Жапон автокөлік журналы Option: модификацияланған машиналар, жарыстар, D1 Grand Prix, Tokyo Auto Salon туралы ақпарат. Автоспорт әуесқойларына арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Option (オプション, Opushon) — 1981 жылы Инада Дайжиро Жапонияда модификацияланған жапон автомобильдерінің әуесқойларының сұранысын қанағаттандыру мақсатымен құрылған автомобиль журналы. Журналды жапондық медиа гиганты «Санэй» (出版社) басып шығарады, ол Sunpros компаниясының бас компаниясы болып табылады және Инадаға тиесілі, ол D1 Grand Prix сериясы мен Токио автосалонының ұйымдастырушысы.
Japanese automotive magazine
Option (オプション, Opushon in katakana and subtitled Exciting Car Magazine) is an automotive magazine founded by 稲田大二郎 in 1981, to meet the demand for enthusiasts of modified Japanese cars in Japan. The magazine is published by the Japanese media giant 三栄 (出版社), the parent company of Sunpros, a company owned by Inada, who is behind both the D1 Grand Prix series and Tokyo Auto Salon.
Сипаттама
Бұрынғы кезде журналдар заңға қайшы болғанға дейін, тас жолдарда өткізілетін заңсыз көше жарыстарын жариялап тұрды. Сонымен қатар, журнал "Инаданың" жылдамдық рекордтарын орнатуға жасаған тырыстары, Бонневиллде, неміс автобанында немесе Silver State Classic-те болсын, тіпті журнал редакциясының мүшелерінің әрекеттері туралы да жазды. Бүгінде серияда жабық трассаларда және заңмен рұқсат етілген жерлерде Ванган жарыстары көрсетіледі. Жылдамдық сынақтары мен өзгертілген автомобильдер туралы материалдармен қатар, тұрақты рубрикалардың ішінде оқырмандар өз машиналарын Манабу Судзукиге бағалауға жіберіп, әзіл-қалжыңға толы пікір алатын "Машинаңды бағала" рубрикасы; Кейичи Цучия дрифтпен байланысты оқырмандардың сұрақтарына жауап беретін ай сайынғы материалдар, Кен Номураның "Сугойё Осару сан" (すごいよ! オサルさん) атты ай сайынғы бағаны бар. Сонымен қатар, D1GP журналының кіші нұсқасы да жарияланады. Басқа авторлардың ішінде Эйджи Ямада мен Манабу Оридо да бар. Журнал оның Silver State-тегі жетістіктеріне дейінгі дайындықтарды да қамтыды. Option желісіндегі басқа журналдар: Option 2, мазмұны ұқсас, бірақ автомобильдерге арналған материалдар аз, техникалық ерекшеліктер мен өздігінен жасайтын модификацияларға көбірек назар аударылады; өзгертілген MPV үшін Option Wagon, дрифт өнеріне арналған журнал және бейнешолулар жинағы – Drift Tengoku және Video Option. Option журналы JDM әуесқойлары мен импорт индустриясында жұмыс істейтін мамандар арасында кең танымал, олар жаңа бөлшектер туралы білім алу үшін оны пайдаланады. Option сонымен қатар HKS Premium Day's Option Fuji Super Lap жарысын демеушілік етеді, бұл Фудзи спидвейінде өткізілетін, жетілдірілген автомобильдерге арналған ірі тайм-аттак жарысы.
During the earlier days, the magazines used to cover illegal street races held in expressways before it became illegal to do so. Also, it covers the exploits of Inada attempts at driving speed records, whether it was at Bonneville, at the German Autobahn or at the Silver State Classic, even by members of the magazine editorial team. Nowadays the series features Wangan competitions on closed roads and where it is legalised to do so. Beside speed tests and modified car features, other regular features includes, a rate my car feature where readers send a photo of their car to be judged by Manabu Suzuki, with a comedic result; a monthly features, where Keiichi Tsuchiya solves readers' problems that concern with drifting, a monthly column called Sugoiyo Osaru san (すごいよ! オサルさん) by Ken Nomura. Also it has a D1GP mini magazine. Other contributors includes Eiji Yamada and Manabu Orido. The magazine also covered the buildup to his Silver State exploits that he has become known for. Other magazines in the Option line are Option 2, a similar magazine but less emphasises on feature cars but more on technical bits and DIY modifications; Option Wagon for modified MPV, Drift Tengoku, a magazine and video series dedicated to drifting and Video Option. The Option magazine is known to be very popular amongst JDM enthusiasts and people who work in the Import industry who use it to gain knowledge on new parts. Option also sponsors the HKS Premium Day's Option Fuji Super Lap, a major time attack competition for tuned cars held at Fuji Speedway.
