Firesign Theatre: "Ducktown" және радиоматериалдар жинағы
Just Folks... A Firesign Chat
Firesign Theatre-дың 1977 жылғы "Just Folks" альбомы туралы: радио хабарларынан материалдар, Columbia Records-тан шығу, жаңа келісімшарт. Комедия, музыка!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Just Folks A Firesign Chat – Firesign Theatre тобының 1977 жылғы комедиялық альбомы. Материал 1970–1972 жылдардағы «Dear Friends» және «Let's Eat!» радио шоуларынан бұрын жарық көрмеген материалдарға негізделген. Бұл топтың он жылдық Columbia Records келісімшарты тоқтатылғаннан кейін Butterfly Records компаниясымен жасасқан жалғыз альбомы болды.
Just Folks A Firesign Chat is a 1977 comedy album by the Firesign Theatre. The material is based on previously unreleased material from their 1970–1972 radio shows Dear Friends and Let's Eat!. It was the only record the group made under a new contract with Butterfly Records, after the cancellation of their ten year Columbia Records contract.
Өмірбаян
Firesign Theatre (Peter Bergman, Philip Proctor, Phil Austin және David Ossman) 1975 жылы он үшінші альбомы In the Next World, You're on Your Own нашар сатылғаннан кейін, Колумбия рекордтарымен шығарған он төрт альбомының (соның ішінде Epic Records компаниясының бір альбомы) беделді жазба жасау шартынан айырылды. Бергманның айтуынша, "Біз таласпадық. Топ шынымен бөлініп кетті, біз жай ғана шаршадық. Бес жыл бойы үзіліссіз жұмыс істедік. Бір альбомды аяқтап, бірден келесісін жазуға кірісетінбіз. Шындығында, сол кезде бізде тағы бес альбомға жететін күш болмады". Олардың Колумбиядағы соңғы альбомы 1976 жылы шыққан "ең жақсы хиттер" жинағы Forward Into the Past болды, ол олардың бұрынғы жазбаларынан таңдап алынған әндерден құралған. Келесі альбомы үшін олар 1970 жылы Лос-Анджелестегі KPFK FM радиостанциясында эфир берген Dear Friends және 1971–72 жылдардағы Let's Eat радиошоуларынан материал алып, оны жаңадан жазылған материалмен біріктіруге және үздіксіздік үшін кейбір бұрынғы материалдарды үстіне жазуға шешім қабылдады. 1976 жылға дейін радио материалдары ресми түрде жарияланбаған еді. Скетчтер "Ducktown" атты ойдан шығарылған қаланың тележаңалықтары бағдарламасының аясында ұсынылған. Сондай-ақ, "Жүйеге сенім" деген жарнама мен "Джимми Картерлендке" саяхат та бар. Firesign тобы A. J. Cervantes-пен келісімшарт жасасып, жаңа құрылған диско лейбл Butterfly Records арқылы осы альбомды шығарды.
The Firesign Theatre (Peter Bergman, Philip Proctor, Phil Austin, and David Ossman) lost their prestigious recording contract with Columbia Records, under which they had produced fourteen albums (including one on the subsidiary Epic Records label), after their thirteenth album In the Next World, You're on Your Own sold poorly in 1975. As Bergman describes it, "We didn't fight. The group had really split apart; we had just burned out. I mean it was five years non stop work. We would stop one album and start writing the next. Frankly, we didn't have five more albums in us at that point." Their last Columbia record was the 1976 "greatest hits" compilation Forward Into the Past, consisting of selections from their previous records. For their next album, they decided to take material from their 1970 Dear Friends and 1971–72 Let's Eat radio shows which aired on station KPFK FM in Los Angeles, and work it into some newly recorded material, overdubbing some of the existing material for continuity. The radio material had never been officially released on record as of 1976. The sketches are placed within the context of a TV news program airing in the fictional town of "Ducktown." There is an ad included for "Confidence in the System" and also a trip to "Jimmy Carterland". The Firesigns contracted with A. J. Cervantes to produce this album on the newly formed disco label, Butterfly Records.
Қаптама
Альбомның мұқабасы Рене Магритттің сюрреалистік "Горизонттың құпиялары" (Le Chef D’Oeuvre) картинасының пародиясы болып табылады. Түпнұсқа картинада қара костюм мен цилиндр киген, әрқайсысы әртүрлі бағытқа қарап тұрған, бірақ басының үстінде серпінді жаңа ай бар үш адам бейнеленген. Пародияда Firesign Theatre ұжымының төрт мүшесі де түпнұсқадағыдай костюм мен цилиндр киген, бірақ әрқайсысы әртүрлі галстук таққан. Фил Остиннің цилиндрі өртеніп жатыр; Филип Проктордың ғана басының үстінде серпінді жаңа ай бар, ол құрыш түтікке тартылып тұр. Дэвид Османның цилиндрі басынан жоғарыда қалқып тұрғандай көрінеді. Питер Бергман көрерменге күлімсірейді; оның цилиндрінде ешқандай ерекшелік жоқ. Түпнұсқа винилдік пластинканың ішкі қаптамасында Firesign Theatre белбеуінің токасы мен футболкасының жарнамасы орналасқан, онда «Иә, қымбатты достар, сіздер екеуіңіз керемет футболка және/немесе шойын белбеу токасына шамалы сома төлеп ие бола аласыз» деп жазылған.
