Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс кәсіпкері, мұрагер және миллиардер Мария Элизабет Шефлер (17 тамыз 1941 жылы туған) – неміс кәсіпкері және әлемдегі ең ірі подшипниктер өндірушілерінің бірі – «Шаеффлер» тобының иелерінің бірі. Екінші иесі – оның ұлы Георг Ф. В. Шефлер.
German businesswoman, heiress and billionaire
Maria Elisabeth Schaeffler (born 17 August 1941) is a German businesswoman and one of the owners of Schaeffler Group, one of the world's largest producers of rolling bearings. The other owner is her son Georg F. W. Schaeffler.
Ерте өмір
Шефлер 1941 жылы Прагада дүниеге келді, ол кезде Богемия және Моравия протекторатында болған, және Вена, Австрияда өсті.
Schaeffler was born in Prague in 1941, which was then in the Protectorate of Bohemia and Moravia, and grew up in Vienna, Austria.
Мансап
1963 жылы Шаффлер Георг Шаффлерге үйленді және Баварияда орналасқан Франкониядағы Герцогенаурах қаласына көшіп барды. Шаффлердің некесі арқылы ол Schaeffler Group AG компаниясында жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды. 1996 жылы Георг қайтыс болды, содан кейін ол отбасылық бизнесті басқаруды өз қолына алды. Шаффлер күйеуінің өмірлік еңбегін жалғастырып, Schaeffler Group AG отбасылық бизнесін дамытуға атсалысты. 1996 жылдан бері Шаффлер компаниясын бірнеше иелену арқылы басқарды, олардың ішінде: INA, LUK және FAG компаниялары бар. Аталған үш компания – доңғалақты подшипниктерді шығарудағы ірі және танымал брендтер. Осы үш компанияны иеленуінің нәтижесінде Schaeffler Group AG әлемдегі ең ірі доңғалақты подшипниктер мен сызықтық қозғалыс өнімдерін өндірушілердің қатарына енді. 1999 жылы Шаффлер LuK тұтқа өндіруші компаниясының қалған акцияларын сатып алып, Schaeffler Group AG үшін компания акцияларының 50% үлесін қамтамасыз етті. Бұған дейін Schaeffler Group LuK акцияларының 50% иесі болған. 2001 жылы ол FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG Schweinfurt компаниясын иеленуді жетекшілік етті, FAG және INA компанияларын сатып алу арқылы Schaeffler Group AG әлемдегі екінші ірі доңғалақты подшипник өндірушісіне айналды. 2009 жылы Schaeffler Group Continental AG компаниясының маңызды үлесін сатып алды. 1996 жылдан бері Schaeffler Group AG компаниясының жылдық табысы мен жұмыспен қамту деңгейі артып келеді. 2013 жылға қарай жылдық табыс шамамен 10 миллиард еуроға жетті, ал жұмыспен қамтылғандардың саны 70 000-нан астам қызметкерге дейін үш есеге өсті.
In 1963, Schaeffler married Georg Schaeffler, and moved to Herzogenaurach in Franconia, which is located within Bavaria. It was through Schaeffler's marriage that she would come to work for Schaeffler Group AG. In 1996 Georg died, and she took the reins of the family business. It has been Schaeffler's legacy to continue with her husband's life's work, growing the family business, Schaeffler Group AG. Since 1996 Schaeffler has led her company through multiple acquisitions, including: INA, LUK, and FAG. These three companies in particular are large brand name corporations in making rolling bearings. These three acquisitions have made Schaeffler Group AG one of the largest producers of rolling bearings and linear motion products in the World. In 1999, Schaeffler led the acquisition of the remaining shares of LuK, a clutch manufacturer, obtaining 50% of the shares of the company for Schaeffler Group AG. Schaeffler Group already owned 50% of the LuK shares. In 2001 she led the acquisition of FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG Schweinfurt, with the acquisitions of FAG and INA, Schaeffler Group AG had become the second largest producer of rolling bearings in the World. In 2009 Schaeffler Group purchased a significant share of the company Continental AG. Since 1996, Schaeffler Group AG has seen an increase in annual turnover and employment. By 2013 the annual turnover reached approximately 10 billion euros, and the employment tripled to over 70,000 employees.
Саяси қызмет
Шефлер 2004 жылы Германия президентін сайлау мақсатымен Федералдық конвенцияға ХСС делегаты ретінде қатысты. 2016 жылдың сәуірінде Ганновер жәрмеңкесі барысында ол президент Барак Обамамен жеке кешкі асқа шақырылған 15 неміс компаниясының басшыларының бірі болды.
Schaeffler served as a CSU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2004. During the Hannover Messe in April 2016, she was among the 15 German corporate leaders who were invited to a private dinner with President Barack Obama.