Жобалық автокөліктер
StreamZ (ver.1) (ストリームZ in Katakana) — 1999 жылы Невада штатының Эли қаласында өткен Silver State Classic жарысына Blitz модификацияланған R34 Skyline GT R көлігімен қатысып, сәтсіз аяқталғаннан кейін, Инада 2003 жылы Гиннестің рекордтар кітабына Chrysler LeBaron көлігімен енгізілген жалпы рекордты жаңару үшін қайта оралуға шешім қабылдады. Stream Z — Nissan Fairlady Z33 моделі, ол Unlimited санатында бәсекелесу үшін құрастырылған. R34 орташа санатта бәсекелес болды және JUN Auto тюнинг шеберханасымен модификацияланды. Оның VQ35DE қозғалтқышы 3.8 литрге дейін ұлғайтылып, Garrett T88 34D турбокомпрессорымен жабдықталды, бұл 800 ат күшіне жетеді. Жарыс барысында артқы сол дөңгелек жарылып, бірақ 240 км/сағ жылдамдықпен ауа шығармады. Дегенмен, жылдамдықты төмендету үшін 3-ші беріліске түскенде, 240 км/сағ жылдамдықпен көлік жолдан шығып, жеті рет аударылды. Инада ауыр жарақат алмады, бірақ жақын ауруханаға жеткізілді. Апат ресми түрде тергелмеді, бірақ көліктің ішіндегі камерадан түсірілген видео қаралып, соңғы минуттағы дұрыс емес артқы осьтерді реттеу дөңгелектің қызып, жарылуына, ал жүргізушінің қателігі апатқа себеп болғаны болжамдалды. Зақымдалған көлік Жапонияға қайтарылды және келесі жылғы қаңтарда Токио автосалонында журнал стендісінде көрсетілді, сол жылы шоудың танымал көрмесіне айналып, көптеген көрермендерді қызықтырды. Stream Z (ver.2) — Шоу аяқталғаннан кейін журнал және Дай жарыста тағы бір әрекет жасауға келісті. Бұл жолы олар донор ретінде тағы бір Z33 көлігін алды, бірақ енді кең дөңгелектерге арналған кең аркалық жиынтықпен. Ескі көліктің сақталған барлық бөліктері, соның ішінде 3.8 литрлік қозғалтқыш жаңа көлікке ауыстырылды. Енді T88 38GK турбокомпрессоры бұрынғы көлікке қарағанда 100 ат күші артық қуат береді, ал шинаның жарылуына қарсы қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде сүйрегіш парашют орнатылды. Сонымен қатар, Option командасы кез келген жағдайға дайын болу үшін тікұшақ жалдады, бірақ ешқандай оқиға болмады және үшінші орынды иеленді. Келесі жылы көліктің артқы аспасы өзгертіліп, артқы бұрышты реттеуге мүмкіндік берді. Өкінішке орай, 2005 жылы жарыс күнінен бір күн бұрын, 1 миль (2 км) қашықтықтағы жылдамдық сынағы кезінде Инада финиш сызығын байқамады (конустардан құралған), ко-пилот Сусуму Кояманың (JUN Auto тюнинг шеберханасының иесі) баяулау сигналын дұрыс түсінбеді және финиш сызығынан 2 км кейінгі бұрылысқа дейін баяулаған жоқ, нәтижесінде көлікке механикалық зақым келді және ко-пилотқа мойынның соғу зақымы болды. Осының салдарынан олар негізгі жарыстан қалуға мәжбүр болды, бірақ оған осындай бақытсыздық әкелген 1 миль (2 км) қашықтықтағы жарыстың жеңімпазы атанды. 2006 жылдың мамырында Невада ашық жол сынағында 57 км қашықтықтан кейін сынған кривошиптік шкивке байланысты жарыстан шықты және зейнеткерлік туралы хабарлады, ал келесі жарыс оның соңғы жарысы болды. Сол қыркүйекте, негізгі жарыстан бір күн бұрын 2 км қашықтықта жүргізілген сынақ кезінде қозғалтқышы жарылды. Журналдың жобалық көліктері видео ойындарда пайда болды, оның бұрынғы жобалық машинасы Option Speed Wagon 1998 жылғы Konami аркадалық ойыны Racing Jam-де жасырын көлік ретінде пайда болды, ал танымал Option Stream Z Yuke's компаниясының D1 Grand Prix ойынының екі бөлімінде де, Gran Turismo 4 ойынында бонус көлік ретінде пайда болды.
