейін, 1849 жылғы алтын асыру кезінде теміржолда жұмыс істеген қытай жұмысшылары мен кеншілердің бастан кешкен қиындықтары көрсетілді. Сондай-ақ, жапон әйелдерінің АҚШ-та, әсіресе Калифорнияда өмір сүруге тырысуымен байланысты иммиграция мәселесі де көрсетілді. Жапондықтар мен басқа азиялықтарға кіруге тыйым салынды, бірақ иммигранттардың әйелдеріне рұқсат берілді. Көптеген әйелдер "фотосурет арқылы үйленуге" келісті, АҚШ-қа келу үшін бір-біріне жіберген фотосуреттер негізінде некеге тұрды. Бір жас келіншектің күйеуі фотода көрсетілгеннен әлдеқайда үлкен екенін білгендегі зұлым тағдыры көрсетілді. Фильм 20-ғасырға дейін жалғасты, атақты су және азаматтық инженер Уильям Мулхолландтың өмірі, Ұлы депрессия кезінде жаңа өмір іздегендердің қиындықтары, 1930-жылдардың кино өндірушілері және Екінші дүниежүзілік соғыста жеңіске жету үшін "ерлер жұмысын" атқарған әйелдер туралы айтылды. Жапондық келіндердің және 1930 жылдардағы көшпенділер лагеріндегі кедей әйелдердің суреттерін белгілі фотограф Доротея Ланге түсірген. Соғыстан кейін мыңдаған адам жақсы өмір, күнді жарық және қала маңындағы тұру үшін Калифорнияға көшіп келді. Жаңа мүмкіндіктер – автокөлік жолдары, ойын-сауықтар (әсіресе Диснейленд) және жеңіл өмір көрсетілді. 1950-жылдардан кейін 1960-жылдардың қарбалас контрмәдениеті бейнеленді. Соңында, 20-ғасырдың соңындағы технологиялық өрлеу көрсетілді, Стив Возняк пен Стив Джобс және жеке компьютердің құрылуы туралы айтылды. Дисней парктеріндегі ең күрделі фильмдердің бірі елеулі оқиғалар мен калифорниялықтардың монтажымен аяқталды. Монтаж Epcot-тың World Showcase-дегі The American Adventure Pavilion аттракционының соңғы фильмін еске түсірді, онда американдық тарихи оқиғалардың көмескі суреттері оркестрлік музыкамен қоса көрсетілді. Калафия ашқыштық, батылдық және қиялға арналған соңғы құрметін білдірді. Содан кейін оның көзі жұбылып, беті мүсіндей тыныштыққа енді, мүсін ішіндегі жарық сөніп, зал жарығы жанды, содан кейін оның беті қысқаша жанданып, қонақтар театрдан шығып бара жатқанда әйелдің сөмкесін ұмытып кеткенін еске салды. 22 минуттық фильмді поляк режиссері Агнешка Холланд түсірді. Соңындағы "Just One Dream" әнін Уолтер Афанасиф жазды және Хизер Хедли орындады, ол "Арыстан патшаның" Бродвей нұсқасындағы Нала және "Аиданың" басты кейіпкері рөлін орындағанымен танымал.
Guests entered the theater, a replica of the Bernard Maybeck façade of San Francisco's Palace of Fine Arts, a famed Bay Area landmark constructed for the 1915 Panama Pacific Exposition. As the show began, two tall art deco statues of a single goddess like woman, one on either side of a film projection screen, were bathed in golden light. The statue on the right "comes to life," personified by Goldberg, through a video of her face, which was projected from the rear onto the translucent head of the figure. The statue introduced herself as "Calafia, the Queen of California." Calafia explained that she was the spirit within California, and an inspiration to many famous Californians. Goldberg appeared in some of the filmed sequences that followed as Calafia—in disguise—to comment or offer encouraging words to various characters who found themselves in challenging situations. The 70 mm film highlighted admirable and regrettable eras and incidents in the history of California, including vivid illustrations of injustice. Scenes featuring Chumash Indians living a peaceful life on the shore, for example, were followed by the same Indians being held captive by Spanish missionaries and conquistadors. After the establishment of California, events such as the troubles endured by Chinese laborers working on the railroad and miners during the Gold Rush of 1849 were presented. The immigration issue faced by Japanese women seeking to live in the United States, especially California, was also shown. Japanese and other Asians were denied entry, although wives of established immigrants were allowed to enter. Many women became "picture brides," agreeing to marriage on the basis of exchanged photographs in order to come to the United States. A powerful dramatization showed the crushed hopes of one young picture bride whose husband was far older than represented in the photo he provided. The film continued into the 20th century, with the stories of the famed and infamous water and civil engineer William Mulholland, the hardships of those seeking a new life during the Great Depression, film producers of the 1930s, and women taking over "men's jobs" to achieve victory in World War II. Still photos of the Japanese brides and of impoverished women in a migrant camp in the 1930s were the work of noted photographer, Dorothea Lange. After the war, thousands of people moved to California to seek good living, sunny weather, and suburban life. The new luxuries of freeways, amusements (more specifically Disneyland), and easy life were shown. After the 1950s, the turbulent counterculture of the 1960s was depicted. Finally, the technology boom of the latter part of the 20th century was featured, with the story of Steve Wozniak and Steve Jobs and the creation of the personal computer. The film, among the most sophisticated in any of the Disney parks, ended with a montage of notable events and Californians. The montage was reminiscent of a similar finale film to the attraction in The American Adventure Pavilion in Epcot's World Showcase, in which a cavalcade of fading images of noteworthy American historical events were set to an orchestral score. A concluding salute to discovery, fortitude and imagination was given by Calafia. Her eyes then closed as her face fell back into statuesque repose, the light within the statue faded, and the house lights came up, and then her face briefly reanimated to remind a woman that she forgot her bag as guests walked out of the theater. The 22 minute film was directed by Polish director Agnieszka Holland. The song at the end, "Just One Dream", was written by Walter Afanasieff and performed by Heather Headley, an actress probably best known for originating the parts of Nala in the Broadway version of The Lion King and of the title character in Aida.
Қызықты деректер
2022 жылғы автобиографиясында айтылғандай, Дженнет МакКардидің актерлік мансабындағы алғашқы рөлдердің бірі осы аттракционға болған, онда ол Ұлы депрессия туралы сахнада көліктегі жас қыз рөлін сомдайды. Бастапқыда бұл рөлге МакКарди есімді актрисаны алған жоқ, бірақ түсіруші оператор алғашқы актердің жеткілікті мұңды көрінбейтініне көз жеткізген соң оны таңдады.
As described by her in her 2022 autobiography, one of Jennette McCurdy's first acting roles was for this attraction, where she appears as a young girl in a car during the scene about the Great Depression. McCurdy was not originally intended for the role, but was chosen after the cinematographer decided the original actor did not look sad enough.