The album cover is a parody of René Magritte's surrealist painting The Mysteries of the Horizon (Le Chef D’Oeuvre). The original painting shows three images of what seems to be the same man in a black suit and bowler hat, each facing in a different direction, but each with the waxing crescent Moon directly above his head. The parody depicts the four members of the Firesign Theatre similarly dressed in suits and hats like the original, but each wears a different tie. Phil Austin's hat is on fire; Philip Proctor is the only one with the crescent Moon above his head, and he is smoking a pipe. David Ossman's hat appears to be floating above his head. Peter Bergman smiles at the viewer; there is nothing unusual about his hat. The inner sleeve of the original vinyl LP contained an ad for an official Firesign Theatre belt buckle and T shirt, reading "Yes, dear bozos, you two can have a remarkable T shirt and/or cast iron belt buckle for a mere pittance".
Альбомның сипаттамасы
"Бен Блэнд" сегменттері – альбом үшін жазылған жаңа материалдың санаулы бөліктерінің бірі. Бұл сегменттер бұрынғы кешкі сеанстардағы ("Долларға қоңырау шалу") көрсетілетін фильмдерді пародиалайды. "Бленд Бен Блэнд" жүргізушісі есінен жаңылып, мас немесе қарт адам сияқты көрінеді, әрең өзін жинап алып, еркін ойларға қарсы тұра алмайды. Ол қоғамдық хабарламалардағы қателерді одан да көп қателермен түзетеді: "Жай ғана C Barn, Crabapple, Maryland мекенжайына жіберіңіз; ол – Born Free, Marineland". Ал ерекше алғырлықпен айтылған жарнамада Бен Блэнд шетелдіктерге "жануарға үйлену сізге азаматтық беруі мүмкін; АҚШ-тың мал шаруашылығы қызметінен осы табысқа жеткендердің оқиғаларын тыңдаңыз" дейді. Дэвид Османның "Голливудтың күрескен клоундары" атты естеліктерінде Бен Блэнд сегменттері туралы былай деп жазады:
The "Ben Bland" segments are among the few items of new material written for the album. These segments parody the old hosted afternoon ("Dialing for Dollars") movies. Host "Blend Ben Bland" comes off as utterly high, stoned, or perhaps senile, desperately trying to act straight, and unable to resist free association. He earnestly corrects errors in his public service announcements with even more errors: "Just send to Barn C, Crabapple, Maryland; that's Born Free Marineland " And in an eerily prescient ad, Ben Bland informs aliens that "marrying an animal can mean citizenship for you; just listen to these success stories from your U. S. Animal Husbandry Service." In David Ossman's memoir Fighting Clowns of Hollywood, he writes the following concerning the Ben Bland segments:
Альбом бірнеше жыл бұрын жазылған "Pass the Indian, Please" трегімен аяқталады. "Электрик күтуде" немесе "Оған ұқсас біреуді күтуде" альбомындағы "Уақытша Хумболт округі" (sic) трегі сияқты, ол Солтүстік Америкаға еуропалықтардың кеңеюіне және жергілікті американдықтардың қоныс аударуына қатысты. 2002 жылы The Firesign Theatre осы альбомдағы соңғы трек "Pass the Indian, Please" әнін NPR-дің "All Things Considered" бағдарламасы үшін қайта жазды. NPR-дің қайта жазған нұсқасы, бірнеше түзетулермен, олардың 2003 жылғы "All Things Firesign" альбомына енді.
The album ends with the track "Pass the Indian, Please," a skit from several years earlier. Like the track "Temporarily Humbolt County" (sic) from Waiting for the Electrician or Someone Like Him, it is concerned with the European expansion into North America and the displacement of the Native Americans. In 2002 The Firesign Theatre re recorded the final track on this album, "Pass the Indian, Please," for NPR's news program, All Things Considered. The NPR re recording is included, with a few revisions, on their 2003 album All Things Firesign.
Цитаталар
Марш, Дейв және Грейл Маркус. "Firesign Theatre". "Жаңа Rolling Stone жазбалары". Ред. Дейв Марш және Джон Свенсон. Нью-Йорк: "Random House", 1983. 175–176. Смит, Рональд Л. "Алтын комедиялық пластинкалар бағасы туралы нұсқаулық". Иола: "Krause", 1996. 124–127. Firesign Theatre. "Жай ғана халық". Firesign сұхбаты. "Butterfly Records", 1977. Лопес, Бернард Ф. "А. Дж. Сервантес (Butterfly Records сұхбаты)". Discomusic.com. 2003 жылғы 15 мамыр. Discomusic.com. 2006 жылғы 16 ақпан [мұрағатталған]. <https://web.archive.org/web/20061027221159/http://www.discomusic.com/peoplemore/560110C/>. Осман, Дэвид. "Голливудтың күлкілі клоундары: Firesign Theatre-дың әзілдерімен". "BearManor Media", 2018. 3-тарау.
Marsh, Dave, and Greil Marcus. "The Firesign Theatre." The New Rolling Stone Record Guide. Ed. Dave Marsh and John Swenson. New York: Random House, 1983. 175 176. Smith, Ronald L. The Goldmine Comedy Record Price Guide. Iola: Krause, 1996. 124 127. Firesign Theatre. Just Folks . A Firesign Chat. Butterfly Records, 1977. Lopez , Bernard F. "A. J. Cervantes of Butterfly Records (Interview)." Discomusic. com. 15 May 2003. Discomusic. com. 16 February 2006 <https://web. archive. org/web/20061027221159/http://www. discomusic. com/people more/56 0 11 0 C/>. Ossman, David. ''Fighting Clowns of Hollywood: With Laffs by the Firesign Theater". BearManor Media, 2018. Chapter 3.