StreamZ (ver.1) (ストリームZ in Katakana ) — After one failed attempt to compete in the Silver State Classic held at Ely, Nevada in 1999 driving a Blitz modified R34 Skyline GT R, Inada decided to return in 2003 for an attempt at the overall record which had been recorded into the Guinness Book of Records by a stock car based Chrysler LeBaron. The Stream Z was a Nissan Fairlady Z33 built to compete in the Unlimited category unlike the R34 which had been competing in the average category and is modified by tuner, JUN Auto. Its VQ35DE engine was enlarged to 3.8 liters and equipped with a Garrett T88 34D turbocharger giving out a total horsepower of 800. During the race, the rear left tire delaminated but did not lose air at 240 km/h; however, when attempting to slow down by dropping into 3rd gear at 240 km/h, the car left the road and rolled over seven times. Inada managed to survive without serious injuries but was to be taken to the nearby hospital. The accident had never been officially investigated, but the in car camera video was reviewed and it is speculated that a last minute incorrect rear end alignment caused the tire to overheat and delaminate, and driver error caused the crash. The wrecked car was shipped back to Japan and, in January the following year at the Tokyo Auto Salon, was displayed at the magazine’s stand and became one of the show’s attractions that year, attracting more people than many of the show cars displayed. Stream Z (ver.2) — After the show ended, the magazine and Dai decided on another attempt at the race, this time they took on another Z33 as a donor car but now with a wide arch kit to allow for wider tires. Whatever was intact in the old car had now been transferred into the newer car including the 3.8 litre engine. Now with the T88 38GK turbocharger giving out 100 extra horsepower to the previous car and for extra safety measures came equipped with a drag chute in the event of a tire failure. The Option crew also hired a helicopter to watch over the car in any event of incident but managed to finish third place overall without incident. For the following year, the car was modified at the rear suspension allowing the rear camber to be altered. Unfortunately in 2005, on the day before the race, during a 1 mile (2 km) speed run, Inada drove the car off course after not noticing the finishing line (which was a set of cones), misreading co driver Susumu Koyama's (owner of tuner, JUN Auto) signal to slow down, and failing to slow down before a corner 2 km after the finishing line, causing mechanical damages to the car and putting the co driver in hospital for whiplash injuries. As a result they were forced to miss out on the main race, but he was the winner of the 1 mile (2 km) shootout race that caused such misfortune for him. During and his attempt at the Nevada Open Road Challenge on May 2006 which he retired with a broken crank pulley after 57 km, Inada announced his retirement and the following event would become his last race. During that September, during a 1 mile (2 km) run a day prior to the main race, he blew his engine. Both the magazine's project cars have made appearances in video games, its earlier project car, Option Speed Wagon have appeared in the 1998 Konami arcade game Racing Jam as a hidden car and the infamous Option Stream Z have appeared in both installments of the D1 Grand Prix game by Yuke's and the ver.2 in Gran Turismo 4 all as bonus cars.